Mailegu oor Frans
Mailegu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
emprunt
fr
dette financière à long terme
Mailegu bat eskatzea bezala da.
C'est comme faire un emprunt.
emprunt lexical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mailegu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
prêt
Eta gero bankuek mailegu horiek azpitik jokatzen dituzte.
Ensuite les banques ont parlées sur le non remboursement de ces prêts.
calque
crédit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emprunt · emprunt lexical · prêter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jurisprudentziaren arabera, Obraren jabeak eraikitzaileari eginiko aurretiazko ordainketak ez du mailegu kontratu bat osatzen.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesWikiMatrix WikiMatrix
2015eko uztailaren 1ean, Torreira Sampdoriara 1,5 milioi euroren truke pasatu zen, baina Pescaran 2015-16 denboraldirako maileguan geratu zen lehen taldeko esperientzia irabazteko.
ll y aura tout le gratinWikiMatrix WikiMatrix
Adibideak hiru urteko mailegu batean, azken urtean ordaindu beharreko interesa erakusten du. Interes-tasa ehuneko # da
Je suis désoléeKDE40.1 KDE40.1
Mailegu asko eskatu zuten, hortaz...
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrek esan nahi du ez dela mailegu-hartzailea kaletik datorrena banketxeari iruzurra egiteko.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mailegu bat eskatzea bezala da.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itxaron, benetan eskatu duzu mailegu bat?
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik ez eskatu mailegu bat eta dirua sartu tabernan?
les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIP jendearen mailegu guztiak zeramaten Countrywide-n, AEBetako hipoteka enpresarik handiena.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amonaren pianoa maileguan eskatu nahi dut.
Oui, je t' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldata duina jaso beharrean, maileguan eskatutako diruarekin bizitzera bultzatu gintuzten gure etxeko zorra barne-produktu gordinaren ia% 100a izan arte
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baliozkotasun elementuak: Formazko elementua: Kontratu erreal baten aurrean gaudela kontuan hartuz, entrega betekizun formala izango da mailegu kontratua sortzerako garaian.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteWikiMatrix WikiMatrix
Mailegu bat eskatu dut eraberritzeko.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gero bankuek mailegu horiek azpitik jokatzen dituzte.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maileguan hartu nuen.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kredituen ordainketan espediente ona izan arren, are zailago gerta ahal zaizu auto bat erosteko edo seme-alabak unibertsitatera bidaltzeko behar dituzun maileguak lortzea.
Je dois écouter ces merdes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norbaitek gure ondoan zabor mailegu toxikoak saltzen dizkio norbaiti.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant lamise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maileguan?
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massu jeneralak, bere La vraie bataille d'Alger (Aljerko benetako gudua) lanean dio «Aljerko gudua» adierazpena Yacef Saadiri hartu ziola maileguan, 1962an hark argitaratu zuen Souvenirs de la bataille d'Alger liburutik.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Horretxegatik behar dugu Bill Black bezalako jendea, 1980etan Aurrezki eta Maileguen eskandalua aurkitu zuen banka arauemaileetako bat.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure mailegu emailearen untxaria aurkeztu diozu?
Cela touche de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure aita itxura horrexekin joaten zen bankura mailegu eske.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mailegu etxekoei aurrea hartu nien.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zugandik ikasi dut zenbat balio duen saski bete arrainek, eta zenbat garesti daitekeen maileguan emandako dirua.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveLiterature Literature
Maileguz utzi nion.
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.