prentsa hori oor Spaans
prentsa hori
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
periodismo amarillo
prensa amarilla
tabloide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badauzkat prentsa-txatal horiek...
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denok dakizuen bezela, prentsa- papera izugarri horitzen da eguzkitan.
Si quiere que sea una cobardeQED QED
Denok dakizuen bezela, prentsa-papera izugarri horitzen da eguzkitan.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?ted2019 ted2019
Horiek ez zuten prentsarekin hitz egin nahi.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faraoien madarikazioari buruzko azalpenik arruntena garai hartako prentsa horiak sortu zuela da.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eremu honetako bezeroek ondoko zerbitzuak jaso ditzakete: aparkaleku frankiziaduna (Madrid Atocha-ko geltokietako aparkalekuetan izan ezik*), klub aretoa eta prentsa; hori guztia txartelaren prezioaren barne.
¡ Es una cama redonda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gai hauei buruzko informazio-iturri nagusia, oraindik ere, ohiko hedabideak dira (telebista, irratia, prentsa...). Horien helmena ikaragarria da, baina, maiz, ez dute garapenari eta gizartea eraldatzeko heziketari buruzko behar besteko prestakuntzarik eta kontzientziarik.
¿ Quién es ese " cipulos "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hori gertatzen da, zati batean, hezkuntz sistema, eskolak, eliza, prentsa, antzerkia kontrolpetzeko ahalmena dutelako, era honetan beren ideiak biztanlego guztiaren burueran sarraraziz; honez gain, talde ahaltsuok hain itzal handia dute, non beheko klaseak prest bai prest agertzen diren haien balioak onartu eta imitatzeko eta psikologikoki beraiekin identifikatzeko.
Hace tres mesesLagun Lagun
Gure asmoa da informazio hori ahalik eta pertsona gehienengana heltzea, eta, hortaz, prentsa ohar horiek zabaldu behar direnean, Nagore PÉREZ izango dugu laguntzaile, kanpo harremanetarako proTECTeko koordinatzailea baita.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DBHko 4. mailan Lengua Castellana irakasgaian lantzen den aspektu bat prentsa da; hori dela eta, kurtso honetako ikasleak El Correo errotatiba ezagutzera joan dira.
Finca de Buckingham PenshurstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prentsa agerraldi hori goizeko 11’15etan izango da Easo kalean egiten ari diren obren aurrean –zehazki Easo kalean 9. zenbakia duen etxearen aurrean izango da komunikabideentzat hitzordua.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honegatik, herriko bizilagun batzuk beraien upeltegiak, edukiera handiagokoa eta prentsadunak, lan horiek egiteko uzten zituzten eta ondoren, bizilagun bakoitzak bere etxean zituzten upeletara muztioa azaletan garraiatzen zuten.
Quiero hablar contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terminologia nahasketaz gainera, violencia de género / genero indarkeria esamoldea baztertzeko joeraren berri ematen du, 2004ko maiatz, ekain eta uztailean prentsa idatzian hori erabiltzearen aukeraz sorturiko eztabaidak hartaraturik.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estatu Batuetako goi mailako finantzariek eta finantza prentsa ekonomikoak andre hori kritikatu zuten.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alabaina, adierazpen horiek prentsa kubatarrak bakarrik jaso zituen (3).
Mi único crítico tal vez, fuera de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lan honetan kontatzen zaigun istorioa iragan mendeko 60ko hamarkadan Ingalaterran lehertu zen eskandalu bat da, eta bere protagonista, berriz, Argyll dukesa, garai hartako beautiful people delakoaren kide gailenetako bat. Emakume horren infidelitateak zirela medio, senarrak arbuiatu egin zuen eta auzitara eraman, eta hortik sortutako zalaparta eguneroko bazka bihurtu zen Ingalaterrako tabloideentzat luzaroan. Britainia Handiko prentsa horiak pozez irrintzika eman zituen ezagutzera “The dirty Duchess” (Dukesa
¿ Va a estar bien mi padre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irakurgailu horien bitartez, Prentsa Bulegoan eskaintzen diren kanaletan izena eman dezakegu.
Estaba perdiendo mucha sangreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izena emateko “Informazio-Prentsa” standera joan bi egun horietan 20:00rak baino lehen.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lan-sistema hori erabili zen prentsa isostatikoak (hidraulikoak) agertu ziren arte, orduan desagertu baitzen.
Sí, por supuestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gune hori erabiltzeko, aurretiaz prentsa bulegoarekin jarri beharko duzue harremanetan eguna eta ordua zehazteko.
Debe probarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hori zela-eta, prentsa kontserbatzailea —Axel Springer korporazioa, bereziki, Bild-Zeitung editatzen zuena— ezkerreko protestanteen jomuga berri bilakatu zen.
¿ Tanto como rascarte los huevos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ordua baino lehen iristen badira, agian prentsa irakurtzeko baliatuko dute tarte hori, kafetxo bat hartzeko edo Pasta Gelan solasean aritzeko.
Esto es una cienciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jarduera horietako batzuk irratia, antzerkia, prentsa, hitzaldiak, txotxongiloak eta auzoa dira.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gran Clase eremuko bezeroek Sala Club gela eta prentsa bezalako zerbitzuez gozatuko dute; zerbitzu horiek guztiak sartzen baitira txartelaren prezioan.
Le daré los detalles por teléfonoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eremu honetako bezeroek ondoko zerbitzuak jaso ditzakete: aparkalekua, klub aretoa, prentsa(*), ongietorri-edaria eta tokiko jana; hori guztia txartelaren prezioaren barne.
El misil está armado y listoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.