etxebizitza-legeria oor Spaans
etxebizitza-legeria
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
derecho de la vivienda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nire herrialdean, Kolonbian, ia hirian dauden etxebizitzen erdiak legez kanpoko asentatzeak ziren hasieran.
No te haremos dañoted2019 ted2019
Etxebizitzaren Legean aitortutako etxebizitza bat izateko eskubide subjektiboa garatu
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edozelan ere, eraitsi beharreko etxebizitzetan legez bizi diren pertsona guztiei berriro bizilekua emateko eskubidea bermatzeko interes publikoarekin bat dator.
La fiesta no es hasta esta nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kopuru garbitan, birgaitzearen deskontua eginez, etxebizitza-programaren zuzeneko gastuaren % 92 alokairu-politikei esleitzen zaie, alegia, Etxebizitza Legean ezarritako kopurutik gora.
Lamentablemente no es asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edonola ere, beti errespetatu behar da etxebizitza legez okupatzeko eskubidea, lege honen eta lege hau garatzeko ezarriko den araudiaren arabera.
¿ Realmente no lo sabes, no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sustapen horren ondoriozko etxebizitza eta bizitokiak Etxebizitzaren Legean aurreikusitakoaren arabera eta lege hori garatzeko ematen diren erregelamendu-xedapenetan ezarritakoaren arabera esleituko dira.
Creo que estoy enamoradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Babes publikoko etxebizitzak bi motatakoak izan daitezke prezioaren edo errentaren arabera, etxebizitza legez okupatu nahi dutenek bete behar dituzten baldintzen arabera eta daukaten etxebizitza-premiaren arabera:
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tercero.– En Laugarrena.– Ekainaren 18ko 3/2015 Etxebizitzaren Legeko 23.4 artikuluak ezartzen du zuzkidura-bizitokiak titulartasun publikokoak izango direla eta beren erabiltzaileek aldi baterako okupatuko dituztela.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bi urteko atzerapena daraman DEKRETU honek, ETXEBIZITZAREN LEGEAN finkatzen den etxebizitza baterako eskubide subjektiboa izateko bete beharreko baldintzak finkatu eta etxebizitzarako prestazio ekonomiko berria definitu behar du.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Testuinguru horretan, Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza Sailak iaz abiarazi zituen etxebizitza legez okupatzeko eskubide subjektiboa edo Etxebizitzako Prestazio Ekonomikoa delakoa garatuko duen Dekretua onartzeko behar diren izapideak.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskadiko Etxebizitza Legean jasotako Etxebizitza izateko Prestazio Ekonomikorako eskubidearen unibertsaltasuna eta egikaritze eraginkorra bermatuko dugu, Diru Sarrerak Bermatzeko Errenta (DSBE) jasotzeko baldintzak parekatuz eta beharrezkoa duten pertsonek eskuratuko dutela bermatuz.
Es un maldito ascoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bestalde, Etxebizitzari buruzko ekainaren 18ko 3/2015 Legeak etxebizitza legez okupatzeko eskubide subjektiboa aitortzen du, eta, ordezko aukera modura, laguntza ekonomiko batzuk ezartzeko bidea ere zabaltzen du eskubide subjektibo hori asetzeko.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lurzorua kudeatzen du eta babes publikoko etxebizitza jasangarria sustatzen du, etxebizitza duina eskuratu dezaten horren beharra dutela egiaztatzen duten kolektiboek, Etxebizitzaren Legean (3/2015, ekainaren 18koa) herritarrei aitortutako eskubideari erantzute aldera.
Ahora tendría # añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ezin da ahaztu pertsonek ematen diotela zentzua etxebizitzari, eta hori oso kontuan hartu da Eusko Jaurlaritzak garatutako politiketan (gure autogobernuaren lehen urteetan eskumen horren kargu egin zenez geroztik), baita gure Etxebizitzaren Legean ere”.
Otra de lo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berrikuntza nagusia, zalantzarik gabe, etxebizitza bat legez eta modu egonkorrean okupatzeko eskubide subjektiboa esplizituki aitortu izana da.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nolanahi ere, erroldatzeak ez du legitimatzen etxebizitza bat legez kanpo okupatzea.
Busquémosle otraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etxebizitza-asegurua legez derrigorrezkoa da hipoteka dagoenean.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hori dela-eta, dekretu-proiektu horrekin bat eginik, GLLen eta bihar-etziko Etxebizitzarako Laguntza Ekonomikoaren arteko bateragarritasuna ere arautu beharra dago, etortzekoa baita laguntza berri hori, etxebizitza legez okupatzeko eskubide subjektiboa ase beharrez (4. artikuluko 3. paragrafoa).
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta azken hori deskontatuta, etxebizitza-programaren zuzeneko gastuaren % 84 alokairu-politikei esleitzen zaie: hots, Etxebizitzari buruzko Legean finkatutakoaren gainetik.
Estaba detras de la camaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.– Diru-sarrerak Bermatzeko Euskal Sistemako laguntzetatik datozen gainerako etekinak sarrera modura zenbatuko dira; alegia, hiru iturri hauetako edozeinetatik datozenak: Diru-sarrerak Bermatzeko Errentatik, Etxebizitza-gastuetarako Laguntza Osagarritik eta etxebizitza legez okupatzeko eskubide subjektiboa betetzeko ematen den Etxebizitzatarako Laguntza Ekonomikotik.
La secundaria no dura para siempreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honakoa da lege horren arrakasta eta bereizgarri nagusia: esplizituki onartzen da etxebizitza bat legez eta modu egonkorrean okupatzeko eskubide subjektiboa.
Pero no está en el presenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6) Mugikortasun urri iraunkorrik ez duten eta etxebizitza duin eta egoki bat legez okupatzeko etxebizitza duin eta egoki bat legez okupatzeko eskubide subjektiboaren onuradun ez diren pertsonak.
Los Mets gananParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakina denez, Legeak etxebizitza duina eta egokia ez dutenei berariaz aitortzen die, eskubide subjektibo gisa, etxebizitza bat legez modu iraunkorrean okupatzeko eskubidea, etxebizitza eskuratzeko diru-baliabiderik ez badute.
Hablan con Eugene DavisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskal administrazio publikoek jarraitu dute berdintasunerako eskubidea errespetatzen duten politika publikoak garatzen, jatorria kontuan hartu gabe eskubide eta zerbitzu publikoak eskuratzeko aukera emanez, edo berdintasun hori araudi berrian aurreikusiz (hala nola etxebizitza legez okupatzeko eskubide subjektiboa edo etxebizitzako prestazio ekonomikoa arautuko duen dekretuaren proiektuan).
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etxebizitzari buruzko EAEko Legean jasotzen denaren arabera, eta etxebizitzen funtzio soziala bermatzeko, neurriak ezarri behar dira okupatu gabe egon ez daitezen.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
150 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.