akabatze
abattage · liquidation · suppression · élimination
akabatu oor Frans
akabatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Ligne d'arrivée
eu
Pieza baten akabera egin
abattre
dé
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dé à jouer · décéder · finir · juguler · mourir · tuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akab eta Jezabel Israelgo errege-erreginak izan ziren.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.jw2019 jw2019
Haroldek bere burua akabatu zuen orain dela egun pare bat.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akabatu egingo nauzue!
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaizkia akabatu eta ongia babesten du.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menderatua zenuen jada; ez zenuen akabatu beharrik.
Qu' est devenu Volker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animaliarik akabatu baduzu, hau ez da gauza handia.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hainbeste estututa akabatu behar nauzu.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizakiek nor garen jakingo balute, akabatu egingo gintuzkete.
Le printemps est revenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina 17 berriak Mu Doktorea ere akabatu zuen.
Remettez... remettez tout dans... le sacWikiMatrix WikiMatrix
Txalekoa igo nuela gogoratzen dut, kapar bat akabatu nahian.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akabatu!
Pas seulement en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akabatu egingo zaitut nire amatxo hiltzeagatik!
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bikain aritu ziren nire morroi nagusia akabatu nahian.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emazteak akabatu egingo nau zuri kontatzeagatik.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norbait akabatu eta klaneko kideak izango gara.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin duzu zezen bat akabatu?
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akabatu egingo nau.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gauzak ederki apaintzearren, goiz hartan ia akabatu ninduten lau bokiei erasotzea egotzi zidaten eta, hauxe da hauxe, neure burua zauritzea ere bai, eta, gainera, kexa formal bat egitera ausartuko banintz kartzelako funtzionarioen kontrako alegazio faltsuak egitea egotziko lidaketela jakinarazi zidaten zeharka.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?Lagun Lagun
Gure mutilek eskuko granada batez eraso eta akabatu zituzten.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik akabatu nahi nauzue?
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola akabatu dezakegu?
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehoiaren atzetik joan, bizarretatik heldu eta berarekin akabatu zuen!
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéjw2019 jw2019
Elkar akabatu behar dute!
Sauf si l'erreur résulted'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dugu inor akabatu.
J' ai de la super- bave, maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bihotzeko gaixotasunetan %6, 2 motako diabetean %7, hau izan zen nire aita akabatu zuena.
L' armée l' a rendu débileted2019 ted2019
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.