aurtiki oor Frans
aurtiki
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
jeter
Eta berriro aurkitzen bazaitut hemen, arekara botako zaitut.
Et si je te revois ici, je te ferai jeter dans le caniveau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barrenean sartuta ere aurkituko niken.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurkari gisa ikusten zaitu.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saria jasoko duzu neska aurkitutakoan, eta bizirik baldin badago.
Il n' en est pas questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezkutatu gaueko zerutik, edo aurkitu eta nigandik urrun eramango zaituzte.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erregaiak hiru egoera posibleetan aurkitu daitezke (gas, likido eta solido egoeran).
Ce type est complètement responsableWikiMatrix WikiMatrix
Zinema kritikaria ez zen tipo bat aurkitu nuen Wall Streeten.
Mais je ne retournerai pas là- hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex erlaitz bat aurkitzen du eta haien lagunei erronka jotzen die.
Où étiez- vous donc passés?WikiMatrix WikiMatrix
Ez kontatu drogak haurraren aurrean.
Je peux consulter mes mails?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Seme-alaba maiteok, Gutun honek osasun onean aurkituko zaituztela espero dut, eta oraingo honek ere balioko duela besteek adina; zeren pixka bat samurragoa iruditzen baitzait, esatera ausartuz gero, eta guriagoa ere bai.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLagun Lagun
Aurkitu duzu Jesus, Gump?
Assez, sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soinu eta koloreen aurrean oso sentikorrak dira autista gehienak.
Où vas- tu avec une robe pareille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errusiak aurkituko ditu hiltzaileak.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artizarreko atmosfera 1761an Mikhail Lomonosovek aurkitu zuen.
Un motif de moins pour la guerreWikiMatrix WikiMatrix
Gure aurtengo lehen aukera...
Tu as raison, un sportifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gobernamendu era horrek ondasunei dagokien desberdintasun zerbait ekartzen badu, ez da, Aristotelesek zioenaren aurka, lehentasuna beti aberatsei ematen zaielakotz, baina ardurenik arazo publikoen administrazioa, astia horretan gehienik eman dezaketenen gomendiotan uzten delakotz.
M.Cooper est parti cet après- midiLagun Lagun
Nire aitak erakutsi zidan zure jaunaren aurrean ezpata ateratzeak heriotza behar duela.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori txinatarra delako, ez delako zuria. Nire neba nagusiaren isiltzeko modu hori, nire maitaleari ezikusia egiteko modu hori hain da konbentzimenduz betea, non eredu ere bilakatzen baita. Maitalearen aurrean neba nagusiaren ereduari jarraitzen diogu denok.
Le secrétariat, utilisant les informations quLagun Lagun
Bien arteko harremana hondatuz joan zen eta 1567ko otsailean, Darnley hilik aurkitu zuten Kirk o'Fieldgo lorategian, leherketa baten ostean.
Tu as tué une légendeWikiMatrix WikiMatrix
—Aizue, ikusi nahi atzo zer aurkitu nuen?
Excusez- le, il est terroriséLiterature Literature
Bere ohean gorila bat aurkitu duen gizon nekatua izateko ondo portatzen ari naizela uste dut.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erraza ikasgai honetan aurkitzeko.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Besterik gabe, hobeto kokaturiko toki bat aurkitu behar dut, erdialderatuago bat.
Des déclarations unilatéraleset des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabaina, bere misioa zeritzan haren aurrean atzera egin gabe, Bovaryren etxera itzuli zen Canivetekin batera, zeina M.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsLiterature Literature
Madeiran ere aurki daiteke.
J' ai aussi une confession à faireWikiMatrix WikiMatrix
1948an, aitak AEBetako enpresa batean lana aurkitu zuen eta familia osoa hara joan zen.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.