Lan-zuzenbide oor Frans
Lan-zuzenbide
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
droit du travail
fr
toutes les lois, règlements et autres règles contraignantes pour l'emploi salarié, l'emploi rémunéré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lan-zuzenbide
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
droit du travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lan-zuzenbidearekin eta lan-baldintzekin; lanbide-heziketa eta -hobekuntzarekin; gizarte-segurantzarekin;
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuLagun Lagun
Zuzendariak hainbat lan zuzendu zituen proiektu honekin hasi baino lehen.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueWikiMatrix WikiMatrix
Motamed-Od Dowleh Farhad Mirzak, Farseko gobernariak, ehun zutabeen jauregiaren zati bat argitara atera zuten lanak zuzendu zituen.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohWikiMatrix WikiMatrix
Kalitate altua (LAN, konexio zuzena
Maya, si t' imaginesKDE40.1 KDE40.1
Baina lanak ditut zuzentzeko.
Et moi, j' appelle la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Visionary Leadership Project-ek kontatu bezala: "Hasieran matematika kalkuluak zuzentzen lan egiten zuen.
Y avait aussi MlleWikiMatrix WikiMatrix
1440. urtean Espainiara joan zen eta Toledon bizitzen jarri zen katedralean 1448 eta 1470. urteen artean lan egiteko lan maisu bezala eta zuzendu zuen, beste lan batzuen artean, Lehoien Atea.
Il faut que tu ailles au devant, gaminWikiMatrix WikiMatrix
alde askotako lankidetzan eta munduaren aginte zuzenean oinarrituriko nazioarteko sistema baten alde egiteko.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)Lagun Lagun
Hala ere, logikoa den bezala, bere lanean dena ez zen zuzena izan.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.WikiMatrix WikiMatrix
Hain zuzen ere, langileek eta emakumeek ez zuten bozkatzeko eskubiderik.
DéfinitionsWikiMatrix WikiMatrix
Ez dirudi oso zuzena hemen lan egiteko baldintza izan behar duenik, jauna...
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultentsur le système institutionnel européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta, beraz, badirudi gure hizkuntza erabiltzen dugula ez lankidetzan jarduteko, hain zuzen, baizik eta eraztunak marrazteko gure lankidetza-taldeen inguruan eta identitateak ezartzeko, eta agian gure ezagutza eta jakinduria eta trebetasunak babesteko kanpokoen espioitzaren kontra.
Je suis Ning Caichented2019 ted2019
Eta, beraz, badirudi gure hizkuntza erabiltzen dugula ez lankidetzan jarduteko, hain zuzen, baizik eta eraztunak marrazteko gure lankidetza- taldeen inguruan eta identitateak ezartzeko, eta agian gure ezagutza eta jakinduria eta trebetasunak babesteko kanpokoen espioitzaren kontra.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraQED QED
Eskola profesionaletik irten eta ikasleak zuzenean lan mundura sar daitezke; bigarren hezkuntza orokorraren bidea hartzen dutenak, aldiz, goi mailako ikasketetara bideratuak daude, ez baitute irakaspen profesionalik jaso.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!WikiMatrix WikiMatrix
Lankidetza indartuek Batasuneko Konstituzioa eta Zuzenbidea errespetatuko dute.
Où étais- tu, salopard?Lagun Lagun
Jesusek zuzendu zituen predikatze-lanean eta, mirari baten bidez, jendeari norberaren hizkuntzan predikatzeko gaitasuna jaso zuten.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesjw2019 jw2019
Kurtz garrantzizko aurrerapauso suertatu zitzaigun, Limerekin lotura zuzena zuelako: lanbide txiki bat zuen kanpoaldean, nazioarteko laguntzarekin zerikusia zuena. Kurtzekin Limek idatziz jartzen zituen gauzak presatuta zebilenetan.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.Lagun Lagun
—bota zion Harry Blountek, galdera hori zuzen-zuzen lehenengo aldiz bere lankideari eginez.
De celle de Mulder?De la vôtre?Literature Literature
Zuzenbidea ikasi ondoren, administrazioan lan egin zuen.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesWikiMatrix WikiMatrix
Lehendakariak izendatu eta bereiziko ditu Jaurlaritzako sailburuak, berak zuzenduko du Jaurlaritzaren lan-jarduna, eta berak du, era berean, Euskadiko Erkidegoaren ordezkaritza gorena.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoLagun Lagun
Euskal instituzioek alde biko beharrezko organoak eratuko dituzte, bai Estatuarekin eta baita Europar Batasunarekin ere harremanetan izateko, hain zuzen ere lan arloko eskumenak erabiltzerakoan elkarlan eta lankidetzan aritzeko.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgLagun Lagun
Orokorrean, Estatuak eta Euskadiko Erkidegoak aldez aurreko kontsulta-bidea erabiltzea bermatuko dute, baita lankidetza-gutunak ere, instituzioek elkarri bata bestearen jarduerak harmonizatzeko eta gerta litezkeen gatazka-egoerei aurrea hartzeko beharrezko informazioa eta lankidetza eskatzeko askatasunez zuzendu diezazkieketen errekerimenduak dira-eta.
ExactementLagun Lagun
Lehendabiziko erakunde hori sei lagunek osatzen zuten: lau Aditzaile Orokor, "gizon zintzo eta zuzenak", eta elizgizon bi notario-lanetan aritzeko.
Alors ils mourrontWikiMatrix WikiMatrix
Detektibe afizionatuak abantaila hau dauka profesionalaren aldean, lanordu finkorik ez daukala, hain zuzen. Rollo Martins ez zegoen zortzi orduko lanegunera mugatua: bere ikerketak otorduetan eten beharrik ez zuen.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionLagun Lagun
—Baina... hau ate zuzena baldin bada... —esan zuen—, zergatik landu dute buru-hezur bat tximeleta horren gainean?
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.Literature Literature
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.