prentsa-askatasun oor Spaans
prentsa-askatasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
libertad de prensa
Liberty Valance jolasean prentsa-askatasunarekin?
¿Liberty Valance se toma libertades con la libertad de prensa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezin hasiko gara orain kazetaritza zikinaz eta prentsa askatasunaz erriertan.
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
Hitz egin diot Liberty Valanceri prentsa-askatasunaz.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberty Valance jolasean prentsa-askatasunarekin?
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuzenketak dio Kongresuak... ez duela adierazpen eta prentsa askatasunaren aurkako legerik... egingo, eta 125 urte eman ditu lege horrek adierazpen kritikoa... babestu gabe.
Claro que si no quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta prentsa-askatasun handi eta eredugarriko herrialdeetan, hala nola Norvegian eta Danimarkan, oso ohikoa da.
Lo hará bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prentsa askatasunaren formulazioaEspainian eta Kolonbian.
No, somos PacificadoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Irainak ez dira soilik mugimendu feministaren kontrakoak, prentsa askatasunari ere eraso egiten diote", salatu du aldizkariak.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abokatua, kazetaria eta Emakumeen eta Haurren Eskubideen eta Prentsa Askatasunaren aldeko ekintzailea da Caddy Adzuba.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Prentsa askatasuna mugatzea" egotzi diote Eusko Legebiltzarrari fotokazetariek
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gara egunkariari eginiko entzuketa polizialek prentsa askatasuna urratzen duen Estatu baten gabezia demokratikoak agerian utzi dituzte | EA - Eusko Alkartasuna Menua
Iba todos los días a esperarla a la estaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John F. Kennedyk halaxe erantzun zuen herrialde batek demokratiko izateko zein baldintza behar dituen galdetu ziotenean: “Prentsa askatasuna, botere banaketa, hauteskunde libreak”.
¿ Crees que nos odia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Askatasun publikoak murriztu, ordezkaritza sistema ezeztatu, berme konstituzionalak bertan behera utzi eta prentsa-zentsura ezarri zen.
¿ Qué?¿ Qué dijo?WikiMatrix WikiMatrix
Orain, ordea, hitzarmen hori airean dago Poloniak eta Hungariak ez dutelako bertan ezarritako baldintza nagusia onartzen: sistema demokratikoa errespetatzearena (epaimahaien independentzia, eta prentsa askatasuna).
¿ Caben en la canasta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horren aurrean, ANPk eskatu du "Komunikazio Ministerioak prentsa askatasuna errespeta dezala eta ez ditzala botearen tresnak erabili komunikabideak ito eta egungo Gobernuarekin kritiko diren ahotsak isilarazteko".
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hedabideekin (publikoak, pribatuak eta izaera sozialekoak) elkarlanean jarduteko programak sendotuko ditugu, adierazpen eta prentsa askatasuna aintzat harturik gai horiek egokiro tratatuak izan daitezen eta bakearen kultura zabaldu dadin.
Me atropellaron y huyeronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metodologia.Lanak azterketa diakronikoa egiten du eta horren bitartez zentsura eta auto-zentsura kasuak konparatzen ditu, XIX.mendeko prentsa askatasunaren formulazio liberaletik hasita gatazka biak eraldatzeko prozesua 2011. urtean hasi zen arte.
Mira y aprendeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 herri ezberdinetako 25 pertsona famatuk informazioaren eta demokraziaren inguruko adierazpen unibertsala idazteko batzordea sortu dute, prentsa askatasunari behin eta berriro egiten dizkioten erasoei zein albiste faltsuei eta sare sozialek sortutako testuinguru berriari aurre egiteko.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halaber, prentsa askatasunaren aurka ezarriko litzatekeen aurrekaria saihesteko Barack Obamaren gobernuak kazetaria auzipetzea saihestu zuen arren, 2017an AEBk auzia berriro zabaltzea erabaki zuela gogorarazi du defentsak. Hala, Ekuadorrek Londresen duen enbaxadan asilo hartuta zegoenean Washingtonek eskatuta zelatatu zutela esan du.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eusko Alkartasunak ‘Prentsa askatasuna Euskal Herrian’ izenburuko txostena aurkeztu zuen duela hilabete bat eta ordezkari politikoek eta komunikabideetako profesionalek osaturiko behatoki bat sortzearen alde agertu zen, behatoki horrek hedabideek euren lana egiteko dituzten baldintzak eta testuingurua aztertu eta horren inguruko txostenak egin ditzan.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intimitatea zenbait aspektutan babestuko duten zentzudun zerbaitetara iritsi behar gara, baina ez dezala prentsa edota adierazpen askatasunetan interferitu...”
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Intimitatea zenbait aspektutan babestuko duten zentzudun zerbaitetara iritsi behar gara, baina ez dezala prentsa edota adierazpen askatasunetan interferitu...”
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intimitatea zenbait aspektutan babestuko duten zentzudun zerbaitetara iritsi behar gara, baina ez dezala prentsa edota adierazpen askatasunetan interferitu...
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edonola ere, sarritan esan du legearen asmoa polizien aurkako mehatxuak saihestea dela, eta ez prentsa edo adierazpen askatasuna mugatzea.
Se parece a ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prentsa eta iritzi askatasuna gauza bat da, eta oso bestelako gauza da zenbait egunkarik Gipuzkoan daukan indarra erabiltzea herritarren iritzia manipulatzeko, gezurrak kontatuz.
No responderé a EllieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irujoren esanetan, “espioitza kasua agerikoa da eta hori Zigor Kodeak delitutzat jotzen du; gainera, edozein Zuzenbide Estatutan oinarrizkoa den eskubide baten aurkako atentatu larria da, prentsa eta komunikazio askatasunaren aurkakoa, hain zuzen ere, eta horrek are arbuiagarriago egiten du.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.