diru-kutxa oor Spaans
diru-kutxa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
caja registradora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Oraindik daukazu tentazioa diru-kutxa husteko?
Dawson, óyeme un momentoLiterature Literature
Baimena eskatu nion diru-kutxa ikusteko.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
Neure onean izan banintz, diru-kutxa arakatuko nukeen lapurreta gertatu bezain laster.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaLiterature Literature
Kensingtondarren diru-kutxa ireki dute.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirudienez, Nickek kutxatila lapurtu, eta emakume horri eman zion.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
Mehatxu egin diot aterako dudala, kutxako diru guztia eman ezean, baina nik ez daukat labanarik, zuk badakizu.
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
Nork du segurtasun-kutxa bat... diruz, arma batez eta 6 pasaportez betea?
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ez zenuen, ba, esan —leporatu diot neskari—, kutxa gotorra diruz beterik zegoela eta tipa horrek bazeukala giltza?
Con un aparatoLiterature Literature
Aktibo oso likidoa adibidez, pertsona batek banku batean gordailu bat izatea da non diru hori edozein momentutan ateratzeko aukera duen, kutxazain baten bitartez ere.
Es hora de que nos vayamosWikiMatrix WikiMatrix
Alemanian %20koa da eta Danimarkan handiagoa oraindik, %27ra artekoa, kontsumitzaileentzat eta diru-kutxa publikoentzat dakarren aurrezpenarekin.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emmanuel Macronen Gobernuak turismo-sektorerako plana iragarri du, diru-kutxa publikoetako 18.000 milioi euro mobilizatuko dituena.
Sálganse yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baina, gainera, AHTaren eraikuntzak diru-kutxa publikoari dakarzkion kostu ekonomikoak ere egiaztatu ahal izan ditugu.
Tengo pases para ustedesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urtean 47 milioi euro erabiltzen dira EAEn etxegabeak artatzeko, eta horietako 40 diru-kutxa publikoetatik ateratzen dira.
Harol JacksonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irabazik Barakaldoko gobernu taldeari egotzi dio EAJren kanpaina bat Udal diru-kutxa publikoarekin ordaindu izana.
No creas que no lo séParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agerikoa da aberatsen etekinak 1980tik hona gehitu egin direla zergak jaitsi zaizkien heinean, eta diru-kutxa publikoetara ekarpen handiagoa egin dezaketela.
Sí, y estaba toda pegajosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horrela egin nuen ondo dakigulako zein den diru kutxa publikoen egungo egoera, eta hilabete asko daramatzat kobratzeko epeekin arazoak izaten, aipatutako kasua bezalakoekin.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gainera, gogorarazi duenez, gai honen hasieratik Gipuzkoako bidesarien "gaitzespena" adierazi zuen, "errepide bidezko garraioaren sektoreak sobera laguntzen baitu" lurraldeko diru-kutxa publikoetan, "hidrokarburoen zerga bidez".
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Printzipio erraza da; birziklatzen duenak gastu gutxiago eragiten dizkio diru-kutxa publikoari eta, ondorioz, gutxiago ordaindu beharko luke”, adierazi du Eder Alvarezek, Irabazi Barakaldoko bozeramaileak.
Esa perra mentirosa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halaber, Philippek turismo-sektorerako Estatuko plana iragarri du, laguntza zuzenak, bermatutako maileguak eta salbuespen fiskalak kontuan izanik, diru-kutxa publikoetako 18.000 milioi euro mobilizatuko dituena.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zoritxarrez, azken hori aukeratu zuten. Hazkuntza handiko kanpoko espezieak sartu zituzten, etekin gehiago ateratzeko eta diru kutxa publikoetan interes gehiago sortzeko; hori guztia, gainera, esku pribatuen mesedetan.
Déjamelo a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ia sei milioi langile, egunak joan eta egunak etorri, langabezian bizi dira eta bankuek diru-kutxa publikotik dirua eramaten duten bitartean, betiko gobernuek sektore publikoa desegiten dute.
Siempre fue del presidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biek biktima errugabeak uzten dituzte bidean; gipuzkoarrok gara etikoki zalantzagarria eta ziurrenik legez kanpokoa den praktika horren biktimak, diru-kutxa publikoak kaltetuz gu guztion poltsikoak hustu dituelako.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azkenean Banca Civica-rekin fusionatuko balitz, 70000 milioiko kapitala edukitzetik, 140.000 milioi edukitzera pasako litzake, eta egungo PPko gobernuaren eskutik diru-kutxa publikotik kantitate handiagoa jasoko luke.
Adios, ProffyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lurra txikitu, murrizketak areagotu, txiroenak gehiago pobretu, diru-kutxa publikoak hipotekatuz poltsikoak bete eta AHT bezalako azpiegitura elitista egiteko ohiko trena hondoratzen ari direnak sala ditzagun eta erantzukizuna eska diezaiegun.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herritarrek 2016an ere parte-hartu zuten aurrekontuetan. Hori izan zen, udal-aurrekontuen historia, herritarrek rol aktiboa izan zuten lehen aldia, eta diru-kutxako dirua inbertitzeko lehentasunak eta nahiak adierazi zituzten orduko hartan.
Volveremos mas tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.