prentsa-komunikatu
comunicado de prensa
prentsa oor Spaans
prentsa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
prensa
es
Material impreso en general, especialmente periódicos y revistas.
Herriko lokal batean prentsa konferentzia bat antolatzera eskeini zen.
Se ofreció a organizar una rueda de prensa en un centro comunitario local.
imprenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nire prentsa-agentea astindu behar dut.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maila gorenago batean, prentsa zerbitzu industria bat da, eta eskaintzen duen zerbitzua kontzientziazioa da.
Antes que yo, fue BreuerQED QED
1854ko apirilak 10ean, frantziar-britainiar flotak, 12 orduz bonbakatu zuen Odesa, Errusia hegoaldeko merkataritza porturik garrantzitsuena zena, prentsa europarraren erreakzio negatiboa eraginez, hiriko biztanleetako asko eta asko, Mendebaldeko Europako inmigratzaileak baitziren.
La secundaria no dura para siempreWikiMatrix WikiMatrix
Egongo ote litzateke prentsa edo adierazpen askatasunik... hiztegia murriztu beharko bagenu eufemismo otzan eta neutroetara?
Soy Pamela Landy, supervisora del CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utzi bakean prentsa!
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bihar egun handia da prentsako taldearentzat.
Sí, yo conozco a RoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hector tenientea da gure prentsa-arduraduna.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prentsa dago kanpoan
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire planaren zehaztasunak erabaki aurretik altzairutegian nuen lekua erabili nuen bolbora prentsatuko 250 pieza lapurtzeko.
¿ Y a quiénes has traído?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prentsa, irrati eta telebistaren errejimenerako oinarri araua eta orokorki giza komunikabide guztiena, alor hontan Erkidego Autonomoek izan dezaketen ahalmena salbu.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Lagun Lagun
Ederki, Dunn, hemen dago prentsa.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prentsa oso aldekoa izan da.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prentsa papera da, xantiloiak gainean dituela.
De mi amigo, sólo diréQED QED
Harreragelan, nora eraikinaren alboetatik sartzen den, prentsa aretoa, denda bat eta kafetegi bat aurki daitezke.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteWikiMatrix WikiMatrix
Askatasun publikoak murriztu, ordezkaritza sistema ezeztatu, berme konstituzionalak bertan behera utzi eta prentsa-zentsura ezarri zen.
Ella sirvió gallina allíWikiMatrix WikiMatrix
Lana egin dut, dirua lortu dut, prentsa kontrolatzen dut!
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire TED nahia: kontatu beharreko bizi-istorio bat dago, eta TEDek bertan barneratzen lagun nazan nahiko nuke, eta baita modu berritzaileak eta zirraragarriak sortzen laguntzea prentsa argazkilaritza garai digitalean erabiltzeko.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoted2019 ted2019
Aipatzekoa da, komunikabideek gaur egun ez direla soilik tradizionalak ( irratia, telebista, prentsa), telekomunikabideak, sare sozialak eta web orrialdeak ere sartzen direla.
¿ Qué haces aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Ezin hasiko gara orain kazetaritza zikinaz eta prentsa askatasunaz erriertan.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
1662 - Blaise Pascal, frantziar fisikaria eta prentsa hidraulikoaren asmatzailea.
Sí, ya lo creoWikiMatrix WikiMatrix
Hau dena koordinatu ahal izateko Bulego Tekniko bat existitzen da, osasuna, formakuntza eta hezkuntza teknikariez integratua, baita prentsa, kontabilitatea eta administrazio teknikariak.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesWikiMatrix WikiMatrix
Sheen Los Angeleseko klinika batean egon zen berrabiltzen, eta, azkenik, 2011ko martxoak 7an telebista kateak kaleratu egin zuen prentsa komunikatu baten bidez.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaWikiMatrix WikiMatrix
Obamaren prentsa-aurrekoa ikusten nengoen gaur goizean.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina prentsa gaiari buruz idazten hasia da.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prentsakoa naiz.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.