prentsaurreko oor Spaans
prentsaurreko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
rueda de prensa
conferencia de prensa
Beraz, jarri eguna, prentsaurreko bat, eta egin dezagun.
Así que fija una fecha, ofrece una conferencia de prensa y hagámoslo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rueda de prensa, conferencia de prensa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12:00- Prentsaurreko batean eman zuten lehen emaitza larria: 21 pertsona hildako eta 28 zauritu.
Esto es lo malo, muchachosWikiMatrix WikiMatrix
Hobe da ez joatea gaurko prentsaurrekora.
Tenias razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso gauza politak esan dituzu prentsaurrekoan.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei aste behar baditugu galeradak zuzentzeko Little Brownen asmoa da kopia zuzenduak bidaltzea kazetari hautatu jakin batzuei, eta prentsaurreko bat egitea...
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1981ean, Kanadako Ordena esleitu ziotenean, prentsaurrekoan zera adierazi zuten Labradorren egindako aurkikuntzez, “Kanadako oso ezezaguna zen historiaren zati bat (1540-1600) azaleratu zuen”.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!WikiMatrix WikiMatrix
Baterako prentsaurreko bat izango da.
No lo creo, señor HaslerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eremu honetan lan egiten duen interpreteak prentsaurrekoak, mezu telefonikoak, elkarrizketak eta zuzeneko beste saio batzuk interpretatu behar ditu.
Quiere ser libreWikiMatrix WikiMatrix
Prentsaurrekoan agurtzera nindoan baina Dantek kamera aurrean bakarrik egoteko eskatu zidan.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aryan Khannaren prentsaurrekoak errugabe dela frogatzen du
La mejor vista es desde la torre de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prentsaurrekoan linea horien erabiltzaileei... eta errepide horretan ibiltzen direnei deia egingo diet.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez naiz prentsaurreko gorotz bateko kide izango.
Si lo piensa, en parteQED QED
... esan zuen Underwood lehendakariak atzoko prentsaurrekoan.
Apilamos los cuerpos y los quemamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... duela minutu gutxi prentsaurreko bat emateko.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duela minutu gutxi, hemen, estatuko gobernuaren egoitzan... deitutako prentsaurrekoan, Deval Patrick gobernadoreak... adierazi du bi lehergailu besterik ez direla aurkitu.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, hilketa hura ETA (pm)-ko Komando Berezietako kide batzuek egin ote zuten susmoa zabaldu zen, eta Perturren familia ere hipotesi horren alde jarri zen 1978an emandako prentsaurreko batean.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Beraz, jarri eguna, prentsaurreko bat, eta egin dezagun.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan honen guztiaren ondorioz salaketa eta kontzientziaziorako ekintzak planteatzen hasi ziren, ad: Behin eta berriro komunikatu eta prentsaurrekoak bidali zituzten hedabideetara.
Los oradoresWikiMatrix WikiMatrix
Gaur gaueko prentsaurrekorako.
Duración del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bambuserren prentsaurreko bat egitean pentsatzen ari gara.
Y no soy una asesina del amorQED QED
Prentsaurreko hau ez da nire errugabetasuna defendatzeko
No sé decirle.- ¿ O no quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oker hasi ginen prentsaurrekoan... eta hitz egin dezakegula uste dut.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut prentsaurrekora deituko otoitzean hasteko eskatuz.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durangoko Azoka ezohikoaren bukaeraren biharamunean, Nerea Mujika eta Arantza Atutxa Gerediaga elkarteko presidente eta kudeatzailea “pozik eta eskertuta” agertu dira gaur, asteazkenarekin, Durangon egindako balorazio prentsaurrekoan: "Hasierako aurreikuspen guztiak bete eta gainditu ditugu.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gobernu Kontseiluaren osteko prentsaurrekoan, Murgak azaldu du "une honetan duen zeregina" "mundu guztiak" ulertzea espero duela: "Ospitaleetara zein osasun-zentroetara joatea eta lanean ari diren profesionalengana hurbiltzea, pandemia honi emandako erantzuna hobeto ezagutzeko da, eta lehen eskutik, hobetzeko eta etorkizunerako prestatzeko alderdiak ezagutzea" da xedea.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a laprotección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narratzailea: Hurrengo urtean, Jose Echegarayren aretoa sortu zen, bertan, hitzaldiak eta prentsaurrekoak egiten ziren.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.