abelgorri oor Spaans
abelgorri
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
bovino
es
Ungulado de tamaño mediano a grande, incluyendo ganado doméstico, el bisonte, el búfalo de agua, los yacs, y los antílopes de cuatro cuernos y de cuernos en espiral.
ganado vacuno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bere lepokozapia, buru gainean lotua, haizetara astintzen zen belardietan; abelgorrien beldur zen, korrika hasten zen; hatsangaka heltzen zen, masailak gorriztak, eta bere pertsona osotik landare-izardiaren, belar hezearen eta aire zabalaren lurrun freskoa zeriola.
Mi madre hacía la calle aquíLagun Lagun
Animalia jatorriko produktu sailak, berriz, bolumen txikia hartzen du oraindik ere MAPAMAren iritziz, eta honako produktu hauetan kontzentratzen da: haragia (bereziki abelgorriarena eta ardiarena), esne gordina (batez ere behiarena eta ahuntzarena), arrautzak eta akuikultura (batez ere gaizkataren arrautzak, muskuiluak eta amuarrainak).
Me siento tan bien por habértelo dichoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekretu-proiektua, indarrik gabe uzten duena azaroaren 21eko 235/2000 Dekretua, zeinaren bitartez behi-okela edo abelgorrien haragia eta haren ondoriozko produktuak etiketatzeko aukerako sistema ezartzeko arauak eman baitira Euskal Autonomia Erkidegorako.
Claro, cieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gizaki hauen elikadurako elementu nagusiak beraiek landutako nekazaritzako produktuak eta hazten zituzten animaliak ziren; horrela, Eneolito Aroan (orain dela 4.700-3.800 urte bitartean) oreinak, ahuntzak basurdeak eta horrelako animaliak ehizatzen segitzen bazuten ere, Brontze Aroak aurrera egin ahala etxeko abereak ziren jandako guztiaren %70 eta 95 bitarte, eta horietan kopuru nagusienak ardi-ahuntzak eta abelgorriak ziren; era berean, ehizak pitinka-pitinka behera egin zuen.
Hopkins, estamos en movimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaldiak, ardiak, ahuntzak, gamelu kumeak eta beste abelgorri mota batzuk hazten zituzten.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legeek eta abeltzainek babestu egin nahi dituzte hegaztiak, txerriak eta abelgorriak, ongi bizi daitezen.
Bueno, bueno, no te enojes tantoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esaterako, 2050. urtean ez da elikagairik egongo guztiontzat, abelgorriko haragia ere luxuzko produktu bat izango da eta beste alternatibetan hasi behar gara pentsatzen.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaldiak, ardiak, ahuntzak, gamelu kumeak eta beste abelgorri mota batzuk hazten zituzten.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gainera, abereei ere bizitzen laguntzen die janaria eta, behin edo behin, abelgorrien oparien bidez.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANEMBE Kongresua abelgorrien medikuntzan eta ekoizpenaren arloan lan egiten duten profesional guztientzako erreferentziazko eztabaida-taldea da.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konparazioa da hipotesi horren oinarria: alde batetik, Metalen Aroko euskal aztarnategietako abelgorrien serie zabalak eta, bestetik, Europako beste hainbat aztarnategitako uroa.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskal Okela, Eusko Label ikurraz egiaztatutako abelgorri okela da.Araudi Teknikoan (Araudia eta Zerrenda Positiboa) eta Egiaztatze Prozeduretan (salmenta toki eta gainontzeko operadoreak) zehaztutako jatorri, osasungarritasun eta kalitate baldintza guztiak betetzen duena.
¡ Nos robarán todo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laburpena Uroa "in situ", Kantabriako Eskualdean, hezi zelako lan hipotesia planteatzen da, kontuan harturik neolitiko aztarnategietan azalduriko abelgorrien biometria.
Digame una cosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abelgorri Medikuntza Espezialitateari buruzko Elkarte Nazionalak (ANEMBE) antolatutako XXIV. Kongresu Internazionala maiatzaren 22tik 24ra Sevillan ospatu zen. Edizio honetan behi-azienda sektoreko 763 aditu bertaratu ziren; elikaduraren, animali osasunaren, esne kalitatearen, animali ongizatearen eta ustiategien gestioaren berriei buruzko jaurnaldietan.
¿ Crees que no soy capaz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behia garrantzia txikiko segmentua da Filipinetako abeltzaintzan; izan ere, abeltzaintza, nagusiki, txerriei zuzenduta dago eta abelgorriak zaintzeari buruzko ezagutza murritza dute, ustiategi txikietan behintzat, dio adituak.
De nada dejame adivinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azaroaren 21eko 235/2000 Dekretua indargabetzeko dekretu-proiektua. Dekretu haren bitartez, behi-okela edo abelgorrien haragia eta haren ondoriozko produktuak etiketatzeko aukerako sistema ezartzeko arauak eman ziren Euskal Autonomia Erkidegorako. Sendotu Abere programako laguntzen dekretu-proiektua.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urketari andrearen ondoan abelgorriak dituen abeltzain baten marrazkia antzematen da.
Avisame si sigue vivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batez ere, bertako gazta bikainak, arkume nahiz abelgorrien okelak, hegaztiak, baxurako arrainak (hegaluzea eta antxoak), Errezil sagarrak (errege-sagarraren barietate bat), babarrunak eta kalitate goreneko barazkien aukera zabal bat eskaintzen dizkigu.
En la escuelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ganaduetan, ardi-azienda da nagusi, horien esnearekin egiten baitira Larreako gazta famatuak; abelgorrien azienda ere garrantzitsua da, eta badira zaldi batzuk ere. Erliebea eta natur ingurunea Barrundiako erliebearen ezaugarri nagusia Aizkorriko antiklinalarekiko paralelo doazen tolesturak dira.
Mai sabe lo que diceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.