etxebizitza-eraikin; bizitzeko eraikin oor Spaans
etxebizitza-eraikin; bizitzeko eraikin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
edificio residencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Eraikuntza eta birgaitze jasangarriaren gida Euskal Autonomia Erkidegoko etxebizitzetarako» argitalpenak etxebizitza-eraikinak eraikitzeko eta birgaitzeko bizi ziklo osoan aplikatu daitezken jardunbide egokien zerrenda jasotzen du.
La llaman " la princesa afortunada "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viuda de Sainz-en etxebizitzen sustapena ere egiten dugu, ez edonolako eraikina eraikiz, baizik eta kalitatezko etxebizitzak eta haietan bizi diren pertsonen beharretara egokitzen direnak.
De nada dejame adivinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etxebizitza sailburuordea Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza Sailak alokairuko 162 etxebizitzaren eraikuntzaren lizitaziorako deialdia egin du, Gazteentzako 107 zuzkidura-bizitoki (Txurdinagan) eta 44 etxebizitza sozial (Arangoitin) eraikiko dira.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuzkidura-bizitokiak hartzen dituzten eraikinek III. eranskinean oinplano berriko etxebizitzatarako eraikinentzat ezarritako baldintzak bete beharko dituzte, birgaitze integral baten ondoriozko zuzkidura-bizitokiak izan ezean; kasu horretan, II. eranskinean xedatutakoa bete beharko dute.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AGINDUA, 2018ko irailaren 5ekoa, Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitzako sailburuarena, Euskal Autonomia Erkidegoko bizitegi-eraikuntzaren sektorean kudeaketa-sistemak ezartzeko, eraikuntzaren kalitate arkitektonikoa eta jasangarritasuna sustatzeko...
¿ Qué está diciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AGINDUA, 2018ko irailaren 5ekoa, Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitzako sailburuarena, Euskal Autonomia Erkidegoko bizitegi-eraikuntzaren sektorean kudeaketa-sistemak ezartzeko, eraikuntzaren kalitate arkitektonikoa eta jasangarritasuna sustatzeko...
El secreto está en mezclarlo bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AGINDUA, 2018ko irailaren 5ekoa, Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitzako sailburuarena, Euskal Autonomia Erkidegoko bizitegi-eraikuntzaren sektorean kudeaketa-sistemak ezartzeko, eraikuntzaren kalitate arkitektonikoa eta jasangarritasuna sustatzeko...
Malo por bueno, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etxebizitza Sailak Zorrotzaurren eraikiko dituen 60 zuzkidura-bizitokiren inguruko eraikuntza-proiektua arkitekto guztientzako lehiaketa ireki batetik irtengo da, eta epaimahai profesional batek erabakiko du, gaur Kontratazio Publikoa Euskadin Plataforman argitaratutako deialdiko oinarrien arabera.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuak, Iñaki Arriolak, Abeletxen eraikiko diren 57 zuzkidura-bizitokien eraikineko lehen harria jarriko du aste honetan.
DefinicionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagusiki bizitegi-erabilera duen eraikina: proiektatutako, eraikitako, eraberritutako edo birgaitutako higiezina, etxebizitza-erabilera duena edo horretara bideratuta dagoena; adibidez, familia bakarreko etxebizitzak, bi familiakoak eta atxikiak, baita bizitegi kolektibotarakoak ere. Bizitegi kolektibotarako eraikinak dira etxebizitza batez baino gehiagoz osaturik daudenak; horiek, aldi berean, bizitegitarako ez diren beste erabilera batzuk izan ditzakete.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AGINDUA, 2017ko irailaren 7koa, Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitzako sailburuarena, Euskal Autonomia Erkidegoko bizitegi-eraikuntzaren sektoreko enpresetan kudeaketa-sistemak ezartzeko eta hobetzeko, eraikuntzaren kalitate arkitektonikoa sustatzeko...
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AGINDUA, 2017ko irailaren 7koa, Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitzako sailburuarena, Euskal Autonomia Erkidegoko bizitegi-eraikuntzaren sektoreko enpresetan kudeaketa-sistemak ezartzeko eta hobetzeko, eraikuntzaren kalitate arkitektonikoa sustatzeko...
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Txostenarekin batera, tresna-kit bat argitaratu dute: Bizitzeko leku hobea: etxebizitza-eraikinetan bizimodua ekologikoagoa izateko tresna-multzoa (A better place to live: a toolkit for high rise green living). Helburua da etxebizitza-eraikinetan bizi direnei laguntzea etxebizitzak ekologikoagoak izateko ekintzak abian jartzen.
Más blanca que estaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eraikin eta etxebizitza guztiak goi-mailako energia-efizientzia estandarren bidez eraikiko balira, hiriak bizitzeko erosoagoak izango lirateke, garbiagoak, eta herritarrek bizi-kalitate hobea izango lukete.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AGINDUA, 2018ko irailaren 5ekoa, Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitzako sailburuarena, Euskal Autonomia Erkidegoko bizitegi-eraikuntzaren sektorean kudeaketa-sistemak ezartzeko, eraikuntzaren kalitate arkitektonikoa eta jasangarritasuna sustatzeko, eta berrikuntzari laguntzeko 2018rako diru-laguntzak arautzen dituena eta haien deialdia egiten duena (Eraikal 2018 programa).
Lo estás trastornandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Araudia AGINDUA, 2018ko irailaren 5ekoa, Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitzako sailburuarena, Euskal Autonomia Erkidegoko bizitegi-eraikuntzaren sektorean kudeaketa-sistemak ezartzeko, eraikuntzaren kalitate arkitektonikoa eta jasangarritasuna sustatzeko, eta berrikuntzari laguntzeko 2018rako diru-laguntzak arautzen dituena eta haien deialdia egiten duena (Eraikal 2018 programa).
annas por tres # annas por dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etxebizitzari buruzko Legeak garrantzi handia ematen die EITei, funtsezko tresna baitira bizitegi-parkea baldintza egokietan mantentzeko eta eraikinak birgai daitezen eta hiri-eremuak biziberri daitezen sustatzeko. Etxebizitzari buruzko Legeak ezartzen du bizitegi-erabilerako eraikinak unean une zehazten diren bizigarritasunaren eta segurtasunaren arloko eskakizunetara zein irisgarritasunaren arloko eskakizunetara egokitu beharko direla eta egokitzapen hori pertsonal eskudunak egindako ikuskapen teknikoen bitartez egin beharko dela.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planak babes publikoko 6.350 etxebizitza berriren eraikuntza sustatzea, beste 2.000 eraikitzeko egoitza-lurzorua eskuratzea eta alokairu babestuko parkea 7.200 arte –6.400 Bizigune programakoak– areagotzea aurreikusten du.
Buenas noches, entoncesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halakotzat hartuko dira bizitegi-eraikuntzaren sektorearekin lotura duten elkargo profesionalak, ikerketa teknologikoko zentroak, merkataritza-ganberak, eraikuntza-arloko klusterrak, etxebizitzen sozietate publikoak eta hirigintza-sozietateak.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halakotzat hartuko dira bizitegi-eraikuntzaren sektorearekin lotura duten elkargo profesionalak, ikerketa teknologikoko zentroak, merkataritza-ganberak, eraikuntza-arloko klusterrak, etxebizitzen sozietate publikoak eta hirigintza-sozietateak.
de octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halakotzat hartuko dira bizitegi-eraikingintzaren sektorearekin lotura duten elkargo profesionalak, ikerketa teknologikoko zentroak, merkataritza-ganberak, eraikuntza-arloko clusterrak, etxebizitzen sozietate publikoak eta hirigintza-sozietateak.
No me están gustando estas llamadas telefónicasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halakotzat hartuko dira bizitegi-eraikingintzaren sektorearekin lotura duten elkargo profesionalak, ikerketa teknologikoko zentroak, merkataritza-ganberak, eraikuntza-arloko clusterrak, etxebizitzen sozietate publikoak eta hirigintza-sozietateak.
Siempre voy a ser honesta contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
XIX. mendean, immeuble de rapport (alokairuan zeuden etxebizitza eraikina) bihurtu zen. Honen ondorioz, bertan alokairuan bizi izan zirenek aldaketa ugari egin zuten. Batzuetan, eraikina euren merkatari edo artisau lanbideetan aritzeko erabili zuten.
Sigue este camino, por tus dulcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lege horren arabera, babes ofizialekoak ez diren eta bizileku familiarrerako, eraikuntza hasi aurretik edo bitartean diru kopururen bat emanez, etxebizitzen eraikuntza sustatzen duten pertsona fisiko eta juridikoak baldintza hauek bete behar dituzte:
Este es mi nieto HachiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Burutuko diren lanak honako hauek izango dira: 16 infraetxe-eraikin eraitsiko dira, 134 etxebizitza eraiki eta beste 30 etxebizitza eraberritu, eta horrez gain herritarren bizi-kalitatea hobetzeko espazio publikoak eraldatu.
Tú tienes toda la razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.