gizartearen aldeko jokabide
conduite sociale
aldeko oor Frans
aldeko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
avocat
défenseur
partisan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wet Wet Wet Eskozia aldeko pop musika taldea da.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsWikiMatrix WikiMatrix
Liburua beste aldeko mundu gaiztoetarako pasabide bat zen.
C' est un ordre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014an, Mendebaldeko Papuaren independentziaren aldeko mugimenduak Port Villa-an bildu ziren eta talde bakar bat osatzea adostu zuten: Mendebaldeko Papuako Askatasun Fronte Bateratua.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.WikiMatrix WikiMatrix
Aldeko identifikazioa.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1776. urtean, Ameriketako kolonia ingelesen burujabetzaren aldeko ordezkaritza bat Parisen zen jada Frantziaren aldekotasuna bilatuz Ingalaterraren aurka.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.WikiMatrix WikiMatrix
2009an parte hartu zuen Klimaren aldeko goi bileran, Kopenhagen.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurWikiMatrix WikiMatrix
Joera eskubidea duzu zure ipurdia delako LOP- aldeko.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.QED QED
Maresmeko udalerrian udal gobernu taldearen (Candidatura d'Unitat Popular, CiU) eta ERCren aldeko botoak lortu zituen; PSC abstenitu egin zen eta PPk kontra bozkatu zuen.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionWikiMatrix WikiMatrix
Boeun LOP- aldeko ipurdia!
H#) pour les variétés à pollinisation libreQED QED
Europako Parlamentuak (EP) ekimenaren aldeko botoa eman zuen 2014an.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureWikiMatrix WikiMatrix
Burutu gogo onez besteen aldeko eginkizun apalak (Mt 20:25-27).
Vous connaissez l' édition?jw2019 jw2019
Gizarte-mugimenduen eta sindikatuen aldeko borrokan nabarmendu zen.
Et vous avez essayì deWikiMatrix WikiMatrix
Europa aldeko Errusiatik kanpo, ordea, errubloen ahalmenaz baizik ezin baliatu.
Et voila.La bonne tailleLiterature Literature
Austria, eta haren aldeko estatu gehienak, Iparraldeko Alemaniar Konfederaziotik at geratu ziren.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.WikiMatrix WikiMatrix
Apirilaren 21ean Erroman, unibertsitatea okupatu zuten ikasleak irtenarazi zituztenean sortutako istiluetan, autonomiaren aldeko militanteek polizia-agenteen kontra tiro egin zuten eta Settimio Passamonti soldadu-gaia hil zuten.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtWikiMatrix WikiMatrix
Bandera berezia. Banderaren esanahi zehatza eskuin aldeko zutabean ikus daiteke
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésKDE40.1 KDE40.1
1960ko hamarkadan Eskubide Zibilen aldeko Ipar Irlandako Elkartea sortu zen, komunitate nazionalistak jasaten zuen diskriminazioarekin amaitzeko.
J' ai percé leurs défensesWikiMatrix WikiMatrix
Euskararen aldeko borrokak bere obra guztia markatuko du.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erWikiMatrix WikiMatrix
Baina ez nuen zortea aldeko izan.
Appartements locatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weathermenak Gizarte demokratikoaren aldeko ikasleak... taldeko alde armatua dira.
le certificat nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esklabotasunaren aldeko agertu zen Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibilaren garaian.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienWikiMatrix WikiMatrix
Etsipenaren aldeko eskantitze bat zen, barkazio unibertsal bat. Bere mintzaera orori buruz aztarren idealez beterik zegoen. Bere haurrari esaten zion: Zure sabelmina joan al zaizu, aingerutxo horri?
Qu' est- ce que c' est que ça?Lagun Lagun
2010eko martxoaren 2an Espainiako Auzitegi Nazionalak 2 urteko espetxe zigorra eta 16 urteko inhabilitazioa ezarri zizkion Arnaldo Otegiri 2005eko ekainaren 9an Jose Mari Sagardui "Gatza" preso politikoaren aldeko ekitaldi batean parte hartzeagatik .
Tu as tué une légendeWikiMatrix WikiMatrix
Zibilizazioaren aldeko gerra da.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontseilu Europarrak, aurrez Europako Parlamentuari eta Batzordeari aholkua eskatuta, eta gehiengo soilez, proposatutako aldaketak aztertzearen aldeko irizpena onartzen badu, Kontseilu Europarreko lehendakariak Konbentzio bat deituko du; estatuetako parlamentuen, estatu kideetako estatuburu edo gobernuburuen, Europako Parlamentuaren eta Batzordearen ordezkariak izango dira Konbentzioko kide.
Vos gueules, vous tousLagun Lagun
189 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.