trantze
trance
Transaminasa oor Spaans
Transaminasa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Aminotransferasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
transaminasa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
aminotransferasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baina asti gutxi dugu, eta monsieur Tranek ezagutzen ditu gure planak.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere agintaldian zehar Tran dinastiak, Pagan erresumak, Champak eta Mongolen inperioko mendebaldeko khanatoek bere boterea onartu zuten.
¿ Por qué intentaste ayudarla?WikiMatrix WikiMatrix
Trantzealdian bezala oihu egin nuen: Zorionekoa nazioa, non jaiotzerakoan haur bakoitzak hilezkor izateko aukera duen!
Sus ojos están girando en sus cuencasLiterature Literature
Vaderrek Shira Brie noraezean bere untzi barruan flotatzen topatu zuen: bere fisiologia eraldatuak eta Indarrari esker trantzean sartzeko ahalmenari esker bizia salbatu ahal izan zuen, baina bere bizirautea bermatzeko, Coruscanteko mediku inperialek inplante zibernetikoak jarri behar izan zizkioten, hala, Vaderrek beraganako kidetasuna sentitu zuelarik.
¿ Que está haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Lekukoek diote trantzean ziruditen pertsonek biktimak hil eta jaten zituztela.
Tenemos que enviar una alertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitzadura horretatik, emakumea berehala mozkor eta desesperazio egoera batean jartzen zuten gas toxikoak isurtzen ziren, dardara handiekin, hau da, trantzean zegoen, ilerik gabe eta ahotik bitsa botatzen.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosWikiMatrix WikiMatrix
Emakumezkoak, hori entzutean, aurpegia altxatu zuen, trantzean balego bezala.
Una Doris Attinger le disparó asu esposoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan ulertu nuen argi eta garbi ama erotuta zegoela. Konturatu nintzen Do eta nire nebek beti izan zutela eromen haren berri. Eta nik, ordea, ez, artean ez nuela ikusi. Sekula ere ez nuela ikusi ama halako eromen-trantzean. Erotuta zegoen. Jaio zenetik.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLagun Lagun
—Eta berorrek... zer esango luke berorrek... honelako trantze batean...?
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadLiterature Literature
Belchior Manuel Curvo Semedo Torres de Sequeira (Montemor-o-Novo, 1766 — Lisboa, 1838), Portugalgo idazle eta poeta ospetsua izan zen, Nova Arcádia mugimenduaren partaidea Belmiro Transtagano izenordeaz.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoWikiMatrix WikiMatrix
Zenbait lekukok diote pertsona normalak diruditela eta beste zenbaitek trantzean daudela dirudiela.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskorpioiak zuek trantze sakon batera iristea nahi du.
Destrocé algo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire ama agertzen zela ametsetan eta sekula ez Gabon-zuhaitzik, beti ama eta ama besterik ez, dela pobreziak bizirik larrututako ama hura, dela zernahi trantzetan basamortuan oihu egiten duena, dela jateko bila dabilen hura, dela etengabe berari gertatutakoa, Marie Legrand Roubaix-i gertatutakoa kontatzen duena, bere errugabetasunaz, bere itxaropenaz mintzo den hura.
No, nada más me descuidéLagun Lagun
Azkenean Berenice hil eta Egaeus bakarrik egoteko trantze horietako batean sartuko da.
Eres un maldito traidorWikiMatrix WikiMatrix
Suge baten hozkadak trantzean jarri zuen.
Accidente de ping pongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trantze antzeko zerbaitean zegoen.
Sólo es un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozten naiz trantze honetan zu ikusteaz!
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
Valdemar trantzean sartzean, hiltzen ari dela dio, ondoren jada hil dela.
¡ Pidan ambulancias!WikiMatrix WikiMatrix
Pazientea trantze sakonean dago, Holden doktoreari obedituko dio.
¡ Vosotros dos vais a casaros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuk eta Ben Tranek ez duzue sekula ikasiko.
Y si, un poco inserviblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zen loa, ez zirudien naturala, trantze egoera bat bezala.
¿ Quién había tosido?Literature Literature
Orbanen mugimendua Lurrak eragiten badu, Galileok inertziazko mugimenduen azalpena ematen du: Lurra tranlazioan dagoenean, eta Eguzkia; berriz, errotazioan.
Mamá... yo te escribíWikiMatrix WikiMatrix
Iluna baino lehen itzultzekotan jadanik atzera bidean jartzeko tenore zuenean, amets batetik esnatu balitz bezala akordatu zen, mutututa, lelotuta, trantzean: Jainkoa bera kontenplatzea eman zitzaion, eta hitzez adierazteko gai zen.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hau da, azken finean, liburu honen helburu nagusia: apostu alternatiboaren zentzu estrategikoa indartzea, botere korporatiboa eraitsi eta egungo trantze historikotik ateratzea ahalbideratzen duten trantsizio-agenda integraletan sistematizatuz. Ver
¿ Qué averiguaste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hau da, azken finean, liburu honen helburu nagusia: apostu alternatiboaren zentzu estrategikoa indartzea, botere korporatiboa eraitsi eta egungo trantze historikotik ateratzea ahalbideratzen duten trantsizio-agenda integraletan sistematizatuz. Ver
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.