lan-utzialdi oor Frans
lan-utzialdi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
congé
partir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joan egin zen, eta bi bizikleta zaharrak lantzen utzi zituen.
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
Ulertzen dut ama maitekorra zela abokatu lanak utzi zituena bere haurrak hezteko ahaleginean.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraindik ez zen gauerdia, eta errota alderantz irten ginen, Jim lanean utzi genuelarik.
Vous la voulez, hein?Literature Literature
Lanera bidean utziko dut.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agintean bigarrena Starbuck zen. Kuakero izateko famak baleuntzi askotan lan egiten utzi zion.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina bakean lan egiten utzi behar didazue.
Filez ou j ' appelle Ia policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humanitateak eta filosofia ikasi zituen, baina ez zituen inoiz bukatu bere ikasketak, San Juango markesaren banku komertzialean lan egiteko utzi baitzituen.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteWikiMatrix WikiMatrix
Andrea, utzi lan egiten.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utzi lan-elkarrizketa bertan behera.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botanikari buruzko lan zenbait ere utzi zituen.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeWikiMatrix WikiMatrix
Lanpetuegia dagoelako mutilek utzitako nahaspila garbitzen.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icited2019 ted2019
Urte berean, Corboud Fundazioak mailegu iraunkorra moduan inpresionista eta neoinprenista askoren lanak museoaren eskuetan utzi zituen.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésWikiMatrix WikiMatrix
Tenpluaren oinarriak K.a-ko 515 urtean Pisístrato-k ezarri zituen baina bere semeak, Hipias-ek, lanak bertan behera utzi zituen.
Ne me dis pas çaWikiMatrix WikiMatrix
Utzi Segrandentzat lan egiteari.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasaitu zaitezkete eta laneko kontuak alde batera utzi.
Peg, une margarita au TangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Famili apaletako haur gehienek eskola utzi eta lanean jarri edo hezkuntza profesionalera jotzen zuten..
Hey.RegardezWikiMatrix WikiMatrix
Interesa ikusten badugu, hurrengo bisitarako oinarria landu dezakegu, argitalpen bat utziz edo jw.org-ko bideoren bat erakutsiz.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?jw2019 jw2019
Utzi doktoreari lan egiten.
Cette salope est en train de me piégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erantzunen zain egon gabe, Nestorrek laneko aitzur txikia lurrean utzi eta esan zuen: —Geldi hor, ez dadila inor mugitu!
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteLiterature Literature
Lau lan egin genituen elkarrekin, gero, utzi egin genuen.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire alabak bigarren hezkutza utzi behar izan zuen lan egiteko.
Tu bosses pour la direction?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oraingoan utzi nion neure buruari lan bat egitea
Il aurait... quatorze ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina, utzi berriketa eta segi lanean.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesusek dena prest utzi zuen bere jarraitzaileek lan garrantzitsu honekin segi zezaten bera zerura itzulitakoan.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.jw2019 jw2019
Eskola utzi ondoren, idazle-bulego batean lan egin zuen, eta geroago Jerseyko Nekazaritza Departamenduan.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.