diru-etorri oor Spaans
diru-etorri
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
beneficio
ganancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Honekin batera diru asko etorri zen mailegutan nazioarteko erakundeetatik eta baita AEBetako gobernutik ere.
OrtodonciaWikiMatrix WikiMatrix
Diru gehiago eskatzera etorri da.
Estamos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohartzen naiz desiratzen dudala. Erruki da nitaz, nik ezetz, ez dudala erruki beharrik, inork ez duela erruki beharrik, nire amak izan ezik. Esan dit: diruduna naizelako etorri zara.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Lagun Lagun
Dirurik gabe, ez dira etorriko.
Paolo pescó una perca del NiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozzo eta Lucky joatean, ume bat iritsi eta bi arloteei Godoten mezua emango die: "dirudienez, gaur ez da etorriko, baina bihar arratsaldez etorriko da".
El honor está en juegoWikiMatrix WikiMatrix
Baina behinola jantzirik gabe eta oinak hautsez estalita lorategira etorri zitzaidan samana gaztea dirudizu oraindik.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Literature Literature
Baina diruz motz geratu ginen eta dena behera etorri zen...
Oficial, debe haber algo que puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirudienez, sukuloek ez zuten idazkera erabili greziar kolonoak etorri arte.
Vamos, cebo de buitre, muéveteWikiMatrix WikiMatrix
Dirudienez, refugaeek erasoren bat egin zuten, gerra aktibitate nagusiena baskoiengandik etorri zen arren.
A esta hora ya no hay trenesWikiMatrix WikiMatrix
Dudatan gelditzen naiz, eta gero ez, ez dut esnarazten. Bero itogarria dago eulisarepean, sarea itxirik ezinezkoa dirudi bertan irautea. Badakit, ordea, kanpotik etorri berria naizelako dela hori, ibaiertzetik, han fresko egiten baitu gauez.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosLagun Lagun
Ezin izango da sektorizatutako publizitatea azaldu, web-aren publizitazteko diru etorriak murriztuko duena.
Es una cuestión de dignidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Hala etorri behar duk eta, ez zeukaagu inor, eta bestela hustu, gurekin egin dituan diruak.
InmaculadaLiterature Literature
Aktibo ez-korronteetatik eta salbuespenezko diru-sarreretatik etorritako etekinak
Desbalancear la ecuaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirudienez, Frantziatik etorritako torpedo esperimentala zen.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekonomia- eta diru-batasunak zuzen jardun dezan laguntzearren, Konstituzioan arlo honi dagozkion xedapenekin bat etorrita, eta, betiere, III-179 eta III-184. artikuluetan ezarritako prozeduretatik, III-184. artikuluko 13. paragrafoan ezarritakoa salbuespen dela, dagokion prozedurari jarraituta, Kontseiluak diru gisa euroa darabilten estatu kideei buruzko neurriak hartuko ditu, helburuak honako hauek izanik: aurrekontuei buruzko diziplina koordinatzeko eta ikuskatzeko lanak indartzea;
lasmedidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaLagun Lagun
61.–Joan-etorrietarako diru-laguntza: partida honetan aurreikusten dira UKEren garapenerako beharrezko joan-etorriek eragindako gastuak. –Xedea.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gainerakoa goi mailako irakaskuntza-instituzioek (%2,2), beste instituzio pribatuek (%0,3) eta kanpotik etorritako diruak (%3,7) finantzatutakoa da.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diru hori ondo etorriko zaigu gure aurrean dauzkagun konpromisoei aurre egiteko; matrikulak eta bidaiak ordaindu, piezak erosi...
El mecanismo del V-chip es muy sencilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirol ekintzak garatzeko joan-etorrientzako diru laguntzak
¿ Vio Ud.Al hombre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gainerako % 5,2 (milioi bat euro) beste diru iturri batzuetatik etorri zen.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igokundeko Andre Mariaren elizari (XVI. mendea) zegozkion txaluparen joan etorrietako diru-sarrerak, igandeetan eta Amabirjinaren jai-egunetan.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oinezkoak eta txirrindulariak dira egiten dituzten joan etorrietan diru gehien aurrezten duten hiritarrak.
Es un buen médicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azpimarratzekoa da 2015-2016 ikasturtean sendotuz joan dela ikerketa-jarduera, enpresekin egindako proiektuen ondorioz etorritako diru-sarrerei esker.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batean bihotzean zuen mina, hurrengoan bularrean, edo garunean, edota menbruetan; gorminak etorri zitzaizkion eta hartan hauteman uste izan zituen Charlesek minbizi baten lehen sintomak. Eta mutil gizajoak, horretaz gain, dirularriak ere bazituen!
Se viene la revolución, FangLagun Lagun
Urbanizazio berrietara etorritako jendeak diru-sarrerak eskualdeko beste lekuetatik edota Bilbotik etortzea ekarri du.
Tal vez tenga que pelearmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
299 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.