elkar trukatu oor Spaans
elkar trukatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
alternar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eskola normal batera joan beharko zenuke... arropak elkar trukatu lagunekin, piperra egin eskolan.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolaboratzaileak izatea komeni da, ideiak elkar trukatu ahal izateko.
Con cualquier cosa, con todoWikiMatrix WikiMatrix
1533 urtean (200 urte beranduago) Portugaldarrek, dagoeneko zonaldean zenbait portu garrantzitsu eta India mendebaldearekiko elkar-trukatze hiri (Panjim edo Daban adibidez) garrantzitsuak zituztenek Mumbai iparraldeko Bassein gotorlekua konkistatu zuten.
¿ Para que sea más como tú?WikiMatrix WikiMatrix
Elkarren tokiak trukatu ditugula ematen du.
De lejos, tal vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestalde, oso sentimental bilakatzen ari zen. Elkarren erretratuak trukatu beharra izan zen, ile eskutarak moztu zituzten, eta orain Emmak bitxi bat eskatzen zuen, benetako ezkontza-eraztun bat, betirako elkartasunaren ezaugarri gisa.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLagun Lagun
Elkarrekin bizi ziren bikoteek opariak trukatu zitzaketen, ezkontzarekin alderatuz jabetza bereizia zuenak.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraWikiMatrix WikiMatrix
Amaginarrebaren eta errainaren agurrak lehorrak izan ziren. Elkarrekin egonak ziren hiru asteetan zehar, biek ez zuten lau hitz trukatu, informazioez eta adeitasunezkoez aparte, mahaian elkartzen zirenean, eta arratsean oheratu aurrez.
EN AQUEL ENTONCESLagun Lagun
Logika klasikoaren legeen artean hauek dira aipagarrienak: Ukapen bikoitza Idenpotentzia legeak Trukatze legeak Elkartze legeak Banatze legeak De Morganen legeak Hirugarrena baztertzearen printzipioa bezalako beste lege batzuk logika klasikoan onartzen dira, baina logika intuizionistan, adibidez, ez dago lege horren baliokiderik.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosWikiMatrix WikiMatrix
Esperientziak ikasketa iturri dira eta euren artean aberasgarrienetarikoak, zalantza gabe, beste herrialde batzuekaz egiten diran elkar trukatze esperientziak.
¿ A quién se los vendió?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hitzaldiaren ostean, iritziak elkar trukatu zituzten parte-hartzaileek, mokadu ederra jaten zuten bitartean.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frantzisko Xabierkoaren idatzitako lana bere kide eta ebanjelizazio arduradunekin izandako gutunen elkar trukean oinarritzen da.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panelen figurak bateratuta daudenez, ganberaren muntaketa errazagoa da, panelak elkarrekin trukatu daitezkeelako.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elkar trukatze esperientziak: ikasketa esperientziak
¿ Puedo acercarme?- ClaroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estrategiari lotu ekintzak elkar trukatu eta partekatu behar dira erakundearen baitan gauzatze hobe baten ahalbidetzeko.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guztiaren helburua ekimenean parte hartzera bultzatzea da, baita beharrak detektatzeko eta elkar trukaketarako mekanismoen eraikuntza bateratuarekin hasteko ere.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Web gune honetan, jendeak, dagoeneko nahi ez dituen objektuak elkar trukatu ditzake.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Jatorrizko ikastegiekin, harremanak bultzatu behar dira, bai eta informazioa eta dokumentazioa elkarrekin trukatu ere, baldin eta eskolatzea normalizaturik badago.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erabiltzaileen artean egiten diren zerbitzu edota elkar trukatze jarduera guztiak, laguntasun moduan egingo dira, modu egokian eta elkar konfiantza aurreikusiz.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bihotza bizitzarako ezinbestekoa den garraio hau guztia mugitzen duen motorra da, ezin da gelditu, odolak etengabe zirkulatzen baitu barne dituen produktuak elkar trukatu ahal izateko.
Es nuestro planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Len Bosack eta Sandy Lerner bikoteak, Stanfordeko Unibertsitatean lanean ari zirenak, egitura ezberdinetan kokatutako lantokietatik elkar trukatu beharra zuten oraindik ez zituztelako gai berritzaileen gabeziak izan.
Vamos por élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proiektu honek elkargune bat izan asmo du, bai eta jakintza baztertuen itzulera ahalbidetuko duten ezagutza formen esplorazio eta elkar trukaketarako gune bat ere, gure errealitatea zalantzan jartzeko.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016-07-07 Estatu osoko IGE-en ordezkariak bildu ginen pasa den maiatzean CEAPA-k Madrilen duen egoitzan, esperientziak elkar trukatu eta jantoki jasangarrien aldeko plataforma osatzeko asmoz.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Donostian kokatutako I+G+b arloko enpresa bat bazara eta EAEtik kanpoko goi mailako prestakuntzadun profesionalak lortu, nazioarteko egoitzak dituzten langileak elkar trukatu, etab. nahi baduzu, honakoarekin lagunduko dizugu:
Ahora se tranquilizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akordioa, Espainiaren eta Hungariaren artekoa, informazio sailkatua elkarren artean trukatu eta babesteari buruzkoa, Budapesten egina 2016ko ekainaren 15ean.
¿ Esta Bosley ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Munduko emakumeen elkartasun eta trukatze lerroa
Lléveme en la silla de ruedasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.