elkargurutzaketa oor Spaans
elkargurutzaketa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
entrecruzamiento cromosómico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bere formak, Calatrava beraren arabera, elkargurutzatutako bi esku gogorarazten ditu, Agorak, bere goialdean, bere barnean sartuko den argi kopurua iragaziko duten hego batzuk izango baititu (hatzak, eskuen alderaketan).
Yo... no, estoy bienWikiMatrix WikiMatrix
Kate polimeriko ezberdinak elkargurutzatu ahal izateko, erretikulazio-agente hauek zenbait erreaktibo-talde eduki behar dute beraien egitura molekularrean, ohikoenak tetra- eta hexafuntzionalak izanik.
Ha traido dulcesWikiMatrix WikiMatrix
Haitzez osatutako oinarri hau aro berriagoko arroka igneozko intrusioekin elkargurutzatzen dira, eta hauen aztarnek Skye uharteko Cairngorms eta Cuillin bezalako mendi multzoak sortu dituzte.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
Kanpamendu erromatarrak, beti eredu zehatz baten arabera eraiki ziren, elkargurutzatzen ziren bi pasabide nagusirekin: Cardus Maximusa, iparraldetik hegoalderako norantzan, eta Decumanus Maximusa, ekialdetik mendebaldera, kanpamendua lau zati berdinetan banatzen zituztenak.
Gracias, compañeroWikiMatrix WikiMatrix
Liburu oso luzeak, elkargurutzatutako abenturenak.
Eso es asombrosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontestuen, denboren, espazioen, irudien eta Sandra Cuesta eta Larraitz Torresen lanen elkargurutzaketa.
Ay, lo sientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konpas erraldoietan bihurtu gara, elkargurutzatzen diren borobilak espazioan kokatzeko.
Sangre por todos ladosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baina aztertzen hasten bagara bakoitzak zein abiadura daraman, nondik nora dihoan, nola elkargurutzatzen diren, nola begiratzen diren, zer nolako harremana sortzen diren beraien artean,... orduan konplexutasuna berehala azaltzen zaigu.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era berean, Marco Berger ere saritu nahi du bere nortasun-markari eusteagatik. Izan ere, marka horrek eragin du Berger Argentinako queer zinemaren adierazleetako bat izatea. Eta horren bitartez lortu du sortzaile honek naturalismoa eta fantasia elkargurutzatzen diren giroa irudikatzea, gogorarazita edozer errealitatetan azalera daitezkeela tentsio sexuala, aitortu ezin diren desioak eta beldurrak.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colombina's elkargurutzaketan oinarritutako proiektua da.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oier Iruretagoienak (Errenteria, Gipuzkoa, 1988) eskultura, soinua eta testuaren arteko elkargurutzaketan garatzen du bere lana.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oier Iruretagoienak (Errenteria, Gipuzkoa, 1988) soinua, eskultura eta testuaren arteko elkargurutzaketan garatzen du bere lana.
Las olitas van para el otro ladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Birkonbinazio genetikoa material genetikoaren zati bat (DNArena, gehienetan) puskatzean eta ADNaren beste molekula batean txertatzean datza. Prozesu honen bidez, beraz, ADN molekula batetik beste batera pasatzen da, molekula hartzaileak gene berri batzuk hartuz. Eukariotoen meiosian gertatzen den elkargurutzaketa prozesuan bi kromosoma homologoen arteko truke genetikoa gertatzen da.
Presiento que daremos grandes golpesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanpamendu erromatarrak, beti eredu zehatz baten arabera eraiki ziren, elkargurutzatzen ziren bi pasabide nagusirekin: Cardus Maximusa, iparraldetik hegoalderako norantzan, eta Decumanus Maximusa, ekialdetik mendebaldera, kanpamendua lau zati berdinetan banatzen zituztenak.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zarata, musika, ekonomia, politika eta filosofiaren arteko lotura, elkargurutze eta eztabaidak aztertzeko ahaleginarekin jaio den argitalpen honetan hainbat herrialdetako idazle, kazetari, pentsalari eta musikarik hartu dute parte: Csaba Toth, dituzten Anthony Iles eta Mattin.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.