salto batean eraman
bateragarri oor Spaans
bateragarri
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
compatible
Atal hau ez da eragozpen izango kokapen-eskubideari buruz Konstituzioarekin bateragarri diren murrizpenak aplikatzeko.
La presente Sección se entenderá sin perjuicio de la aplicación de restricciones del derecho de establecimiento que sean compatibles con la Constitución.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, hau urteetan aldatu ez den hiriko leku gutxietako bat da.
No sé cómo decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta, orduan, armada bat bidaliko dute.
Eres todo un caballeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inor ezingo da behartu elkarte bateko kide izatera.
Está en mi mochilaWikiMatrix WikiMatrix
Antiokok, bere kontseiluarekin hitz egin behar zuela erantzun zionean, Popiliok, harean zirkulu bat marraztu zuen Antioko inguratuz, eta "pentsatu hemen" esan zion.
Vomitando seguramenteWikiMatrix WikiMatrix
Arkitektura gotikoa, XI. mendearen hasieran, hiri bizitza oso azkar eraldatzen ikusten duen gizarte baten barnean tresna boteretsu bat da.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOWikiMatrix WikiMatrix
Gauza bera esan daiteke pertsona < analaz >, zeina, dituen esperientziak medio, pertsona < orala > baino besteengandik uzkurtuago aurkitzen den. Segurtasuna bilatu nahirik, sistema autarkiko, autoaski bat eraikitzen du beretzat, eta maitasuna eta kanporanzko edozein jarrera bere segurtasunari egindako mehatxutzat hartzen du.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Lagun Lagun
Aukera hau hautatuta badago, kamarak serieko ataka batera konektatuta egon behar du (COM gisa ezaguna Microsoft Windows) zure ordenagailuan
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóKDE40.1 KDE40.1
Sevillako Udala Sevillan ardura politikoa duten lau administrazioetako bat da Andaluziako Junta, Espainiako Estatuko Administrazio Orokorra eta Sevillako Diputazioarekin batera.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?WikiMatrix WikiMatrix
% # planetatik % # planetarako distanzia % # argi-urtekoa da. Txanda honetan irteten den ontzi bat % # txandan iritsiko da
Gracias, doctorKDE40.1 KDE40.1
KDEren portaera lehenetsia ikonoak saguaren klikada bakar batez hautatu eta aktibatzea da. Portaera honen zergatia hauxe da: web guneetako esteken gainean behin klikatu ondoren espero ohi duzunarekin bat etortzea. Nahiago bazenu klikada bakar batez hautatu eta bi klikadaz aktibatu, hauta ezazu aukera hau
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreKDE40.1 KDE40.1
Dugun mehatxurik handiena ez da gainera etorriko zaigun asteroide bat, ezer egiterik uzten ez digun ezer.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?ted2019 ted2019
Naturaren Kontserbaziorako Nazioarteko Erakundea (jatorrian, ingelesez: International Union for Conservation of Nature edo IUCN) natura babestea helburu duen nazioarteko erakunde bat da.
Lo llaman por teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Elkartze bat izan dugu bart gauean.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multzoaren birdefinizioak, artea gehitzen zion zientziari, Ciutat de les Arts i les Ciències edo Arte eta Zientzien Hiria osatzeko, Lermaren gobernuan proiektaturiko eraikinetako bi mantentzen zituena (zientzien museoa eta planetarioa), sozialisten ekimenaren ikur zen dorrea ordezkatzen zuen opera jauregi batengatik eta osagai berri bat gehitzen zuen: parke ozeanografiko bat (L'Oceanogràfic).
Porque se lo pedíWikiMatrix WikiMatrix
Horietako bat naizela.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?QED QED
Horrek atzerriarekin komunikazio bide bat baimenduko luke.
¿ Entiendes Io que te dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere AAk adimen organiko batek baino azkarrago ikasten du.
¿ Lo recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batzuetan galdetzen diot neure buruari biolentziazko mezu bat bidaltzen ari ote zen.
En este punto, no me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madison Square Gardenen lehen eraikina New Yorkeko harea bat zen, Ekialdeko 26. kalea eta Madison etorbidearen artean zegoena, Manhattanen.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaWikiMatrix WikiMatrix
Ez da kontu bat.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestalde, plaza honetan Santo Domingoko aldapa eta Merkatarien kaleak bat egiten dute.
¿ Desde qué hora está aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Lantegian lan egitea kaka bat da Nickyren etengabeko iruzkinak gabe.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) Zerk egiten du opari bat baliotsu zuretzako?
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónjw2019 jw2019
Utzi une batez, nagusi.
Ya entendisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez diat elurrik ikusten, ez diat boltxebikerik ikusten, eta batez ere ez diat vodkarik ikusten.»
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.