erregai sintetiko oor Spaans
erregai sintetiko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Combustible sintético
eu
Sintesi bidez edo bestelako metodo artifizialez lortzen den erregaia, naturan ez dagoena edo naturan dagoen substantzia baten konposizio bera edo antzekoa duena eta horren ordez erabil daitekeena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gertaera honen ondorioz, bi erregeek, solemneki sinatu zuten bi herrien arteko bake egitea, ohi beti elkarren aurka ibili zirelarik.
A veces, a los pájaros les atrae la luzWikiMatrix WikiMatrix
Mazedoniako Filipo V.a erregeak, Erromarekin sinatu zuen bake ituna dela eta, Sestos hustu behar izan zuen, rodastarrek erromatarrei egin zien eskakizun bat izan zena, Itsaso Beltzeranzko merkataritza askea interesatzen baitzitzaien.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.WikiMatrix WikiMatrix
Esfingomielina sintasa entzimak katalizatzen du azken erreakzio hau.
Pues no funcionoWikiMatrix WikiMatrix
Sorginek itun kriminal bat sinatu omen zuten deabruarekin eta horregatik erretzen zituzten.
¿ Cómo acabaría él allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hain zuzen ere, Hattusili III.arekin hitzarmen bat sinatu zuen, bi erregeetakoren bat hilez gero, bizirik mantentzen zenak, bestearen seme-alabak zainduko zituela eta boterea mantentzen lagunduko ziela zioen klausula bat zuena.
Los hirogen tomaron todas las armasWikiMatrix WikiMatrix
Eskualde osoak sarri izan zituen gerrak mugakide zuen Mazedoniarekin, Molosiako erregeek Mazedoniako Filipo II.arekin adiskidetasuna sinatu zuten denboran izan ezik, Neoptolemoren alaba zen eta Alexandro Handiaren ama izango zen Epiroko Olinpiarekin ezkondu zena.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelWikiMatrix WikiMatrix
Oso gazterik tronuratu zen, Hattusili III.a errege hititaren babesa jasoz, norekin, bere aitak, adiskidetasun hitzarmen bat sinatu zuen.
Yo no soy tu hermanoWikiMatrix WikiMatrix
Repsolen filiala Sollana lurmuturreko lursail batean kokatuko da; bertan, erregai sintetikoak ekoitziko ditu energia berriztagarriarekin sortutako hidrogeno berdearekin.
El enemigo esta disparando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petronor 1 / 2 lursail batean kokatuko da; bertan, erregai sintetikoak ekoitziko ditu energia berriztagarriarekin sortutako hidrogeno berdearekin.
Tu dijiste que yo le gustaba!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petronorrek erregai sintetikoen munduko plantarik handienetako bat eraikiko du
Cabo, ¿ podría venir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.3 Nola lortu erregai sintetikoak eta bestelako konposatu kimikoak, biogasetik eat gas natural ez-konbentzionaletik abiatuta
Sólo quiero que tengas cuidado, SidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekonomiaren liberalizazioaren arabera, barne-merkataritza askearen oztopo nagusiak estatuaren eskuhartzea eta interes taldeen konformazioa dira: sindikatuak, ugazabak, edo, historikoki, gremioak erregimen zaharrean arau zorrotzak ezartzen zituzten bulego, industria eta dendetarako sarrera oztopatzeko.
Con un vestido así, deberías salirWikiMatrix WikiMatrix
Fernando Katolikoak abuztuaren 4an sinatu arren, nafar erregeek ez zuten sinatu.
¿ Por qué te marchas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LAB Copenhaguen izan da pentsiodun eta erretirodunen Nazioarteko Sindikatuen Batasunak antolatu duen europar konferentzian
Voy a cepillármelosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azaroak 14an, ostirala, Frantziako Ebaketa Erreminten Zorroztaileen Sindikatua (SNAFOT) izan zen Euskal Herrian.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1813ko abenduaren 18an Espainiako erregeak Probintzia Mankomunitateen Errege Dekratua sinatu zuen.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité desupervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivodenominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hau da, Kutxak eta Elgoibarko Makina Erremintaren Institutuak sinatu duten hitzarmenean adierazten den bezala, industriaren berrikuntza sustatzeko proiektua da.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ia 9 urte igaro dira orduz geroztik eta Hezkuntza Sailak sistematikoki ez du bete soldatez, ratioez, prestakuntzaz, langileez, euskalduntzeaz, lan osasunaz edota erretiro partzialaz sinatu zuen konpromisoa.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izenperen erreminta bidez elektronikoki sinatu ahal izango duzu, Applet osagai bat erabili behar izan gabe.
Ponlo en mi cuentaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erregeak abdikazio-legea sinatu du Erredakzioa
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erregeak abdikazio-legea sinatu du
Nos perderemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaurlaritzako lan-kontratuko langileen erretiro partzialerako akordioa sinatu dute
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitaminak eta mineralak: Organismoak ezin ditu sintetizatu, erreakzio metabolikoetan eta funtzio erregulatzaileetan parte hartzen dute.
Servicios obligatorios adicionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akordioa lortu dute Cementos Rezolan aldi baterako lan erregulazioa erretiratzeko LAB sindikatuak akordioa lortu du zuzendaritzarekin eta, ondorioz, Añorgako, Arrigorriagako eta Malagako lantegietako 324 beharginak lanera itzuli dira.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batasunaren mailan lortutako akordioen aplikazioa egingo da edo lan-munduko ordezkariek eurek eta estatu kideek berezko dituzten prozedura eta ohituren arabera edo, III-210. artikuluak aipatzen dituen arloetan, akordioa sinatu duten aldeek batera eskatzen badute, Batzordeak proposatuta Kontseiluak onartutako Europako erregelamenduen edo erabakien bitartez. Europako Parlamentuari horren berri emango zaio.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLagun Lagun
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.