adierazle soil
indicateur simple
adierazle oor Frans
adierazle
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
index
fr
Liste permettant d’accéder à des enregistrements, ordonnés suivant un certain attribut permettant de faire des requêtes machines.
indicateur
fr
Quelque chose qui fournit une indication, notamment sur les tendances.
Nik uste dut, adierazle batzuen arabera,
Je dois dire, de nombreux indicateurs
enregistrement
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
express · expression · flèche · jauge · mention · point · pointeur · preuve · reflet · registre · réflexion · signe · terme · témoignage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adierazle
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
indicateur économique
fr
mesure qui permet déclarations sur la situation économique en général des économies nationales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adibidez, Charles Darwinek irakatsi zuenaren arabera, ikus ditzakegun aldaketa txikiek inork ikusi ez dituen aldaketa handiagoak gerta daitezkeela adierazten dute.17 Bere iritziz, ustez sinpleak ziren jatorrizko bizi-forma batzuek, «aldaketa txikien» bidez, poliki-poliki eboluzionatu zuten denboraldi luzeetan zehar. Hauen ondorioz, orain lurrean dauden milioika bizi-forma desberdinak sortu ziren.18
J" en avais jamais entendu parlerjw2019 jw2019
Ene gaiari egokituz zailtasun hori honako hitz hauekin adieraz daiteke: < Elkartzeko era bat aurkitu behar da, hartan kide bakoitzaren pertsona eta ondasunak, ororen indar osoaz, zainduak eta babestuak izanen baitira, eta haren bidez bat-bederak, besteekin elkartuz ere, bere burua baizik ez baitu obedituko, eta aitzinean bezain libro egonen baita. > Funtsezko egiteko horri buru ematen dio gizarte hitzarmenak.
lls lui ont fait mal à la têteLagun Lagun
Egongo ote litzateke prentsa edo adierazpen askatasunik... hiztegia murriztu beharko bagenu eufemismo otzan eta neutroetara?
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adierazpen hauek ez dute esan nahi Jehobari denbora guztian otoitz egin behar diogunik.
Sadruddin, chef de sectionjw2019 jw2019
Erditik iparraldeko muturreraino, goikaldeko erregistroak, Hilezkorrak adierazten ditu, errege prozesio batek jarraituak.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageWikiMatrix WikiMatrix
Adierazpen bat egin dezakezue agurrarekin.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondo da, beraz horrek adierazten diguna da, esaera zaharrak dioenaren kontra, "tximinoak ikusi, tximinoak egin, " benetako ezustekoa da beste animalia guztiek ezin dutela hori egin -- askorik ez behintzat.
Enculer des moutons, c' est démodéted2019 ted2019
Horrela, tenisa gaur egun ez da inkestak egin ziren garaian (1960ko hamarkada) bezain berezia, grafikoak adierazten duen bezala.
C' est vraiment très beauWikiMatrix WikiMatrix
Azkenik, beren boto asmoa adierazten zuten berriro ere.
Pouvez- vous nous dire où c' est?ted2019 ted2019
Etiketatze prozesua logika sozialen arabera gertatzen da, eta logika hauek, erraztu egiten dute zenbait pertsonak gaizkile bezala definituak izatea (adibide adierazgarri batez, poliziaren portaera desberdina droga kontsumitzaileen aurrean haien gizarte jatorriaren arabera).
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Klikatu beste hitz edo adierazpen erregular bat zerrendara gehitzeko
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?KDE40.1 KDE40.1
Kanporatzeak honakoei adierazten die maitasuna:
T' as eu une dure journéejw2019 jw2019
Bere maitasuna adierazten duen gizona zarpaila al da?
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieurde produits électroniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herriagintetu eta adierazpen askatasunarentzat baldintza handiak sortzen ditu.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?QED QED
Izenak (Call of Duty) adierazten duena zera da: "beharraren deia".
Bonjour, mon père.- BonjourWikiMatrix WikiMatrix
“Rare Earth: Why Complex Life Is Uncommon in the Universe” lanean, Peter Waldek eta Donald Brownleek bizi mikrobioa oso zabaldua dagoela adierazten dute, eta bizi konplexua, ordea, oso arraroa dela eta, beharbada, bakarrik Lurrean existitzen dela.
La Torah est une longue suite de chiffresWikiMatrix WikiMatrix
Soilik zera adierazten du, gizabanakoak direla entitate kolektiboen eragile bakarrak, eta posible dela, beraz, ezaugarri kolektiboak eratzea ezaugarri indibidualetan oinarrituta.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?WikiMatrix WikiMatrix
Gakoa euren ur-aztarnaz kezkatzen direnei erantzukizuna ematea da, ura behar den lekuetan jartzeko, ekosistema degradatu horietan, eta, aldi berean nekazariei aukera ematea, aukera ekonomiko adierazgarria, euren ur-erabilpenari buruz.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéted2019 ted2019
Mezulariak itzultzean, Esau anaia 400 gizonekin datorrela adierazten diote.
Ils t' ont donné quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Borrokaldi partikularrak, dueluak, jokaldiak ez dira egoera iraunkorra adierazten duten egintzak. Eta Louis IX.a, Frantziako Erregearen manuz haizutu ziren gerla pribatu, Jainkoaren bakearen izenean gelditzen ziren haiek, gobernamendu feudalaren abusuak besterik ez ziren, eta sistema absurdu hau -bat izatekotan hura halakoa baitzen-, zuzenbide naturalaren printzipioen kontrakoa zen, bai eta eta politika egoki guztien aurkakoa ere.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeLagun Lagun
Ezinezkoa da adieraztea une hartan buruan nuen nahaspila eta harridura.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casLiterature Literature
Balentzi loturaren egitura hauetako bakoitzak Lewis egitura zehatz bat adierazten du.
Vous commencez lundiWikiMatrix WikiMatrix
Aspalditik baitu hizkuntzak klase arteko bereizketa adierazten.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau da adierazpena.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesQED QED
Artikulu bat prestatzen ari naiz eta ez dute argitaratuko baldin eta ez badaukat Etxe Zuriaren adierazpen bat.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.