abeltzaintza intentsibo
ganadería intensiva
abeletxe oor Spaans
abeletxe
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
cortijo
estancia
Abeltzaintzarako arrantxua izan zitekeen, edo plantazioa...
Podría ser una estancia, una plantación...
granja animal
es
Cualquier clase de abrigo, refugio que provee protección a los animales.
hacienda
masía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mankomunitate hau osatzen duten udalerriak, abeltzaintza tradizio handikoak dira, gaur egun biztanleria urrikoak, baina bere baliabide natural eta kulturalen garrantzian oinarritutako aberastasun handiarekin.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queWikiMatrix WikiMatrix
Abelek Manuelari etxera lagunduko dio.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.WikiMatrix WikiMatrix
1955etik erretiratu arte Nekazaritzako Ministerioko Abeltzaintzako Estatistika Sailean egin zuen lan.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaWikiMatrix WikiMatrix
Herriko bi musikari izan zituzten lagun: Yerco (gitarra) eta Abel (ahotsa).
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeWikiMatrix WikiMatrix
XI. mendean bi haran gauetako goi arroetan giza talde berezi bat osatzen joan zen, bere ekonomia transhumantziako abeltzaintzan oinarritzen zelarik.
El perpetuador no es un simple cortadorWikiMatrix WikiMatrix
Abelzaintzan ardi eta behi aziendak dira aipagarriak.
De acuerdo, veamosWikiMatrix WikiMatrix
Abel kartzelako ziega batean esnatuko da.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveWikiMatrix WikiMatrix
Iowak 94 mila abeltegi baino gehiago ditu eta estatuaren %90 hartzen dute.
Vas a hacer que te demandeWikiMatrix WikiMatrix
Honela, adibidez, hainbat alditan, urrezko ahari larruaren istorioak, ekialdetik Greziara zetorren abeltzaintzaren iritsiera bezala proposatu izan da, baita garia edo eguzkia ere.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoWikiMatrix WikiMatrix
1882 - Adolf Abel, alemaniar arkitektoa (h.
De acuerdo, me encargaré de estoWikiMatrix WikiMatrix
89. urtean Silak hainbat lurralde eta herri hartu zituen, hala nola Ponpeia, Ercolano, Stabia, Eclano, Abella eta Abellinum.
¡ Llegas tarde por última vez!WikiMatrix WikiMatrix
Handik gutxira, Bauer inspektoreak (Heinz Bennent) Abel gorputegira eraman eta hila topatu duten emakume baten gorpua identifikatu dezan eskatuko dio.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoWikiMatrix WikiMatrix
10 Kainek bere anaia Abel hil ondoren, Jehobak honakoa esan zion: «Hire anaiaren odola lurretik oihuka ari zaidak» (Hasiera 4:10).
¿ Cuál es el problema?jw2019 jw2019
Powers Abelen truke.
Ah, ese anillo que llevabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abeltzaintzari dagokionez, ardiak larreratzen dira.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosWikiMatrix WikiMatrix
Behin, Kain eta Abelek eskaintzak egin zizkioten Jehobari.
Bajen a Katejw2019 jw2019
Telebistan Mercè Vilaret, Orestes Lara, Antoni Chic eta Joan Bas errealizadoreekin egin zuen lan eta zineman Xavier Benlloch, Ventura Pons eta Abel Folkekin.
Este es mi nieto HachiWikiMatrix WikiMatrix
Nebraskak bakarrik abeltegiek betetako estatuaren eremu handiagoa du.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?WikiMatrix WikiMatrix
Zelaiek eta larreek, berriz, azaleraren % 34,8 hartzen dute (1.003 Ha), horrek abelburu ugari bazkatzen ditu (1.079 abelburu).
Un clima más caliente te convendría másWikiMatrix WikiMatrix
Demeterri dagozkie nekazaritzazko eta abeltzaintzazko legeak.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalWikiMatrix WikiMatrix
Eta sobietarrei eskaini diezu Abel Powersen truke.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atsegin zituen etxea eta abeltegiak; bere salbatzaile deituz eskuan xapla-xapla ematen zion Rouault zaharra atsegin zuen; atsegin zituen Emma andereñoaren eskalaproin txikiak sukaldeko harlosa ikuzien gainean; hauen orpogain altuek pixka bat handiagotu egiten zuten, eta, neska bere aurretik zihoanean, zurezko zoruek, azkar altxatuz, hots idor batez klaskatzen ziren larruzko oskien kontra.
Por contestar francamenteLagun Lagun
Egunen batean salatu eginen dut putakume hori eta bera bezala azpijanean ibiltzen diren gainerako abeltzain guztiak!
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
François-Édouard Picot eta Abel de Pujol margolarien ikaslea izan zen.
Hay en todos ladosWikiMatrix WikiMatrix
Sapaian Tizianoren hiru lan ikus daitezke: Abelen heriotza, Abrahamen sakrifizioa eta David eta Goliat.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.