abere-jana
aliment pour animaux
abere oor Frans
abere
eu
Rundvee, paarden en gelijksoortige dieren die worden gehouden, in het bijzonder op een boerderij.
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
animal
Baina badira zenbait abere bizi beste ezer jan ez dutenak.
Mais ce nutriment a gardé en vie des animaux qui ne mangeaient rien d'autre.
animal domestique
fr
Animal gardé dans une maison comme compagnon et traité affectueusement.
Basapiztiek eta etxe-abereek elkarrekin jango dute.
Les animaux sauvages et les animaux domestiques se nourriront ensemble.
animal d’élevage
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
animaux · animal d'élevage · béstt · bétail · bête · cheptel · cheptel sur pied · créature · faune · être
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abere
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
bétail
fr
ensemble des animaux domestiques d’une exploitation rurale, sauf la volaille
Abereak lapurtzeari utzi nionetik ez naiz hainbeste ibili zaldi gainean.
Ça me rappelle quand je volais du bétail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inork izan nahi ez duen abere batean bihurtuko zaituzte.
J' avais l' impression de me pisser dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekazariak euren lurretatik bota zituzten eta uztak eta abereak suntsituak edo lapurtuak izan ziren.
en cours de productionted2019 ted2019
Gogoratu abere bezala bikotea aurkitzeko bigarren aukera bat izango duzula.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipar Euskal Herriko 50 nagusien artean kokatzen diren sektoreko enpresa batzuk ere badaude: Union coop agricole alimentation bétail (abereentzako jakiak), Haraguy-jambon de Bayonne (xingarra eta bestelako haragi-ekoizpenak), LBO (abereentzako produktuak) eta Lajournade SAS (haragizko ekoipenak).
Vous ne me devez rienWikiMatrix WikiMatrix
Hantxe, zaldiak uretatik atera zuen gurdia, eta ordubeteko atsedenaldia eman zioten abere bihoztunari.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeLiterature Literature
Abere handiago batek hil eta jango duen abere batean bihurtzea.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero, abereak eta zalgurdia beste ertzean utzita, Nadiaren bila itzuliko zen.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
Luzaz begiratu zion printze txikiak sugeari: - Zu abere bitxia zara, hatzamar bat bezain argala... Esan zuen azkenean printze txikiak.
Mais non... je ne pourrai pasLagun Lagun
" Abere honen gainera igo nintzen... "
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horiek hona uzta eta abereak eramatera besterik ez dira etortzen.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurrera! Goazen aurrera! berriro gizonak. Gizonak mihiaz kliska egin zuen. Bi abereak korrika zihoazen.
Canard est régent-éducateurLagun Lagun
Berotze globalak gauza jakin batzuk eragin ditu aberedian, landaredian eta landako bizitzan.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abereak ere ondo.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cañada Real izeneko abere bide zenbait pasatzen dira bertatik.
Allez, maintenant mangeWikiMatrix WikiMatrix
Horrela arrazoinatzen zuen, Philoren arabera, Kaligula enperadoreak; analogia horretarik bururapen gisa aski poliki baitzioen, edo erregeak jainkoak zirela, edo populuak abereak.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerLagun Lagun
Abere batzuek heriotza sumatzen dute.
L' abstrait devenait concretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seme bat ukaiten dute, Manuel Berdoy, gaur egun abere-portaeraren gainean berezitua dena Oxford-eko unibertsitatean.
C' est quoi ça?WikiMatrix WikiMatrix
Zuen abereak, zuek baino zoriontsuagoak dira.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesQED QED
Elikadurarako abereen hazkuntzak, gaixotasun larriak ekarri ditzakelako
amendement #, #re partieQED QED
Nahikoa dute beren gaixotasunarekin, abere hori!
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain, zu abere batean bihurtzeak, ez baduzu maitemintzerik lortzen zure egonaldian, ez da eragotzi edo desanimatu... behar zaituen ezer.
Je vais compter jusqu' à unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekazaritza eta abere-hazkuntza gero eta gehiago nagusitzen ari dira.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesWikiMatrix WikiMatrix
Berriro burua altxatu zuenean soroak ageri ziren, eta abereak zuhaitz ilunen gerizpean.
Il est venu aux bons soins du HPCNLiterature Literature
Umeen ehuneko 60 ez da eskolara joaten, abereak zaindu behar dituztelako -- ardiak, ahuntzak -- etxeko zereginak.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!ted2019 ted2019
Eta abereak?
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.