beira-industria
industria del vidrio
beirateria oor Spaans
beirateria
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
vajilla de cristal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beirazko material guztiak bezala, bere erabilera egokia izan dadin metodo espezifiko bat dago.
Probablemente eran guerrerosWikiMatrix WikiMatrix
Azken toki honetan, zehazki Northumberland konderriko Carrawburghen, bere omenezko tenplu bat dago, Hadrianoren Harresian kokatua, non hondar arkeologiko ugari aurkitu diren, txanpon, eraztun, harri, beirateria eta zeramikak kasu.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesWikiMatrix WikiMatrix
Eta, zorionez, beirate batek erorikoa moteldu omen zizun.
Me alegra oír esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnsonen lanik ezagunena Beirazko Etxea da (Glass House), New Canaan-en, Connecticut.
Pon a un agente en la salida de incendiosWikiMatrix WikiMatrix
Ming dinastia garaian, Shu errege izandako Liu Bei enperadorearen hilobiaren tenplua eraiki zen.
A la gente no le gusta que se metan con ellaWikiMatrix WikiMatrix
Baina esaguzu, beilarien ama horrek, ezagutzen al duzu Buda, zeure begiez ikusi al duzu?
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesLiterature Literature
—Bakoitzak ahal duena egiten du pelikula honetan, Toure; beitu niri ere.
Por el momento, así esLiterature Literature
Calaiseko hareatza, emakumeak beita bila.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silizioa transformatzen denean, beira lamina baten gainean proiektatzen den gas bat sortzen du.
Creo que debería regresarme a mi cuartoWikiMatrix WikiMatrix
Juan Karlos Goienetxea Beitia (1949), politikaria, 16 urtez alkate, eta Eusko Alkartasunako Bizkaiko lehendakari ohia.
Con esa cara, no necesita un nombreWikiMatrix WikiMatrix
Horrez gain, material xurgatzailea gehitzen bada tabikeen arteko hutsunean (adibidez, harri-zuntza edo beira-zuntza), isolamendua are gehiago hobetzen da.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoWikiMatrix WikiMatrix
Martinsek zakarki alde egin zuen. Aurpegi atsegin eta bihozbera hartaz nahikoa zuen. Amuan beita jartzea falta zen bakarrik.
No va con su estiloLagun Lagun
Pumita beira bat da, ez baitu kristalik.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaWikiMatrix WikiMatrix
Mineral hauen adibide bat moskobita da; honen barietate batzuk nahiko argiak dira leihoetan beira moduan erabiliak izateko.
No se molesteWikiMatrix WikiMatrix
Egoera txarrean dagoen beita jaurti didate.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da beirazko elementuekin kontaktuan jarri behar, jan egin baitezake, honegatik, plastikozko materialak erabiliz tenperatua oso hotzetan manipulatzen da.
Disculpe, señoraWikiMatrix WikiMatrix
Izpi katodikoak huts-hodietako elektroi fluxu bat da. Huts-hodiak gutxienez bi elektrodo, katodo (elektrodo negatibo) bat eta anodo (elektrodo positibo) bat dituen hutsunedun beirako hodiak dira, diodo bezala ezagutzen den konfigurazioan
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásKDE40.1 KDE40.1
Horma berean zegoen galeria beiradun moduko bat, eta, haren aurrean, kulunkaulkia. Armairu bat arropa sartzeko, lanerako mahaia eta bizkarrekiko aulkia.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLagun Lagun
Beirako Printze edo Printzesa titulua, Brasilgo Printzearen oinordekoarentzat pasatzen da, hau da, oinordekotza zerrendan bigarrenari, hau ere, gizonezkoa ala emakumezkoa den kontutan hartu gabe.
Mecanismo de acciónWikiMatrix WikiMatrix
Amua bota du, beita jarrita eta, zure zoritxarrerako, amuari zure alabak kosk egin dio.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beirazko hodi huts batean datza, honetan haibat gas dabiltz, hauei elektrizitatea ezartzean fluoreszentzia bereganatzen dute, hortik fluoreszenteak deitzea.
¡ Arrien las velas!WikiMatrix WikiMatrix
Euskararen alde egiteko gogoa eta ilusioa besterik ez genuen eskaintzeko», aitortu zuen Kontxita Beitiak.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaWikiMatrix WikiMatrix
Zer zara erregina edo beita?
Están a punto de volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi hilabetez egin diogu beila Edwin errege zintzoari. Ragnar vikingoak koldarki hil zuen hura... eta oraindik ez dugu errege mendekatu.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beira hotz mantentzen da eta garbitzeko errazagoa da.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.