Elkar-blokeatze oor Spaans
Elkar-blokeatze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
bloqueo mutuo
es
bloqueo permanente de un conjunto de procesos o hilos de ejecución en un sistema operativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baliabide eskaera bakoitzerako, sistemak eskaera ongi betez ea egoera ez seguru batera iristeko arriskua dagoen kontrolatzen du, non elkar-blokeatze bat gerta daitekeen.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoWikiMatrix WikiMatrix
Hermes izan zen bere jagolea, esaten denez, jainkoak propio oparitu zion lira bat eta jotzen erakutsi zion, eta hain ondo egiten zuen, ze, Tebasen eraikuntzan (berak eta bere anaiak sortutakoa eta non biak elkarrekin erregeak izan ziren) Zetok bloke astunak eraman behar zituen bitartean, Anfionek egiten zuen bakarra, bere lira jotzea zela, modu batean, ze harriek jarraitu egiten zioten eta euren tokian jartzen ziren.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó deiluminar los balcones de esa solitaria habitaciónWikiMatrix WikiMatrix
Zuen uste ona eskatzen dizuet euskal gizartea bateratzeko, konfrontazio politikoa eta instituzionala desagerrarazi eta banaketaren eta elkarren kontrako blokeen denbora hura atzean uzteko.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zure helburua da kolore bereko blokeak elkarrekin jartzea.
No se administre la inyección usted mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iltzeekin elkartutako moztutako harrizko bloke trinkoekin eraikia dago.
Uno de nosotros debería esperar aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ELKARTOKI programa hurrengo blokeetan garatzen da:
El capitán no lidera la misiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iltzeekin elkartutako moztutako harrizko bloke trinkoekin eraikia dago.
¡ Dice que está en un helicóptero!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiru blokeak elkarrekin josita daude, gainjarrita, bizitzan gertatzen den bezala, eta batzuetan zaila da galderak eta esperientziak batean ala bestean sartzea.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elkarren lehiakide izan arren, lortu dugu gure lanbideari duintasuna ematea, bloke bat osatu eta elkarrekin jardutea.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zinegotzi independente baten esku geratu da EAJ-PSE eta EH Bildu-Elkarrekin Podemos blokeen arteko berdinketa haustea Sopelan. Azkenik, Denok Batera talde independenteko ordezkaria abstenitu egin da, eta Josu Landaluze Zarandonak (EAJ) hartu du alkate kargua, maiatzaren 26ko hauteskundeetan boto kopuru handiena lortu zuelako (botoien % 37,6).
La lengua elige, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hori dela eta, programazioak egitean eta jardueren sekuentzia ikasgelara eramatean, beharrezkoa izango da bloke guztietako edukiak elkarrekin ondo uztartzea.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaur, baita ere, Amaia Elizaranek “Block” aurkeztuko du Arriaga Antzokiaren alboan, elkarren artean kontrajarrita dauden blokeatze indarrak sortuz gorputzaren bitartez erlazionatzen diren bi emakumeren dantza ikuskizuna.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskal dantzen blokeari amaiera emateko, dantzari guztiak elkartu eta Fandango bat eskaini zuten.
asi que, te vere... te vere mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70. hamarkada bukaeran emandako esperientzia historikoetatik, esaterako, Holandako etxebizitzaren aldeko borrokatik edo Italiako etxearen aldeko batzordeetatik; gertuagoko iniziatibetara arte, hau da, Sevillako korralak edo Sabadelleko blokeetara arte; elkartasun bide bat zabaldu da zeinetan guk lekukoa hartzen dugun.
Vendías hachís en Boyle HeightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uztailaren 15ean Greziarako karabana Iruñetik aterako da bi helburu hauekin: migrazio-kontuetan EBk ezartzen dituen politika kriminalak salatzea eta gure elkartasuna adieraztea bai Europako mugetan bloketatuta dauden pertsona guztiei eta baita austeritate-politikengatik gogor kaltetuta egon arren elkartasun adibide den Greziako herriari ere.
Vuelvo en un minutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elkarrekin Messina setiatu zuten baina Apio Klaudio Zentsorea kontsulak Messinako itsasartea zeharkatuz, aliatuen armada blokeatu zuen.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alderdi konstituzionalistek euren eserlekuak elkartuta abertzaleek baino ordezkari gehiago lortu dituzte, baina independentista eta soberanisten boto kopuruak askoz gainditzen du bloke konstituzionalistarena.
¿ No se habrá casado con un perro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Robotaren eraikuntza Lego-ren berezko plastikozko blokeak, pieza tolesgarriak eta gurpilen edo piezen biraketa baimentzen duten beste zenbait pieza elkarren artean lotzean oinarritzen da.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dena den, artelanaren funtsezko osagaia zen beretzat koloreen justaposizioa: zorroztasun matematikoaz maneiatzen du kolorearen antolamendua, artelana era berezi batean koordinatuz, kolore-bloke angeluzuzenek eta kolore bereko unitateek kointziditu ez zezaten, elkarketa edo kontraste nabarienak saihesteko asmoz [7].
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egungo NMStik elkarren lehian egongo liratekeen nazioarteko hiru monetaz osatutako NMS batera pasatzeak ekonomia globalaren egonkortasunerako ekarriko lituzkeen ondorioak ere aztertzen ditu autoreak bere artikuluan, eta konklusio gisa dio epe ertain eta luzera posible dela dolarra, euroa eta yuan txinatarra elkarren lehian aritzea nazioarteko moneta gisa, biziki elkarren menpekoa eta globala den ekonomia-mota batean gerta baitaiteke horrelakorik, gaur egun gertatzen den moduan, edo baita erregionalizatuagoa eta bloke ekonomiko eta monetario desberdinetan zatikatua legokeen bestelako ekonomia-mota batean ere: baikorrenen ustez, hiru polotako NMS batek abantailak besterik ez lituzke ekarriko, onurak edo mozkinak eta erantzukizunak AEBetako, euroguneko eta Txinako agintari monetarioen artean banatuko bailituzke.
No mas mangueras, no más escalerasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.