berro
cresson
berna oor Frans
berna
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
berne
mollet
sourate
veau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Berna
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Berne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Berne
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehenengoz, konpainia honen historian... nazioarteko salmentak bertokoak baino handiagoak dira.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berari esker, haztearen hainbat aspektu eta hileko higienea ikasten dute neskek.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteted2019 ted2019
Nik ez dut beste guztien berdina izan nahi.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izen berdina daraman urbanizazioaren eraikin altuenean.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsWikiMatrix WikiMatrix
" Ederra " ez bada azkar esnatzen berarkin lurperatuko dute.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiduruko honetan iragan zen negua. Rouault andereñoa bere deusez arduratu zen. Parte bat Rouendik ekarrarazi zen, eta berak alkandorak eta oherako txanoak josi zituen, abantzuan laga zizkioten moda-marrazki batzuei jarraiki.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanLagun Lagun
FLNren Tunisko CCEren (Comité de coordination et d'exécution) direktiba batek horrela zioen: « hamar pertsona hiltzen eta beste berrogeita hamar zauritzen dituen bonba baten baliokide psikologikoa frantziar batailoi oso baten desagerpena da ».
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOWikiMatrix WikiMatrix
Liburua kaleratu ostean, partitura hauek erabiliz disko bat atera zuen izenburu berdinarekin.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresWikiMatrix WikiMatrix
Azkar, edo berandu ibiliko zara.
C' est quoi notre façon?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Berak hil bazuen, bai.
Votre patron ne vous paie pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkatariak burua makurtu zuen. Baina ere behar izango dut, berriro Emmak, kutxa bat..., ez astunegia..., erosoa. Bai, bai, ulertzen dut, laurogeita hamabi zentimetro inguru, bider berrogeita hamar, gaur egun egin ohi diren bezala. Gauetarako poltsa barekin.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcLagun Lagun
Berak hil omen du Roland Dupuis.
J' ai tout ressentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Hementxe daukazu, Seán >, esan nuen. < Bota >, erantzun zuen soka atzera bereganantz kulunkatzen nuelarik. Berak beste horman jo zuen soka berriz harantz pasatzeko, eta ni zigarroa erretzera etzan nintzen.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dLagun Lagun
Sala Bereziko lehendakari bertako magistratu batek jardungo du, txandaka, kalitate-botoz.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CLagun Lagun
Estatu Batuetan bere lanarengatik egin zizkioten kritikak direla eta, bertako hiritartasunari uko egin eta alemaniar bihurtu zen 1995 urtean.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!WikiMatrix WikiMatrix
... berak oraindik ez daki.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auzoko mafiak egiten dizun eskaintza berdina da.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galdera berdina.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herschelek "izar finkoen paralaxiari buruzko behaketa batzuk egin zituen", berak diseinatutako teleskopio bat erabiliz.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisWikiMatrix WikiMatrix
Ziur zure gurasoek esan zizutela berezia zarela.
Je les ai extraites d' un excellent livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire bizitzari buruz zerbait kontatu behar dizuet, berari buruz jardungo naizelako nire hitzaldi honetan.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deQED QED
Ez, berari baitagozkio, eta haietatik eman nahi duena eta eman nahi dionari baino ez du ematen.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesLiterature Literature
Berak berkonfigurazioa eta programazioa kontuan hartuta sistema guztiz pasibo bat bihurtzen du.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsted2019 ted2019
Bertutea bera baino garrantzitsuagoa dela bertutean sinestea?
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berari, gidariari, Saigonen geratzeko agindu omen diote, ni institutura eramateko eta atzera barnetegira laguntzeko. Egun batzuen buruan itzuli zen nagusi gaztea.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?Lagun Lagun
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.