igorpen-nebulosa
nébuleuse en émission
Igor oor Frans
Igor
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Igor
Igor Dyatlov, 23 urte talde burua eta denen artean eskarmentu handienekoa.
Igor Dyatlov, 23, le leader, et le plus expérimenté, c'était sûrement son idée d'essayer les tentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uranok espektroaren urruneko infragorrian (hau da, beroa) igortzen duen energia totala Eguzkitik jasotzen duena 1,06 ± 0,08 aldiz da.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aWikiMatrix WikiMatrix
- Bidaiariak milako multzoka bereizten ditut, esan zuen orratzainak. Bidaiariak dakarzkiten trenak batzutan eskuinerantz bestetan eskerrerantz igortzen ditut.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEELagun Lagun
Guk gure teknologiarekin igortzen dugu, datu-fluxu soila ez ezik, baita mila data-fluxu ere paraleloan, eta abiadura azkarragoan.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistrested2019 ted2019
1907 urtean Ernest Rutherford eta Thomas Royds fisikariek alfa partikulak helio atomoen nukleoak zirela aurkitu zuten, honetarako iturri batek igortzen zituen alfa partikulak hutsik zegoen kristalezko hodi baten pareta zeharka zezatela lortu zuten, hodi barnean agertu zen gasaren espektroak helioa zela adierazi zuen.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.WikiMatrix WikiMatrix
Pliniok garbiki erraten du osatzen zituzten gizonengatik ohoratuak zirela baserriko tribuak; alderantziz, hirira igortzen ziren, desohorezki, gaitzetsi nahi ziren koldarrak.
Je crois qu' il est en réunionLagun Lagun
Materialak ekoizle komertzialak sortzen dituzte profesionalak dira, esperientzia kontrolatzen dakite, eta emaitza elkarrizketa kultural horren beste mutur pasibora igortzen dute.
La présente disposition ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta, aizue, energia horien gehiengoa ez da erabiltzen irrati- uhinak igortzeko baizik eta base- estazioak hozteko.
La mission est d' une importance sans précédentQED QED
Eta baldintza horiekin datuak igor daitezke -- posiblea da.
Propriété d' une dameted2019 ted2019
Stefan-Boltzmann legeak, supererraldoi gorrien azal erlatiboki hotzek, area unitateko, supererraldoi urdinenak baino energia gutxiago igortzen dutela ezartzen du, eta, beraz, argitasun jakin batekiko, supererraldoi gorriak, supererraldoi urdinak baino handiagoak dira.
Vous n' avez pas trouvé MWikiMatrix WikiMatrix
Distirak igortzen dituzte... harrapakina hipnotizatzeko, eta orduan...
Je voulais protéger ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986an, Charles Thaxton kimikoak konplexutasun bideratuaren kontzeptua erabili zuen lehendabiziko aldiz, kontzeptua informazio teoriatik hartuta, aldarrikatzeko inteligentzia batek bideratzen dituela zelula batean DNAren bidez igortzen diren mezuak.
Merde, prends une décisionWikiMatrix WikiMatrix
Neona bigarren gas noblerik arinena da, distira laranja gorrixka igortzen du huts-hodietan, eta helio likidoaren hozte-ahalmena baino 40 aldiz handiagoa eta hidrogeno likidoarena baino 3 aldiz handiagoa dauka (bolumenaren funtzioan).
Luthorcorp a payé pour les funéraillesWikiMatrix WikiMatrix
Erreakzio kimiko batzuetan oso garrantzitsua da disolbatzaileak gasik ez izatea. Hau lortzeko, erreakziorako ontzia ultrasoinuekin igortzen da. Frekuentzia altuko soinuekin lurruna askatu eta gorantz joango da. Prozedura honi desgasifikazioa deritzo
Au sens du présent règlement, on entend parKDE40.1 KDE40.1
—Bai —jarraitu zuen Alcide Jolivetek—, nire lehengusina Madeleine... Hari igortzen dizkiot berriak!
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Gauzak leun eta zelai joateko, ber-bertatik hura erbestera igortze honek behar du delibero burutsuaren itxura izan.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.Literature Literature
Hala ere, gas igorpen hauek ez dute arriskurik sortzen.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrificesconsidérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneWikiMatrix WikiMatrix
Eta, aizue, energia horien gehiengoa ez da erabiltzen irrati-uhinak igortzeko baizik eta base-estazioak hozteko.
Maestro, le maire du village est venu vous voirted2019 ted2019
Radar igorpena pultsatua edo jarraitua izan daiteke.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"WikiMatrix WikiMatrix
Eta mugaketa hau ez dator bat haririk gabeko datu- igorketaren eskaerarekin eta hilero igortzen diren datuekin eta byte- kopuruekin.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?QED QED
1997an pantaila bat jarri zen lurrean perimetroaren inguruan lurreko erradiaziotik babesteko, eta igortzaile indartsuago bat jarri zen.
Allons au messWikiMatrix WikiMatrix
Eta orain konturatu behar dugu non dagoen argia, badago datuak igortzeko ahalmena.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiQED QED
Ehunka argi daude hegazkinaren kabina batean, eta argi bakoitz hori haririk gabeko datuen igorle potentziala izan liteke.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceted2019 ted2019
Gehitu igorpen berria
Basculer en plein écranKDE40.1 KDE40.1
Hori guztiak abiadura handiko datu- igorpenerako iturria izan daitezke.
On va dans notre cabine, merciQED QED
Mutilaren gastuak murriztearren, bere amak astero igortzen zion, errekardariaren bidez, labean erretako zekorki zati bat, eta hori jaten zuen goizean, ospitaletik itzultzean, oinzolak hormakontra ostikoka berotuz.
Un des rares plaisirs de la vieLagun Lagun
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.