humore beirakara
humor vítreo
beiratze oor Spaans
beiratze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
vitrificación
es
Formación de material vidrioso o no cristalino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni bezala, ihardetsi zuen Leonek; izan ere zer hoberik arratsean sutondoan liburu batekin egotea baino, haizeak leihoetako beirak astintzen dituen bitartean, kriseilu-garraren argitan?...
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLagun Lagun
Beirak ere garapena Antzinako Egipton izan zuen, eta erromatarrek hobetu zuten.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteWikiMatrix WikiMatrix
Erloju-beirak teknika esperimentaletan erabiltzen diran # zm-ko diametroa duten beirazko panel biribilak dira. Eskina gorantz tolestuta dago lurrunketarako likido kantitate txikiak edukitzeko ahalmena izan dezaten. Lurrunketa erloju-beira Bunsen erregailu batekin berotuz bizkortzen da. Erloju-beirak ere Petri plakak edo prezipitazio-ontziak estaltzeko erabil daitezke. Gainaera materia kopuru txikiak pisatzeko edo lehortzeko egokiak dira. Erloju-beira izena aurretik zeregin hauetarako poltsikoko erlojuen beira erabiltzen zenetik dator
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoKDE40.1 KDE40.1
Beraz gaurko manufaktura-prozesuan, zeru-harraskariak dauzkagu -- bi urte eta erdia [eraikitzeko], 500.000-tik milioiera zatietako nahiko konplexua, teknologia berriak eta sustagarriak altzairuan, hormigoian, beiran.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilested2019 ted2019
Beraz gaurko manufaktura- prozesuan, zeru- harraskariak dauzkagu -- bi urte eta erdia [ eraikitzeko ], 500. 000- tik milioiera zatietako nahiko konplexua, teknologia berriak eta sustagarriak altzairuan, hormigoian, beiran.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!QED QED
Ez, ez ditut zabalduko ezpainak: edo horko lerro zimur hori, ezpainik gabe, beiran islaturik.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
Beste gune batean 4 mahai handi ditu, beirateak muntatzeko, eta sotoan, materialak gordetzen dituzte: beirak, berunak, planoak, pinturak, etab.
Follar- FollarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2017ko irailera arte Deban (% 55,49) eta Mutrikun (% 58,98) metatutako emaitzek babesa ematen diote udalerrietan 5 edukiontziak (grisa errefuserako, marroia organikorako, urdina paper eta kartoirako, horia bilgarrietarako eta berdea beirarako) jartzearen aldeko apustuari. Joan den urtean (2016ko abenduan) ezarri zuten bi udalerri horiek 5 edukiontzien bidezko gaikako bilketa, errefuserako edukiontzi grisa eta biohondakinetarako edukiontzi marroia erantsiz.
Pero deja la escopetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guardian Llodio enpresan margotutako 15 beira-mota ezberdin baino gehiago egiten dira (autoen beirak eta leihoetako kristalak).
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beirak margotzeko gune bat ere badago, argi asko sartzen uzten duen leiho baten alboan.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekitaldi handietako ostalaritzara dedikatzen garenez hondakin asko sortzen ditugula jakinik (beirak, plastikoa, kartoiak eta hondar organikoak) eta gure konpromisoarekin jarraitzeko, Ingurumenaren zaintzan gure ekarpena egitea garrantzitsua zela iritzi genuen.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 mm-rainoko lodiera duten beirak instalatzea ahalbidetzen du.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behin arazo hori ebatzita, potentziako eta mikrouhinetako balbulei dagokionez, zeramika beirari gailendu zaio.
Pero él no quiso escuchar razonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Babeserako beirak lenteak ebaketa eragiketetan eragindako partikuletatik babesten ditu.
¡ La ganaste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segurtasuna 20 mm-rainoko lodiera duten beirak sartzea ahalbidetzen du.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bero prozesu honen azpiproduktu gisa sortzen da eta beirak ez du uhin luzeko erradiazioak atmosferara pasatzen uzten, beroa espazio itxietan geratzen baita.
Pero ser adicto síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eskiatzailea beirzako fibrazko aulkian jesartzen da, behean eski bi dauzalarik.
No, es su apodoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atmosferako karbono dioxidoak berotegiko beirak bezala egiten du lan.
Trato de recordar los pasosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abuztuan, preziorik esanguratsuenen hazkunde handienak, besteak beste, energia elektrikoan (%5,4), asfaltozko produktuetan (%4,7), beiran (%2,5) eta burdina eta altzairuan (%1,7) kontsumitutako lehengaietan eman ziren.
¿ Esas mejillas rosadas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahal duzun guztia birziklatu: opariak biltzeko papera eta kartoia, beirak,...
¿ Viste esto?SíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leihoaren ertz edo beiran eginiko txulotxo bat aski da berotasuna kanporatzen duen hodia ipintzeko.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Silikonazko zorroak medikuntzan erabiltzen diren modukoak dira eta, beirak bezala, ez dute BPA/BPSik.
Cálmate, Charles.Todo irá bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eguzki-beirek duten teknologiari esker, eraikinetan jartzen diren beiretan inprimatutako tratamendu baten bidez, energia sortzen duten plaka fotovoltaiko bihurtzen dira beirak.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erakusketak bere ehizako irudiak, eszena historiko eta biblikoak, natura hilak, Rubens-ek eta bere dizipuluek margotutako erretratuak nahiz bitxigintzako piezak, kameuak, marfileko grabaketak, beirak, esmalteak eta tapizak biltzen ditu.
Diles que me dejen un pedazoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agustín Aguirre artisau nafarra, Tiffany beiran eta beira “lehertuan” espezializatua (EUSKONEWS, 233. zenbakia).
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.