aldi baterako polizia
destacamento · posse comitatus
bategite oor Spaans
bategite
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
consolidación
fusión
Orduan, nahimen partikularra eta gorputz nahimena ezin hobeki bateratuak dira, eta beraz, honek izan dezakeen intentsitate gradu gorena du.
la fusión de la voluntad particular y la general es perfecta, y por consiguiente ésta alcanza el mayor grado de intensidad posible.
integración
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reunión · unificación · unión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehenengoaren ondorengoak dira Arnorreko erregeak, Aragorn bera barne, Erresuma Bateratuko errege bezala koroatua izan zena.
Llama y di que te has equivocadoWikiMatrix WikiMatrix
Honek aurredefinitutako barruti bateko karaktere bakar batekin egingo du bat. Trepeta hau txertatzean elkarrizketa bat agertuko da, adierazpen erregularraren elementuak zein karaktererekin bat egingo duen zehazteko
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AKDE40.1 KDE40.1
Jaurtiketa baino 25 minutu lehenago arazo bat gertatu zen ontziko sistema elektrikoaren zatietako batekin, ordezkatua izan zelarik.
No está bien que estés separado de tu familiaWikiMatrix WikiMatrix
Horrela sortzen da ikatza esate baterako.
¿ Estás bien, Marty?WikiMatrix WikiMatrix
Berritzea hasi baino lehen, dorrea, oinarri karratuko gorputz prismatiko bat zen; kanpoaldean, harrizko harresi bat zuen, behealdean bi ate zituena eta goiko solairuraino zeharkatzen zuten leiho asimetrikoekin, eta goialderaino iristen zen kiribil formako finkatzaile batekin.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasWikiMatrix WikiMatrix
Loreak irabiatu batekin frijituak ere jan daitezke.
Por que te sorprende tanto?WikiMatrix WikiMatrix
Gure etxekorik ez da ibiliko hor barna jende kakatsua sendatzen, eta are gutxiago judu batekin.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoLiterature Literature
Hogei urte beranduago, Phillipe D'Arnot (Ian Holm) belgikar kapitainak ohian sakonean 20 urteko gizonezko zuri gazte bat (Christopher Lambert) topatuko du, hasiera batean tximino batekin nahastuko duelarik.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoWikiMatrix WikiMatrix
Biblian, Tadmor eta Tamar izenekin aipatzen da (Itsaso Hiletik gertu dagoen beste hiri batekin nahasketa dagoen arren).
Que solo piensa en ellaWikiMatrix WikiMatrix
Lind-ek Barnum-en proposamena onartu zuen bildutako umezurztegi baterako dirua bere jaiotze-hiriko neskentzat zuzentzea nahi zuelako.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaWikiMatrix WikiMatrix
Euren argazkiak gure kontzientzia kolektiboaren parte bihurtu ziren, eta, kontzientzia hau bateratua izatera pasa zenean, aldaketa ez zen soilik posible bihurtu, ezinbestekoa baizik.
Deberíamos haber ayudadoted2019 ted2019
Ikasle batekin irten zinen!
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire amak esan zidan: " Ez zaitez iruzurti batekin atera.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrazki geometrikoekin apain daiteke jaiegunetarako, eta pallium izeneko beroki batekin eraman daiteke.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáWikiMatrix WikiMatrix
Erabat italiarra izan zen podium batekin amaitu zen Giro oso berdindu bat izan zen: Roberto Visentini izan zen garailea, Giuseppe Saronni bigarren eta Francesco Moser hirugarren.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresWikiMatrix WikiMatrix
Leizetik kanpo, Adrasteak txindatak eta bere tympanona jotzen ditu, unibertso osoa, Nixen kantuaren erritmoan dantza alai batekin mugituz.
¿ Qué diablos?WikiMatrix WikiMatrix
Gure txostenen arabera, haratago joango dira... eta ekialdeko alde osoa harresi batekin bakartuko dute.
Fue una presentación excelente, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trantsizio bezala, 1996 eta 1997ko edizioak, Antibes eta Niza arteko erlojuz kontrako sektore batekin amaitu ziren.
Zoe dejó unos libros en la escuelaWikiMatrix WikiMatrix
Mugimendua oso erritmikoa da, eta laburtutako errepikapenean mugimendua koda loretsu batekin amaitzen da.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesWikiMatrix WikiMatrix
Azkenean, nahi ez duzun opari batekin bukatzen duzu beti.
¿ Qué demonios pasa aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarrera, erritmikoa eta izaera grabekoa, do txikian idatzitako 8. sonataren antzekoa, fortean hasten da, jaitsitako zazpikoen motibo batekin.
Es su cumpleaρosWikiMatrix WikiMatrix
Eraiki beste baktore bateen eta honen arteko diferentzia den bektorea
Los recipientes de las muestrasKDE40.1 KDE40.1
Behin Mendebalde Urrunan dela, Roy O'Bannon (Owen Wilson) buru den pistolari talde batekin topo egingo mdute, honek printzesa eta hura askatzeko dagoen diru-sariarengatik interes handia erakutsiko du, hortaz Choni printzesa topatzeko betekizun nekezan lagunduko dio.
¿ Se te ofrece algo?OyeWikiMatrix WikiMatrix
Film bat egiten dudanean, neska batekin ligatzen saiatzea bezala da.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso urrutira iritsi baino lehen, bete-betean topo egin nuen izaki haietako batekin, zuzenean niregana zetorrelarik.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLiterature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.