Konputagailu-sare
réseau informatique
Konputazio oor Frans
Konputazio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
calcul informatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konputazioari buruzko lineako hiztegi libreaQuery
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesKDE40.1 KDE40.1
HAL 9000 konputagailua naiz.
Qu' est- ce qui t' a pris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akordioaren xehetasun guztiak neure konputagailuan banitu, zer?
Tu ne peux pas être si stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta hortik, konputazio- ahalmen berriak.
Asseyez- vous, AlexQED QED
Hautatu beheko kutxan adierazitako erabiltzailea. Erabil ezazu hau konputagailua gehienetan erabiltzaile berberak badarabil
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreKDE40.1 KDE40.1
Dexter Reilly (Kurt Russell) eta bere adiskideak Medfield Ikastetxeko ikasleak dira, zoritxarrez, ikastetxeak ez du konputagailu bat erosteko adina diru.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.WikiMatrix WikiMatrix
IBMk ez zuen berehalakoan COBOLen erabilera onartu eta honek bere garapena moteldu zuen baina, 1962an azkenean, estandar moduan onartua izan zen, Hopperrek frogatu zuenean konpiladoreak ondo funtzionatzen zuela bai UNIVAC zein RCA konputagailuetan.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherWikiMatrix WikiMatrix
Beste konputagailu batzuek zenbaki-sistema exotikoagoak erabili dituzte, hirutarra adibidez (hiruko oinarria).
Voici ma mainWikiMatrix WikiMatrix
Berak, funtsean, konputazio funtsezko blokeak sartzen ditu, ate logiko digitalak, zatietan modu zuzenean.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellested2019 ted2019
9000 konputagailu batek ere, ez du inoiz huts egin.
Tout va bien.On va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discovery One-ko tripulazioa 5 gizonez osatua dago eta azken belaunaldiko konputagailu bat HAL 9000.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 milisegunduko atzerapen zikloa daukazu konputatuta izateko.
Arrêtez, Docteur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spamak detektatzeko softwareak, ordea, ez ditu ezagutzen gertakari horiek; egin dezaken guztia konputazio probabilitateak dira.
Assume tes responsabilités, à présent!WikiMatrix WikiMatrix
Von Neumann arkitektura da konputagailu pertsonaletan erabiltzen dena.
Mais le médecin est important pour euxWikiMatrix WikiMatrix
9000 konputagailu bat ere ez da sekula erratu eta inoiz ere ez du informaziorik distortsionatu.
Traitements de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nolabait esateko, garai bateko konputazio zentralizatuaren ideiaren antzera.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderted2019 ted2019
Gonbidapen gabeko konexioak gaitu badituzu eta aukera hau gaitzen baduzu, mahaigain partekatzeak zerbitzuaren eta zure identitatearen berri emango du sare lokalean, jendeak zu eta zure konputagailua dezaten
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsKDE40.1 KDE40.1
Elementu bakoitzak, sortzen dugun gailu bakoitzak, bere barnean webarekin konexio modu bat izango du, eta makina honen barruan izango da, horrela gure ingurunea -- nonahi dela - konputazio zentzuan -- gure ingurunea web- a bihurtzen da.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesQED QED
Konputazio zientzietan graduatutako emakume kopurua 1984an iritsi zen maila gorenera, %37arekin gutxi gorabehera, eta hortik beherantz egin zuen pixkanaka.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.WikiMatrix WikiMatrix
Espazioko konputazio izango dugu.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, Arrêteted2019 ted2019
Harrigarria da konputazio- ahalmen paralelo eta banatu hori, diseinatzeko aukera berriak.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.QED QED
Tonu grabitonikoak konputatu behar ditut.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1964an, IBMk System/360 konputagailu-arkitektura sartu zuen; zenbait konputagailutan erabili zen eta konputagailu haiek programa desberdinak exekutatu zitzaketen abiadura eta funtzio desberdinekin.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeWikiMatrix WikiMatrix
Ondorioz, lehenengo konputagailu elektronikoak (huts-hodietan oinarrituak) azkarragoak ziren oro har, baina ez ziren konputagailu elektromekanikoak (erreleetan oinarrituak) bezain fidagarriak.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.WikiMatrix WikiMatrix
Ez da erokeria konputagailu batek zu nor zaren jakitea... formulario bateko 20 galdera erantzunda?
D' importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.