Daniel oor Frans

Daniel

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Daniel

naamwoord

Hortaz, Danielek denbora apur bat eskatu zion erregeari.
Daniel a demandé au roi de lui donner un peu de temps.

Soortgelyke frases

Daniel Defoe
Daniel Defoe

Daniel Bernoulli
Daniel Bernoulli

Daniel Tammet
Daniel Tammet

voorbeelde

ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | DANIEL 10-12
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | DANIEL 10-12

1942 - Daniel Barenboim, argentinar-israeldar-palestinar-espainiar orkestra-zuzendari eta piano-jotzailea.
1942 : Daniel Barenboim, musicien et chef d'orchestre argentino-israélien.

Bestetik, Héctor Daniel Vargas kazetariak 1945eko urriaren 17an Eva Duarte Junínen zegoela frogatu zuen; froga hiri hartan sinatu zuen ahalorde bat da.
Le journaliste Héctor Daniel Vargas a révélé que le 17 octobre 1945, Eva Duarte se trouvait à Junín, sans doute au domicile de sa mère, et en veut pour preuve un mandat signé par elle dans cette ville le même jour.

Dn 1:5, 8. Zergatik ondorioztatu zuten Daniel eta bere hiru lagunek erregearen elikagai onak jateak kutsatuko zituztela?
Dn 1:5, 8 : Pourquoi Daniel et ses trois compagnons ont- ils considéré que les mets délicats du roi pouvaient les souiller ?

Danielen bikotea izan zen lau urtean.
Il fut l'associé de Daniel pendant 4 ans.

Hori guztia Daniel Newcomben ibilgailu automobil bikainean.
Ceux à qui Daniel Newcombe vend ses belles voitures.

Daniel Louis Danny Aiello, Jr. (1933ko ekainaren 20a, New York) estatubatuar aktore bat da.
Daniel Louis Aiello, Jr., dit Danny Aiello, est un acteur américain, né le 20 juin 1933 à New York.

Mesias noiz agertuko zen iragarri zuen Danielen profeziak
La prophétie de Daniel prédit l’arrivée du Messie

Jesusengan bete zen Danielen profeziari buruzko azalpena ikusteko, jo ezazu eranskinaren «Mesias noiz agertuko zen iragarri zuen Danielen profeziak» artikulura.
Pour une explication des prophéties de Daniel qui se sont réalisées sur Jésus, voir l’article “ La prophétie de Daniel prédit l’arrivée du Messie ” dans l’appendice.

Daniel Defoe 1731n hil zen eta heriotzaren arrazoiak ez dira ziurrak.
Daniel Defoe meurt le 24 avril 1731, et on ne connaît pas la cause de son décès.

Abuztuaren 20a - Daniel Martin, irlandar txirrindularia.
20 août : Daniel Martin, cycliste irlandais.

Apirilaren 29a - Daniel Day-Lewis, britainiar-irlandar aktorea.
29 avril : Daniel Day-Lewis, acteur britannique.

DANIEL profeta Jesus jaio baino 500 urte lehenago bizi izan arren, Jainkoak Mesiasi buruzko argibideak eman zizkion.
LE PROPHÈTE Daniel a vécu plus de 500 ans avant la naissance de Jésus.

Danielez hain kezkatuta zegoen, Dariok ezin izan zuela gau osoan lorik egin.
Cette nuit- là, Darius était tellement inquiet pour Daniel qu’il n’arrivait pas à dormir.

Azaroaren 15a - Daniel Barenboim, argentinar-israeldar-palestinar-espainiar orkestra-zuzendari eta piano-jotzailea.
15 novembre : Daniel Barenboim, chef d'orchestre et pianiste argentin et israélien.

Daniel arap Moi izan zen 18 urtez jarraian.
Avant 2004, le Kenya avait été dirigé par Daniel Arap Moi pendant environ 18 ans.

Oso barregarria, Daniel!
Tu es si drôle Daniel!

Beti Galizian (jatorrizko izenburua galizieraz: Sempre en Galiza) Alfonso Daniel Rodríguez Castelaok idatzitako politika saiakera bat da, bai eta galiziar nazionalismoaren oinarrizko idazlanetako bat ere.
Sempre en Galiza (Toujours en Galice) est un essai politique écrit par Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, et considéré comme l'œuvre canonique du nationalisme galicien.

Operazioan, Antoine Digonet, Pierre Rouché, Louis Hyacinthe Le Feron, Pierre Bories de Castelpers, eta Jean Daniel Pinet brigada-jeneralak izan ziren brigadetako buruzagiak.
Les généraux de brigade Antoine Digonet, Pierre Rouché (Roucher), Louis Hyacinthe Le Feron, Pierre Bories de Castelpers et Jean Daniel Pinet commandent les brigades pendant l'opération,.

Daniel Ortega presidente nikaraguarra izan zen 1985etik 1990 arte, eta berriz 2007tik aurrera.
Daniel Ortega, homme politique nicaraguayen, président du Nicaragua de 1985 à 1990 et depuis 2007.

Daniel Haleren bikotea zinen bera hil zenean.
Vous étiez l'associé de Daniel Hale.

Bibliako hurrengo pasarteek galdera honi erantzuten diote: MATEO 6:9, 10 eta DANIEL 2:44.
La Bible répond à cette question en MATTHIEU 6:9, 10 et en DANIEL 2:44.

Eskerrik asko, Daniel.
Merci, Daniel.

13 «Benetako ezagutza ugarituko da» iragarri zuen Daniel biblia-liburuak.
13 “ La vraie connaissance deviendra abondante ”, a prédit le livre biblique de Daniel.

Laugarren aurkeztu zen Daniel Le Flanchec alkate komunistaren zerrendan.
Elle figure en quatrième position sur la liste du maire communiste sortant Daniel Le Flanchec.