aurrez ezagutze oor Frans
aurrez ezagutze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
prescience
précognition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehen aldiz, aurrez aurre ezagutu nuenekoa orain aurkeztuko dizuedan gizona.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah! bai, berriro Felicitek, zu ere Guerine bezalakoxea zara, Guerin zaharraren alaba, zuenera etorri aurrez Dieppen ezagutu nuen Polletko arrantzariarena.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesLagun Lagun
Zailtasunei aurre egitean, iraganeko ustezko garai onak faltan botatzea erraza izan daiteke, adibidez, egia ezagutu aurreko garaia.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sjw2019 jw2019
Bost pertsona aurrez aurre elkar ezagutzeko geratuko dira, aurretik Internet bidez hitz egin ostean.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresWikiMatrix WikiMatrix
Gaurtik aurrera, ez nauzu ezagutzen eta nik ez zaitut zu ezagutzen.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espainia hegoaldearekin lotura duten alde kulturalen balorazioak, lehen ikerketetan oso kontuan hartu ez direnak, estainuaren barne ibilbideari buruz eginiko azterketek emandako datuekin batera, 1970etik aurrera, bakzeoen zibilizazioaren eraketaren ezagutzan aurrerapen nabarmenak egitea ahalbidetu dute.
Comprimé orodispersibleWikiMatrix WikiMatrix
Gero, Nadiarenganatz makurtuz, ahopeka hitz egin zion: —Alaba, hemendik aurrera hik ez naun ezagutzen!
Je I' accepte, pèreLiterature Literature
Biak elkar topatu eta eguna aurrera doan einean elkar ezagutuz joan eta heuren bizitzako gau berezienetako bat biziko dute.
Le Continental Une mesure que vous comprenezWikiMatrix WikiMatrix
Gerra aurreko Viena zaharra ez nuen sekula ezagutu.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehaztasun honek, garai honetan oso ez ohikoa dena, garai honetatik aurrera, Egiptoko Inperio Berrian ondo ezagutzen diren fundazio hauen existentzia ziurtatzen du.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.WikiMatrix WikiMatrix
Laster batean Ray Ventura argitaletxearekin harremanetan jarri zen eta bertan Raymond Legrand musikari eta orkestra-zuzendaria ezagutu zuen; 1941etik aurrera berarentzat idazten hasi zen.
Laisse- moi voirWikiMatrix WikiMatrix
Hortik aurrera Tulgarekin zer gertatu zen ez da ezagutzen, denbora batez monasterio baten fraide bezala egon zen arren.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensWikiMatrix WikiMatrix
Tailandian negua pasatzen duten leku bakar batean ezagutzen dira eta ez da gehiago ikusi 1980tik aurrera, beraz baliteke desagertu izana.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreWikiMatrix WikiMatrix
Neskaren bizitokia nondik ezagutzen zuen galdegin nion. Zera, esan zidan, aurreko gauean neskak emandako helbidea aurkitu omen zuen ohean zegoela, mapa bat aztertzen.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelLagun Lagun
Ez da ezagutzen hiriaren fundazio data, baina jakina da gutxienez VIII. mendetik aurrera badela.
Je viens voir le roiWikiMatrix WikiMatrix
Bestalde, burua errezetaz bere botika ontziz baino beteago, Homais biziki trebea zen askotariko gozokiak, ozpinak eta likore goxoak egiten, eta halaber ezagutzen zituen berogailu ekonomikotan aurrerapen berri guztiak, eta gaztak kontserbatzeko eta ardo gaixotuak zaintzeko artea ere bai.
Tu sais ce qu' est l' amour?Lagun Lagun
Ez ezazu etsi halere; ezagutu izan dut errudun handirik, Jainkoaren aurrera aurkeztear, (zu oraindik ez zara inolaz ere horretan, ongi dakit nik hori), haren urrikalmendua erregutzen, eta ziurki gertuerarik hoberenetan hil ziren.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTLagun Lagun
Handik aurrera, gai izan nintzen egoerari aurre egiteko, konturatu bainintzen borroka ez ezik, galdu egin nuela sekula ezagututako gizonik handienaren kontra.
la promotion de Bruxelles comme destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1955 eta 1960 bitartean bibliotekonomia eta ingelesa ikasi zituen Madrileko Nazioarteko Institutuan, non Phyllis Turnbull hispanista estatubatuarra ezagutu baitzuen; 15 urteko bikote-harremana izan zuten, Fuertes hil aurreko urteraino iraun zuena.
La Commission prend une décision dans un délai dWikiMatrix WikiMatrix
Beraz, ekino bat zenez, Akilesen zurda moztu behar zen, ondoren kabil-aurreko giharreari ekin beharraz aparte varusetik libratzearren: zeren medikua ez baitzen ausartzen golpe bakar batean bi operazio menturatzera, eta dardaraz ere bazegoen jadanik, berak ezagutzen ez zuen alde garrantzitsuren bati erasotzeko beldurrez.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialLagun Lagun
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.