bidaia egin oor Frans
bidaia egin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
voyager
Begira! " Mundua bukatu baino lehen, denbora-bidaia egingo dut. "
" Je veux voyager dans le temps. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baina berak esan zidan laneko bidaia egin behar zuela Chicagora.
Les États membres veillent à ce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begira! " Mundua bukatu baino lehen, denbora-bidaia egingo dut. "
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jisoo, ez badakizu zer me gure eztei- bidaia egin zuen?
C' est DeGrutQED QED
Itzultzeko bidaia egin beharko duzu zure jatorriko tokira... bakarrik.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1935 - Amelia Earhartek Hawai eta Kalifornia arteko bidaia egin zuen, hegazkinez pertsona bakarrak egindakoa lehen aldiz.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsWikiMatrix WikiMatrix
Zuek ere eztei-bidaia egingo duzue?
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkuriora lotuko den espazio-ontzi batek 91 milioi kilometroko bidaia egin behar du, Eguzkiaren grabitazio eremuan sartuz.
Que les armes!WikiMatrix WikiMatrix
Hainbat bidaia egin zuen garai hartan.
Arrête d' angoisser comme çaWikiMatrix WikiMatrix
Ez jan brownierik baldin eta... ez baduzue kristoren bidaia egin nahi.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saia ninteke berau indartzen bidaia egin dezan, baldin...
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabigazioko agintariek ez zuten bere aurkikuntza sinesten, baina urriaren 16an bidaia egin ondoren, uharte handienean lehorreratu zen.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.WikiMatrix WikiMatrix
Ez du bi orduko bidaia egingo bost minutu egoteko nirekin.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi urte geroago, Evans lurmuturreraino itzuli zen, eta itsaso izoztuaren 370 km-ko bidaia egin ondoren, Scott eta bere gizonen gorpuak aurkitu zituen.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASWikiMatrix WikiMatrix
1808ko hasieran Thémis fragatarekin itsasoratuta, Tolonerako bidaia egin zuen eta harako bidean 13 ontzi britainiar atzeman zituen, tartean 2 kortsario, 300 preso hartuta.
Le concours se compose de deux parties oralesWikiMatrix WikiMatrix
Handik aurrera ez dut gehiago bidaiarik egingo bertakoendako autokarrean. Limusina bat izango dut institutura joateko eta atzera barnetegira itzultzeko. Hiriko jatetxe dotoreenetan afalduko dut.
Ce type est complètement responsableLagun Lagun
Kargu hari esker, bestalde, bidaia asko egin ahal izan zituen Europan zehar.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéWikiMatrix WikiMatrix
Bidaia handia egin duzu. Zelakoa da Txina?
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidaia ona egin.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gainera, Philipek eta biok bidaia bat egingo dugu...
Vous installerez celle- là au retourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meighan jn., bidaia luzea egin dugu zurekin egoteko... esan zenuelako laguntzeko gai zinela.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidaia ona egin duzu?
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidaia asko egin zituen gaztetandik.
Allez, bon matchWikiMatrix WikiMatrix
Bidaia luzea egin dut.
On était censés se croiser les bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eztei-bidaia oporretan egingo dugu.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesusek 12 urte zituenean, familiak bidaia luzea egin zuen Jerusalemeraino ohi bezala.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.