elkargo oor Spaans
elkargo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
sociedad
Elkarrekin, ahotsak entzutea errespetatu eta
Juntos, prevemos y promulgamos una sociedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izeko, osaba eta hirurok elkarrekin joatekoak ginen; eta besteak elizan elkartuko ziren gurekin.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
Elkartze bat izan dugu bart gauean.
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta elkarrekin gauden lehen aldia delako.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoLiterature Literature
Egunen batean elkarrekin joan behar dugu.
Vamos allá, NigelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkarrekin gaude.
¿ Cómo estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkarrekin, egun osoa irudikatzen zuten: Varuna, gaua eta iluntasuna zen, Mitra, eguna, goiza eta eguzki argia zen bitartean.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaWikiMatrix WikiMatrix
Horman lurretik tontorreraino irekitzen zen arrakala bertikal estu bat topatu zuten, eta hilabeteetan zehar arrakalaren bi alboetako hormetan zurezko takoak iltzatu zituzten, tako hauek zurezko taulez horizontalki elkartuz, honela eskailera bat egitea lortuz.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaWikiMatrix WikiMatrix
Bere herenaitona Aldor Zaharraren erregealdian jaio zen, etxe batean, elkarrekin, bost errege belaunaldi bizitzearen egoera bitxia sortuz.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowWikiMatrix WikiMatrix
Egun hartatik aurrera, elkarrekin ibili ginen.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esandako tokian elkartu nirekin.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkarrekin bizitzen ari den fraide talde bati, zenobio deritzo, latinez cenobium (monasterioa).
No lo olvidesWikiMatrix WikiMatrix
Bilatu elkarrekin:
Mucho mejor de lo que sospechasjw2019 jw2019
Badirudi deabru guztiak elkartu direla beren gaiztakeriak hemen, merindade honetan, egiteko.
Prurito Hiperhidrosis EritemaLiterature Literature
Ogia partitu genuen elkarrekin.
Abby está esperando unas pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askok pentsatzen zuten ezin izango genuela elkarrekin lan egin.
Perdiste.AdmíteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abd el-Krimek ez zuen zalantzarik egin hartutako materiala eta kanoiak erakustean, riftarrak, elkartuta Silvestre garaitu eta harrapakin handi bat lortuko zutela konbentzituz, eta, honela, egun gutxitan, bere aguadako soldaduak 3.000tik 11.000ra pasa ziren.
DerogaciónWikiMatrix WikiMatrix
1884an hasi zen Giuseppe Verdiren elkarlana antzokiarekin, Ernaniren ekoizpen batekin inauteri denboraldian.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
Azkenean, Latika eta Jamal elkartzen dira.
¿ Llegó María?WikiMatrix WikiMatrix
Orduan elkarrekin joan ahalko gara.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Antolatu fitxategiak ' direktorioak beraien fitxategi-moten arabera elkartuko dituen edo ez
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoKDE40.1 KDE40.1
Atzo eta gaurko elementuak elkartzen dira, ageriko anakronismoak sortuz, gainera, Erdi Aroko pertsonaiak Muñoz Secaren garaiko moral erabilgarria nagusi den mundu baten mugitzea eraginez.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosWikiMatrix WikiMatrix
Elkarrekin, Basorantz joan ziren, eta, bidezidorretik, Halifirienen tontorrera igo ziren, Elendilen hilobia zegoen tokia.
¡ Escúchame!WikiMatrix WikiMatrix
Miguel Primo de Riveraren Direktorio garaietan, Frantziara ihes egin zuen 1926 arte, baina noizean behin muga zeharkatu zuen familia elkartzeko.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?WikiMatrix WikiMatrix
Bizitza osoa daramagu elkarrekin.
Es un round a gran velocidadQED QED
2010eko Wimbledongo txapelketan, ekainaren 22a eta 24a artean, John Isner estatubatuar tenislariak eta Nicolas Mahut frantziar tenislariak elkarren artean tenisaren historiako partidarik luzeena jokatu zuten, bai denboraz (11 ordu eta 5 minutu) zein jokatutako joko kopuruaz ere (183).
Greg Colburn, especialista submarinoWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.