oilar-auska
combat de coq · combat de coqs
ausartasun oor Frans
ausartasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
audace
Zerbait ausarta egin behar dugu, sendoa.
Nous devons agir avec audace, de manière décidée.
cour
courage
Zure bihotza zintzoa eta ausarta izan dadila beti.
Que ton cœur soit toujours pur et plein de courage.
témérité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nola ausartzen zara?
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Seme-alaba maiteok, Gutun honek osasun onean aurkituko zaituztela espero dut, eta oraingo honek ere balioko duela besteek adina; zeren pixka bat samurragoa iruditzen baitzait, esatera ausartuz gero, eta guriagoa ere bai.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonLagun Lagun
Samarkandako kartzelako patio batean xake jokoan ausarki aritua naiz.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
Gizon ausartekin sartzen da ahal duelako.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nintzatekeen zuri hitzegitera ausartuko.
J' al besoln de vous volrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausarta zen.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1989 - Phoebe Tonkin, australiar aktore eta modeloa.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeWikiMatrix WikiMatrix
Nola ausartzen zara horrela mintzatzen?
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire zelata-zulotik begiratu arin bat egitera ausartu nintzen korridoreko argiak piztu zirenean.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemLagun Lagun
Ez zara ausarta.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agustín beti bizi izan zen berarekin maitemindurik, baina ez zen inoiz bere sentimenduak adieraztera ausartu.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéLiterature Literature
Chris Anderson: Beno, hau solasaldi ausarta da benetan, zeren, nolabait zure burua agerian uzten ari zara zenbait lekutan barregarri jar zaitzaten arriskuan.
vu la proposition de la Commissionted2019 ted2019
Zure atzetik, lider txit ausarta.
Les anacondas sont des machines à tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har ditzagun Shakespeare- en antzezlanak, Platon- en elkarrizketak, Jane Austen- en eleberriak.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesQED QED
Michael "Mick" Sydney Doohan (Gold Coast, Queensland, 1965eko ekainaren 4a) australiar motoziklismo pilotu ohi bat da.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]WikiMatrix WikiMatrix
Ez dago gizon zentzuzko bat hiru estatutan ausartuko litzatekeenik...
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta ausarta izan behar duk.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausartegia irudituko litzaizuke nik...?
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste une batean, elkarrizketa ikuskizun Australiar batean (Enough Rope) parte hartu zuen.
Merci beaucoup, capitaine RenaultWikiMatrix WikiMatrix
Nire neskatxo ausarta, hementxe nago.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galderak: Nola erakutsi zuen Jonatanek ausarta zela?
dispositif transdermiquejw2019 jw2019
Eric Bana, australiar aktorea.
Quelqu' un aurait du Valium?WikiMatrix WikiMatrix
Jainkoak Ahikam ausarta bultzatu zuen Jeremias babestera.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursjw2019 jw2019
Orduan gure aurrean aingura jaso zuen ontzi txikietako batek, guri laguntza emateko txalupa bat bidaltzera ausartu zen.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelLiterature Literature
1974an, Australiara joan zen Radio Times Magazinek eskatuta, cricket partidak jarraitzera.
Réduction du montantWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.