errege-sagar oor Spaans
errege-sagar
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
manzana reineta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njörðr eta Frey, Snorri Sturlusonen Heimskringlako Ynglingen sagan agertzen dira Suediako errege bezala.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Wiligisek (975-1010), inperioa desagertzetik salbatu zuena Oton II.a oraindik adin txikikoa zenean, Mainzen merkataritza bultzatu zuen, bere sagaratze egunean erre zen katedral bat eraiki zuen, eta, aita santuagandik, Inperioko sinodo guztiak presiditzeko eskubidea lortu zuen, baita aukeratutako erregearen koroatzea ere.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireWikiMatrix WikiMatrix
Errezilgo errege-sagarra Euskadin gehien errotuta dauden tokiko barietate antzinakoenetakoa da.
A lo que das por sentado cada díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egin proba eta prestatu ogitartekoak landare desberdinekin, hala nola uraza, tomatea, luzokerra, piper erreak, sagar- edo anana-xerrak, humus-arekin.
No tenía intención de dejarlosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konpota egiteko barietate gomendagarrienak Golden, Gala, Pink Lady, Errege Sagarra, Mcintosh, Granny Smith edo Fuji badira ere, zapore desberdina lortzeko nahastu daitezke.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azoka bereziei dagokienez, Zumarragako Euskadi Enparantzan errege-sagar, fruta eta barazkiez gainera, eskulanak eta euskal jakiak egoten dira salgai, hala nola, eztia, ogia, gazta eta taloa.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batez ere, bertako gazta bikainak, arkume nahiz abelgorrien okelak, hegaztiak, baxurako arrainak (hegaluzea eta antxoak), Errezil sagarrak (errege-sagarraren barietate bat), babarrunak eta kalitate goreneko barazkien aukera zabal bat eskaintzen dizkigu.
Hablan con Eugene DavisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kafetegian eta langileen jantokian, halaber, menu berezia eskaini zen: indaba gorriak barazkiekin edo bertoko azelgak salteatuta; Kantauriko arraina edo oilategiko arrautzak Arabako patatekin eta “bertoko” piperrekin; eta “bertoko” errege-sagarra edo etxeko jogurta.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fruta freskoa eta fruitu lehorrak: Eskualde honetan oso ezaguna da Errezil sagarra; errege-sagarraren barietate bat da, urriaren hasieratik azaroaren amaiera arte biltzen dena. Freskoa nahiz prestatua saltzen da, sagar-coulis bat eginda.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leitzaran erreka sigi-sagan jaisten da Nafarroatik Andoainera; hortik sar zaitezke haranera, uretako espezie eta lore-espezie askoren bizilekura.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sagar erreak, azal eta guzti, termomixean gurinarekin birrinduko ditugu.
¡ No me queda munición!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sagar erreak eta mizpirak saltzen. A08
' Me he acostumbrado a su caraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sagar erreak eta mizpirak saltzen. SU-005 A02
Jéferson, no es así, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Txabola ondoan sagastia du eta sagar erreak jatea asko gustatzen zaio.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sagar erreak eta mizpirak saltzen. I-024 A04
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andoaingo ikuspegia: behean Bazkardo eta N-I errepidea y erdialdean Sagarmendi baserria, hilerria, seminarioa (La Salle) eta San Martin eliza
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debeajustar su dosis de TemodalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekainaren 3an hasiko dira ipintzen Loralde, Errekalde eta Baltegieta inguruan; ekainaren 4an herrigunean ipiniko dira, eta hilaren 5ean, amaitzeko, Atxuri eta Sagar Erreka inguruan ipiniko dira.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Santa Barbararen adar, goroldio eta intxaur margotuekin apaindu ohi dute alemaniarrek etxea Eguberrietan eta mahaiak janariz gainezka izaten dira: antzarrak sagarrez beteak, txerri-haragi errea, ilarrak, arraina, sagar erreak, pontxea eta rona.
La nieve blanca está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere abentura ondo amaitu zelako Zeusi eskerrak emanez, Frixok, jainkoaren omenez sakrifikatu zuen Kolkidaraino eraman zuen aharia, honen larru preziatua Eetes erregeari eskainiz, Ares jainkoari sagaratu ziona.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAGARDI Euskal Sukaldariak-en euskal erretegietako parriletan urte luzetan zehar ontzen joan den txuletoi kontzeptua eskaintzen dizuegu.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eremun atsegin honetatik abiatuz, “Vino Selección”-ek, Sunbillan kokatzen den Irauli, Euskal sagardo onenen bilduma berezia, enpresaren Sagardoa, eta sagardo sagarraz egindako zuku naturala, Atautxi deiturikoa, mahai gainean jarri ditu. Atautxi zukua, modu tradizionalean, gure atautxiren erara, ekoizturiko sagar erre gustoko zukua da.
Mantened la calmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gipuzkoako Foru Aldundiak, Eusko Jaurlaritzak eta Hondarribiko Udalak Iterlimeneko itsaslabarra behin betiko egonkortu eta gero, gaur zabaldu dute Higer itsasargira doan errepidea. Ekitaldian Txomin Sagarzazu Hondarribiko Alkatea, Aintzane Oiarbide Gipuzkoako Foru Aldundiko Bide Azpiegitura diputatua eta Antonio Aiz Eusko Jaurlaritzako Azpiegitura eta Garraio sailburuordea izan dira.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calahorra hartu ondoren 1045. urtean, Errioxako Naiaran Andre Maria Erreginaren monasterioa eraikitzea agindu zuen eta bertara eraman zuen errege-egoitza. 1052ko abenduaren 12an monasterioa sagaratu zuen.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urbeltza ibaiaren ezkerreko ertzean gora egiten duen pista hartu eta sigi-sagan goiti jarraituko dugu, ur gardeneko erreka horren ondotik.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estatuak, erreka jotzeko punduan egonez, itxurazko forma liluragarri eta hutsal batean baizik ez dirauenean, eta gizarte lokarria bihotz guztietan etena izanik, interes arruntenak ahalkegabeki interes publikoaren izen sagaratua hartzen duelarik, nahimen orokorra mututzen da, eta hiritarrei dagokien moduan zinezko hitzez mintzatzeko orde, estaturik sekula izan ez balitz bezala, motibo gorde isilkako zenbaitek gidaturik ematen dute denek iritzia, eta faltsuki jokatuz, legeak balira bezala bozkarazten dira interes partikularraz beste helbururik ez duten dekretu zuzengabeak.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLagun Lagun
33 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.