haserretu
alterar · calentar · desconcertar · embromar · enervar · enfadar · enloquecer · enojar · exasperar · fastidiar · herir · indignar · irritar · majadrear · molestar · ofender · picar
haserrearazi oor Spaans
haserrearazi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
poner en el disparador
poner en el disparadero
poner a mal con
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama nirekin haserre dago.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izugarri haserretzen dira, baldin eta jendea izutzen baduzu.
Este es mi nieto HachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta bihar gauean... 10.000 pertsona haserre horiek Boston Gardenean egongo dira... edo 10.000 pertsona haserreak zure lorategian egongo dira.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere arreba Teresa haserretu egin zitzaion: «Badakizu ez dela koilarea!
Y lo hará por muchos años másLiterature Literature
Finn haserre dago.
No van a intervenir en mi clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire buruarekin eta amaordearekin haserre nengoen.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere alabarekin haserre zegoen.
No vamos a perder tiempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bere aitak pentsiotik atera zuenean, hura joaten ikustean ez zen haserrerik izan. Superioraren iritzia zen eskierki, hura azken denboretan begirune eskasekoa bilakatu zela komunitatearekiko.
Buenas tardes, papáLagun Lagun
Duela urte bat tratamenduak alde batera utzi zituelako bere arreba eta familiarekin haserretu zela, eta gaixotasunaren ondorioz, hilabetero gizon ezberdin bat hautatu eta zoriontsu egingo zuela erabaki zuela, berak ere gelditzen zitzaion bizialdia ahal zuen bezainbeste gozatuz.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?WikiMatrix WikiMatrix
Esaiozu aitari, ulertzen dudala hain haserre egotea...
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathyk bere senargaiaren infidelitatearen berri izaten du eta haserretu egiten da.
¿ Estás ahí, Floyd?WikiMatrix WikiMatrix
«Berarekin haserretuta nago, Lubis —aitortu nion—.
Eso es lo único que importaLiterature Literature
Nik pentsatu nuen esango zidala triste, goibel edo haserre sentituko zela.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeted2019 ted2019
Franzek parrastan: «Gu ez gaituk emakume batengatik haserretuko, e hi?
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosLiterature Literature
Bere haserre aurpegiarekin lehen planoan egon nahi zuen, armada guziaren aurrean.
¿ Entiendes la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcide Jolivet eta haren laguna ezin egon ikuskizun hari begira guztiz haserretu gabe.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoLiterature Literature
Batzuetan harritu eta haserretu egiten zuen gar handiagoa ez sentitzeak.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararLiterature Literature
Zu ezin zintudanez hil, nire haserreak biktima hori hautatu zuen.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina oraindik ere erretzen dut haserre nagoenean.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoLiterature Literature
«Bai, ikaragarri haserretzen dun.
Oh si, es ciertoLiterature Literature
Bill, ez nago zurekin haserretuta.
La verdad es que era mucho menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beldur naiz Chikako haserretuko ote den zuk esaten badiozu.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jauna, ez nuen zu haserretu nahi.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moiraren haserreak azalezkoa ematen zuen, sentimendu sakonagoak ezkutatuko balitu bezala.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
Ez esan " ez haserretu, maiteñoa "!
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.