ados ez egon oor Frans

ados ez egon

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

diverger

werkwoord

dévier

werkwoord

partir

werkwoord

varier

werkwoord

voorbeelde

Lastima Denniston ados ez egon izana.
Dommage que Denniston ne soit pas d'accord.

Ni ez nintzen ados egon, baina garuna kaltetua nuen.
J'étais le seul à contester et j'étais diminué.

Eta ez duzu ados egon behar beste aldekoarekin esertzen zarenean.
Et vous n'avez pas à être d'accord quand vous vous asseyez avec la partie adverse.

Nirekin ados egongo zarete argiak ez dituela hormak zeharkatzen.
Vous serez d'accord avec moi que la lumière ne passe pas à travers les murs.

Agian ez zarete ideiekin ados egongo baina, bai Jauna, oso mekanismo erangikorrak dira.
Vous pouvez ne pas être d’accord avec les idées, mais mon Dieu, ce sont des mécanismes terriblement efficaces pour ça.

Ados, zuhaitz faltsu bat egongo da, ez da zuhaitza izango, tunela baizik.
Y aura un arbre, un faux arbre, avec un souterrain.

11 Nahiz eta batzuk ados egon Eguberriek jatorri paganoa dutela, ez dute uste hauek ospatzea gaizki dagoenik.
11 Certains reconnaissent que des fêtes comme Noël ont des origines païennes, mais ils pensent qu’il n’y a rien de mal à les célébrer.

Egongo da, baina ez daukat frogarik, ados?
Je veux dire, je n'ai aucune trace, d'accord?

Eta euskal hiritarren arteko adiskidetze eutsigarri hori gauzatzeko Terroreari ez, euskaltasunari bai: adostasunezko autodeterminazioa, adeitsua eta demokratikoa.Euskaltasunaren eta Espainoltasunaren artean adostasun handia egon baliteke ere, euren artean dagoena gatazka bat da.
Non à la terreur, oui à la reconnaissance du fait basque: Autodétermination de consensus, aimable et démocratique. Entre le fait euskaldun et le fait espagnol, alors qu'il pourrait y avoir un large consensus, il y a conflit.