behe oor Frans
behe
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
fond
bas
Eguzki izpi batek zeharkatzen zuen elizbarne osoa eta are ilunago bihurtzen zituen behe-aldamenak eta zokoak.
Un long rayon de soleil traversait toute la nef et rendait plus sombres encore les bas-côtés et les angles.
derrière
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en bas · ourlet · partie basse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palenque tamaina erdiko arkeologia-gunea da, Tikal edo Copán baino askoz ere txikiagoa, baina maiek egindako arkitektura, eskultura eta behe-erliebe finenak ditu.
J'étais trés fiére d'euxWikiMatrix WikiMatrix
Behe-ezkerreko txokoa
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreKDE40.1 KDE40.1
4, 5 miloi gutxigora- beherako kaltea estimatu dugu.
Bien sûr que j' y étaisQED QED
6 urtetik beherako haurrek %14a osatzen dute.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.WikiMatrix WikiMatrix
Zalapartariak ziren erabat bertako jende behe-mailakoak, baina atzerritarrak ere ez ziren atzean gelditzen.
Ça, c' est un coup de chanceLiterature Literature
Mendebaldea ez zen horrela igo, eta ez dut uste hori izango denik Mendebaldeko beherakada.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesQED QED
Ez zara ibiliko behe-mailako izakiren bat ondotik kendu nahian?
Il est possible de concilier les deux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behe-mailako izaki batean... legez kanpo egindako esperimentu... genetiko eta zibernetikoen emaitza.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendebaldeko behe Siberia osoa sutan zegoen?
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeLiterature Literature
Ordutik aurrera behe mailatan ibili da.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisWikiMatrix WikiMatrix
Behe-laino mota
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?KDE40.1 KDE40.1
Eguzki izpi batek zeharkatzen zuen elizbarne osoa eta are ilunago bihurtzen zituen behe-aldamenak eta zokoak.
Ce n' est pas notre messageLagun Lagun
Behe-prusiera Ekialdeko Prusian, Mendebaldeko Prusian eta Danzigen mintzatu zen 1945 arte.
Tout le monde aime un gagnantWikiMatrix WikiMatrix
Behe-ezkerra
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.KDE40.1 KDE40.1
Europako Parlamentuak, Kontseiluak edo Batzordeak, beharrezko irizten badiote, epe bat jarriko diote Lantaldeari bere irizpena aurkez dezan; epea ez da hilabetetik beherakoa izango, lehendakariari horretarako jakinarazpena egiten zaionetik zenbatzen hasita.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?Lagun Lagun
Oinak batera jausten ziren, gonak puztu egiten ziren eta elkar ferekatu, eskuak elkarri eman, eta askatu; begiak ere, zure aurrean beheratuz, zureetan tinkatzera itzultzen ziren.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesLagun Lagun
1888ko urrian Londresko Polizia Metropolitarraren arabera ordurako Whitechapelen "oso behe mailako" 1.200 emagaldu eta 62 putetxe zeuden.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%WikiMatrix WikiMatrix
behe-lainoa
Conclusions de la partie requéranteKDE40.1 KDE40.1
Behe-mailako formateatze akatsa % # pistan
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronKDE40.1 KDE40.1
Behe-paseko iragazkiaren zabalera
On va tamponner du bidon, OK?KDE40.1 KDE40.1
Nafarroa Beherean.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousWikiMatrix WikiMatrix
Zer gertatuko zaio behe auzoetan uzten badugu?
Combien r' en veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziuraski, Behe Egiptora joan zen errege auzitegiaren urrunketak Tebasen eskualdearen segurtasun faltan lagundu zuen, libiar nomaden erasoengatik geroz eta mehatxatuago zegoena.
Oû veux- tu en venir?WikiMatrix WikiMatrix
Sarrera debekatua 18 urtetik beherakoentzat.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hori behe denboraldia zen, eta orain jolasteko ordua da.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.