puzker oor Spaans

puzker

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

pedo

naamwoord manlike

Zu gabe dena puzker, korrok eta danba izango litzateke.
Serían todos pedos, eructos y golpes sin ti.

cuesco

manlike

aire

naamwoord manlike

gas

naamwoord manlike

Puzker

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

flatulencia

naamwoord

mezcla de gases intestinales que es expulsada por el ano

voorbeelde

Zu gabe dena puzker, korrok eta danba izango litzateke.
Serían todos pedos, eructos y golpes sin ti.

Gloriak puzkerrekin gatz-pipertzen bide ditu.
Gloria debió sazonarlos con pedos.

Nork bota du puzkerra?
¿Quién se tiró un pedo?

“Peto” ahoskatzen baduzue, T bakar batekin, “puzkerra” esaten ari zarete, eta ez “bularra”.
Si decís “peto”, solo con una “te”, estáis diciendo “pedo”, y no “pecho”.

Gainontzeko animaliengana itzuli zenean, azeriak puzkerra bota zuen; beste animaliek azeriak zer jan ote zuen jakin nahi izan zuten, haren haizeen usaina ona baitzen.
Al regresar junto a los otros animales, la zorra se ventoseó; aquellos quisieron saber qué había comido que hasta sus vientos olían tan bien.

Beti nahi izan baduzu txakur baten kaka jan Divineren antzera Pink Flamingos pelikulan; edo malko bat masailean tatuatuta izan nahi izan baduzu Johnny Deep bezala Cry Baby filmean; auto berrien, puzkerren edo usteldutako egurraren usainean murgildu gura baduzu Polyester filmaren irudiez gozatzen duzun bitartean; edo inoiz Cecil B Demente pelikularen antzeko B serieko film bat egiteko ideia zoro eta zoragarria izan baduzu, gaurkoa zure gaua izango da.
Si siempre quisiste emular a Divine mientras comía una caca de perro en Pink Flamingos; si siempre has querido tener una lágrima tatuada en la mejilla como Johnny Deep en Cry Baby; si te gusta dejarte envolver por los aromas de coche nuevo, flatulencias o madera podrida mientras disfrutas de las secuencias de Polyester; o si alguna vez has tenido una loca y genial idea para hacer una película de serie B como Cecil B Demente, esta es tu noche.

Elizako puzkerraren istorioa. A10
La historia del pedo en la iglesia. A10