Polimerasaren kate-erreakzioa
Reacción en cadena de la polimerasa
erregeordetza oor Spaans
erregeordetza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
regencia
Erregina ezkontideak edo Erreginaren ezkontideak ezin dute funtzio konstituzionalik jaso, Errejentziako erabakita dagoenetik kanpo.
La Reina consorte o el consorte de la Reina no podrán asumir funciones constitucionales, salvo lo dispuesto para la Regencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehenengoaren ondorengoak dira Arnorreko erregeak, Aragorn bera barne, Erresuma Bateratuko errege bezala koroatua izan zena.
Tenemos a BguianWikiMatrix WikiMatrix
Honela segurtatzen zuten gizartera iristen ziren liburuak baimendutakoak zirela, edizio baimenduak ziren, estatuak, erregeak ala printzeak kontrolatuak.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideia hau jarraituz, kontsumitzailearen bizitzan, sarrerek kanpai forma dute: baxuak hasieran, garaiak erdian eta berriro baxuak erretiro garaian.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?WikiMatrix WikiMatrix
1912ko abuztuaren 25ean inauguratu zuen Maria Kristina erregeordeak, eta sektoreko enpresa espezialista batek, Bernako Von Roll Fonderie suitzar enpresak, hornitu zuen guztira 312 metro luze dituen trenbidea.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?WikiMatrix WikiMatrix
Parisko errege bihurtu zen.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Bertatik Sweetwater erreka jarraitzen zuen, Independence Rock, Devil's Gate eta Split Rocketik pasatuz, Fort Casparreraino South Pass-en barrena Fort Bridgereraino eta, gero, Salt Lake Cityra.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoWikiMatrix WikiMatrix
1163an armada bidali zuen errege otsoa laguntzeko, almohadeak borrokatzen zituena.
¿ Quieres café?WikiMatrix WikiMatrix
Ez naiz poltsikoan tabakoa daraman erretzaile bat.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeusekin edo Lidiako Tmolo erregearekin, Tantalo izeneko seme bat izan zuen, beranduago, lurreko lehen erregeetako bat izango zena.
Sí, estamos a la parWikiMatrix WikiMatrix
Bere erregealdian Ingalaterra iparraldeko Bernicia eta Northumbria erresumak konkistatu zituen eta esan bezala Elizari askatasuna eman zion lehen monarka izan zen.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?WikiMatrix WikiMatrix
Asko erretzen dut.
La señora tiene gustos carosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Joango al gara balkoira zigarro bat erretzera?»
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?Literature Literature
Laborategi gehienek kanpai erauzleak erabiltzen dituzte. Gasak iragazi egiten dituzten erreakzio kimikoetatik eta garbitutako airea eraikinetik kanpo botatzen dute
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.KDE40.1 KDE40.1
Gehiagotan erre beharko genuke.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ea, baina, nork erretzen du?
¿ Qué pasa con ese chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waterlooko guduaren egun berean, Ameil jeneralak gutuna idatzi zion Luis XVIII.ari, bere portaera justifikatu nahian, baina erregeak ez zion jaramonik egin eta gerra-kontseilua egin zioten.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Tiberioren erregealdian, kontsul izan zen 34an, eta Siriako gobernari 35ean.
No quisiste saberWikiMatrix WikiMatrix
2006an 5 errepide maratoi egin zituen, eta 2 mendian.
Deja de decir lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Time aldizkariak 1939ko uztailaren 3an argitaratu zuen, ustez Hookeren erretratua zena.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?WikiMatrix WikiMatrix
Gainera, guztiei, Ar(a) ("erregea" sindarinez) aurrizkidun izen bat eman zioten, eskubidez, Arnorreko erregeak izango zirela esan nahi zuena.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?WikiMatrix WikiMatrix
Han, bere benetako izaera erakutsi zion, eta Kretako lehen erregina bihurtu zuen.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?WikiMatrix WikiMatrix
" Diplomazia okerrarekin eta Errege honekin, gerra gertu dago "
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bere semea errege jarri zuen
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?jw2019 jw2019
Lord Carnarvon egiptologiaren oso zalea zen, 1907an Howard Carterren mezenas bihurtu zelarik Tebasko nekropoliko errege hilobiak industeko.
Era la bendita Santa Madre de DiosWikiMatrix WikiMatrix
1982 eta 1987 urteen artean indar irandarrak erasoak egin zituzten muga guztian zehar, batez ere hegoaldean, beren helburu nagusiak Basora (2.050.000 biztanleko hiria) konkistatzea eta Bagdad Basorarekin batzen zuen errepidea moztea zela.
La gente es estratégica, tontoWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.