egite
acción · confección · cumplimiento · ejecución · elaboración · fabricación · operación · preparación · realización
egitura oor Spaans
egitura
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
estructura
es
configuración de los elementos de un sistema
Gure analisien arabera, zure gorputzeko zelulek egitura molekularra berrantolatuta daukate.
El análisis muestra una reorganización de la estructura molecular de las células.
construcción
Garunak larrialdi emozionala atzematen duenean... hobeto sentiarazten duen edozein egitura sor dezake.
Cuando la mente está en la angustia emocional, se agarrará en cualquier construcción que hace que se sienta mejor.
esqueleto
estructuración
organismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
estructura
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egizu ahalik eta hobekien!
Se está burlando de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galian zehar egindako bidaian, erromatarrek lasai joaten uzten diete, baina behin Helvetiara iritsita, erromatar legioen jazarpena jasaten hasten dira, eskualdeko gobernaria eta Ojoalvirusen laguna den Kaius Diplodokusek, Asterixek eta Obelixek euren misioan huts egitea nahi baitu.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraWikiMatrix WikiMatrix
Bera, akaberan, hil egiten da.
¿ Puedes comunicarnos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isildu zalaparta nazkagarri hori edo hanka egizu hemendik berehala!
Apúrate o se romperá las muñecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hain bikaina – hortxe dago hortxe hain justu hitz egiten ari naizen tartea— lanaren emaitzatik babesteko egoera psikologikoa.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?ted2019 ted2019
Ongi egina!
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biak espetxetik ihes egiten dute.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasWikiMatrix WikiMatrix
Lowell behatokiak 70.000 bisitari jasotzen ditu urtero, bisita gidatuak egiten dituztenak eta gaueko zenbait mirari ikusten dituztenak Clark eta beste teleskopio batzuetatik.
Oh, ¿ de verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Bidaia guztietan, Japoniara edo atzerrira izan, Shinnosukek bihurrikeria mordoa egiten du.
No puede hablar, señoraWikiMatrix WikiMatrix
Tom aireko armadan ari da soldadutza egiten.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ama irriarazi egiten duzunean
He hecho todo lo que pude por tiQED QED
Denok egiten dugu hori.
Escúchame bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestalde, plaza honetan Santo Domingoko aldapa eta Merkatarien kaleak bat egiten dute.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialWikiMatrix WikiMatrix
Lantegian lan egitea kaka bat da Nickyren etengabeko iruzkinak gabe.
El Comité aprobará su Reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) Zerk egiten du opari bat baliotsu zuretzako?
Despreocupatejw2019 jw2019
Ez dute besterik egiten.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena dela, alde egiten utzi nion, ez bainuen gauza hoberik asmatu une horretan.
¿ Dónde está la estación médica?Literature Literature
Zer uste duzu egiten ari zarela?
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurpegia apur bat apaldurik, eskua goian eta eskuineko besoa hedaturik, Emma lazatu egiten zitzaion zela gainean kulunkatzen zuen mugimenduaren kadentziari.
O también podría ser un asiento de eyecciónLagun Lagun
—Bilbotarrek ikusi behar dute zerbait egiten dugula haien ongizatea bermatzeko.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
Lurra hotz dago hor eserita geratzeko... eta badakizu txakurrek bertan egiten dutela pixa.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau maneiatzeko (unitate komunetako espazio mugez gain), zenbait garatzailek Linux Linux bezalako sistema eragileen bertsioak edo Mozilla Firefox bezalako aplikazio komunak atera dituzte, flash unitateetatik egikarituak izateko bereziki diseinatuta.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!WikiMatrix WikiMatrix
Laborategi gehienek kanpai erauzleak erabiltzen dituzte. Gasak iragazi egiten dituzten erreakzio kimikoetatik eta garbitutako airea eraikinetik kanpo botatzen dute
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialKDE40.1 KDE40.1
Gu geu gaixotzen gara, sufritu egiten dugu eta maite ditugunak hiltzen zaizkigu.
Dios, ¡ cuánto te quiero!jw2019 jw2019
Zuk ezer egiten ez baduzu, beste norbaitek beharko du egin.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónLiterature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.