Tapiz oor Frans
Tapiz
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
tapis
fr
revêtement de sol tissé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tapiz
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
tapisserie
Baina, nola igaroko gara hortik eta tapizera heldu danak hain amorratuta egonda?
Mais comment faire pour se rendre jusqu'à la tapisserie avec tous ces gens qui bouillent de colère?
arras
tapis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezatatik irtetean, bere atarian ikusiko zenuen tapizeriazko oski-erresta eder batzuekin.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSLiterature Literature
Dena zen gris goibela edo zuri bizia. Gauean kolore apur bat egongo zen elurrak iraun artean, milaka argien dirdira nabarrak eta foku leinurutsuak tapiz zurian islaturik.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneLagun Lagun
Guztia, margolanak, eskulturak, tapizak, bitxiak baita, itzultzen ari dira.
Renommer la sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enbajadoreen mundua solairu distiratsuren gainean ibiltzen zen, ispiluz jantzitako saloietan, urrezko mendeldun balusazko tapizez estalitako mahai obalaturen inguruan.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesLagun Lagun
Katxarroa leopardoz tapizatua zegoen, eta urre-zilarrezko telefonoa zuen.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arramarioan utzi zituen bere marrazki-karpetak eta tapizeria. Zertarako aritu? Zertarako? Josteak amorrarazi egiten zuen.
Tu ne fais pas le poids, GregLagun Lagun
Edo nola lortu Royal Galleryko tapizak ikusteko bisita pribatua?
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behar-beharrezkoa al zen tapiza?
Tu penses que c' est que le fric?Literature Literature
POLONIO (tapizaren atzetik) Ene!
Et plein d' autresLiterature Literature
Ilargi argitan suspirioak, besarkada luzeak, abandonatzen diren eskuen gainera isurtzen diren malkoak, haragiaren sukar guztiak eta laztantasunaren ahuldurak ez ziren beraz aldentzen aisiaz beteta dauden gaztelu handietako balkoitik, tapiz lodi-lodi eta zetazko errezeldun salatxo batetik, loreontzi beteetatik, ohe bat oholtza gainera eraikia, ezta harri bitxien eta librea-kordoien ñirñirduratik ere.
Et voilà comment tu me remercies?Lagun Lagun
Egun-argiak, kolore bereko leiartzetatik heldurik, saiheska argitzen ditu, han-hemenka tapiz iltzatu batzuez jantzitako hormaren trabesean lerrunkaturik dauden bankuak, eta tapizen azpialdean letra handiz hitz hauek: < Halako Jaunaren bankua >.
Ils viendrontLagun Lagun
Etengabeko zarabandak iragaiten ziren bere buruan, eta, tapiz bateko loreen gainean dantzari bat bezala, bere pentsamenduak jauzi egiten zuen notekin batera, ametsik amets kulunkatzen zen, tristurarik tristura.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VLagun Lagun
Gelaren lurzorua tapizatzen zuen zementu gorriaren arrastoak ikus daitezke.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesWikiMatrix WikiMatrix
♪ Eta nire azal gaineko tapiz hau Nire garaipenen mapa da ♪
• Règlements des douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plazer izan zuen haur baten gisa ate zabal tapizatuak bere behatzaz bultzatzen; bularra betean arnastu zuen barnebideetako usain hautseztatua, eta, bere palkoan eseri zenean, dukesa baten aisatasunez lerdendu zuen gerria.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Lagun Lagun
... Baina tapiza urratu behar didate, segitzen zuen andreak urrunetik haiei begira, bere bitsadera eskuan.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionLiterature Literature
Oinpean darabilzun tapiz hori ez da jadanik gurea.
" Trois heures "?Literature Literature
Oldarrean zulatzen du tapiza ezpataz.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusLiterature Literature
Emmak ezin zuen apartatu bere begirada hura ibili izana zen tapiz hartatik, hura eseri izana zen haltzari huts haietatik. Ibaia bazihoan beti ere, eta astiro bultzatzen zituen bere palasta apalak bazter labainean barrena.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.Lagun Lagun
Arrats batez, etxeratzean, Leonek bere gelan balusa eta artilezko tapiz bat aurkitu zuen, hondo zuri baten gainean hostoekin. Madame Homaisri deitu zion, eta monsieur Homaisri, Justini, haurrei, sukaldariari; bere ugazabari ere hartaz mintzatu zitzaion; mundu guztiak ezagutu nahi izan zuen tapiz hura; zergatik zituen medikuaren emazteak urgazlearekiko halako eskuzabaltasunak?
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreLagun Lagun
Irribarrea jalgitzen zitzaion ezpainetara arrabitaren zenbait samurtasun bide, honek, batzuetan, bakarrik jotzean, beste instrumentuak isiltzen zirenean; urrezko luisen soinu garbia entzuten zen alboan, mahaietako tapizaren gainera jaurtikitzen; gero berriro hasten zen dena batera, pistoizko turutak soinu printzal bat botatzean.
Qu' est- ce que tu fais?Lagun Lagun
eta Leonek supazterrean ikusten zuenean, afalondoan, bi eskuak sabel gainean, bi oinak suburdinen gainean, masaila liseriketarengatik gorritua, begiak atseginez bustirik, tapizaren gainean errestan zebilen haurrarekin, eta, besalkiaren bizkarraren gainetik, bekokian musu ematera zetorkion emakume gerri-segail hura:
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureLagun Lagun
Notarioa arras kikildurik geratu zen, begiak tapizeriazko oskierresta ederretan tinkaturik.
Epouse- moi.Non, Draco!Literature Literature
Baina, hark alaba bat bazuela jakin zuenean, informazio bila hasi zen; eta jakin ere egin zuen, Rouault andereñoak, komentuan hezia, Ursulinetan hain zuzen, jasoa zuela esaten den bezala, hezkuntza bikaina, eta bazekiela, beraz, dantza, geografia, marrazkigintza, tapizak egiten eta pianoa jotzen. Hau gehiegikoa izan zen!
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesLagun Lagun
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.