hasi oor Spaans
hasi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
comenzar
Aste bat barru klaseak berriz hasiko dira.
En una semana comenzarán de nuevo las clases.
empezar
Behin zerbait egiten hasi bazara, ez ezazu utzi.
Una vez que has empezado una cosa, no la dejes.
iniciar
Montzoia hasi baino lehen iritsi behar dugu joango garen lekura.
Debemos llegar antes de que inicie el monzón.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
debutar · encabezar · encentar · abrir · dar comienzo · desarrollar · emprender · entrar · establecer · hacer disponible · ingresar · iniciarse · leer · moverse adentro · originar · ponerse a · principiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nafarroan gertatu zen batasun honek Tomas Zumalakarregik zuzendutako armadaren hasikina izan zen eta zazpi urtez gerra mantendu zuten.
A casa, antes que ChrisWikiMatrix WikiMatrix
Berriz hasiko zara gurekin lanean, ezta?
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herriko leihoen artean bazegoen beste bat are sarriagotan okupatua: zeren, igandeetan goizetik hasi eta gauera arte, eta arratsaldero, baldin eguraldi argia bazen, ganbara bateko argizuloan ikusten baitzen monsieur Bineten perfil argala bere tornuaren gainean makurturik, zeinaren karranka monotonoa Lion dor-etik ere aditzen baitzen.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoLagun Lagun
Gertakizun edo fenomeno hau Coloma herriko Sutter's Mill zerrategian urrea topatu zenean hasi zen.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaWikiMatrix WikiMatrix
Honela, orkoen arriskua Mendi Lainotsuetatik gertu nabaritzen hasi zenean, Alboak joan ziren Breeranzko martxaren buru, Artxeteko oihanera heltzen eta bertan ezartzen lehenak izan zirelarik.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?WikiMatrix WikiMatrix
Berritzea hasi baino lehen, dorrea, oinarri karratuko gorputz prismatiko bat zen; kanpoaldean, harrizko harresi bat zuen, behealdean bi ate zituena eta goiko solairuraino zeharkatzen zuten leiho asimetrikoekin, eta goialderaino iristen zen kiribil formako finkatzaile batekin.
Con mi mujer lo conseguiréWikiMatrix WikiMatrix
Honen ondorioz adierazi zuten Valarrek Noldorren patua, honen bidez noldorrek une horretatik aurrera hasitako edozein enpresa madarikatzen zutelarik, Fëanorrek orguiluz trufatu eta jazarpena jarraitu zuen arren.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?WikiMatrix WikiMatrix
Hogei urte beranduago, Phillipe D'Arnot (Ian Holm) belgikar kapitainak ohian sakonean 20 urteko gizonezko zuri gazte bat (Christopher Lambert) topatuko du, hasiera batean tximino batekin nahastuko duelarik.
Sois tan buenos en estoWikiMatrix WikiMatrix
Papertxo baten zerbait apuntatzen hasi zen eta pasaporte-kontrolaren traba gainditzear nengoela begitandu zitzaidan.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
Hasi ginenean 12 urte inguru zituen.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero, haietako batek zirkulua hautsi zuen eta korrika hasi zen.
' Me he acostumbrado a su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostoherrek hiria Eguzkiaren Hirugarren Aroko 420. urtean berreraiki zuen, eta pixkanaka jatorrizko hiriburua zen Osgiliath baino garrantzitsuago bihurtzen hasi zen.
Siempre lo has sidoWikiMatrix WikiMatrix
XIX. mendean nazionalisten mugimenduak biztanleak erakarri zituen eta Islandiaen independentzia nahiak zabaltzen hasi zien.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
Hasi miatzen.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry Carlton sei urteekin hasi zen gitarra jotzen, eta bere lehen emanaldi profesionala 1962an izan zen.
A el se le pagara por divertirse!WikiMatrix WikiMatrix
Bitarteekin hasiko gara.
¡ Parece que usted es un gran tirador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena dela, hantxe geratu zen eserita, eta berehala irribarrez hasi, eta esan zuen: —Ufa!
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
Bost hasi ginen...
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan horiek hasi dira oraindik gure haurrak bertan dauzkagunean.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoQED QED
Baldakina, XV. mendean erabiltzen hasi zen, eta Erromakoen estiloa imitatzen duten eta Veneziako San Marko Basilika bezalako basilika bizantziarretan erabiltzen jarraitu da.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosWikiMatrix WikiMatrix
Hasiera batean Itxaropenaren komentua izan zen.
Aprovechemos al máximo esta sociedadWikiMatrix WikiMatrix
Munduaren hasiera dirudi.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasi automatikoki
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónKDE40.1 KDE40.1
Minamoto no Yoritomok bere burua, 1192an shogun izendatu zuenean, Fujiwaratarren boterea gainbehera joaten hasi zen, eta, XIII. mendearen hasieran bost familiatan banatu ziren: Konoe, Takatsukasa, Kujo, Nijo eta Ichijo.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenWikiMatrix WikiMatrix
Hau zen misterioen zatirik sekretuena, eta, hasitakoak izan zirenek, Telesterionean gertatzen zenari buruz hitzerdirik ere esatea debekatuta zuten.
¿ Buscan algún dulce?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.