bidaia oor Frans
bidaia
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
voyage
Zerbitzu guztiak eta nahi adina bidaia jet pribatuan.
Tous bénéfices compris et voyages en avion privé illimités.
balade
Gauean itzuliko gara, basoan zehar bidaiatzera.
On reviendra ce soir, faire une petite balade dans les bois.
tour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bidaia
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
voyage
fr
déplacement d'un lieu à un autre
Bidaia honen zergatia jakin nahi duzue?
Vous voulez connaître le motif de ce voyage?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1914an, bere laguna zen Miguel de Unamuno gonbidatzen eta laguntzen du aipaturiko eskualdetik egin beharreko bidaia batetara, eta, 1922ko apirilean, beste hainbeste egin zuen Osasun Batzordearekin, bere laguna zen Gregorio Marañón ospetsua presidente zuena.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
Zergatik bidaiatzen duzu trenean?
Il ne dira pas nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bai, da bakarrik trenean bidaiatzen duten guztiak etxegabeak direla edo beren gida baimena galdu dute.
Jolie photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidaia polit batera bidali beharko nauzu nire harmonia berreskura dezadan!
C' est notre principale prioritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egiptora egindako bidaia baten egunerokoa da, itxuraz.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsLiterature Literature
Hiru adiskideak AEB, Mexiko eta Brasilen barna bidaiatuko dute.
La suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Nik espero nuen bidaia honetan azkenean bostekoa eman, eta... bolada txarra amaitzea.
Ta mère a des seins énormes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsipenezko bidaia hura 1715eko otsailaren 15ean hasi nuen, goizeko bederatzietan.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiLiterature Literature
Willy Loman (Dustin Hoffman) etxera pott eginda itzultzen da bertan behera gelditutako negozio-bidaia baten ostean.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesWikiMatrix WikiMatrix
Bidaia bat azterketa medikuaren alor txundigarrienetako batetik.
Guy ANTOINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesedez, Shanghaira aldatu nahi dugu bidaia.
Vous ne le pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina berak esan zidan laneko bidaia egin behar zuela Chicagora.
On vient de l' inculperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidaia oso ona izan zen, baina ez dut irakurlea orduko egunkariaz asper eraziko.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauLiterature Literature
Ez dizut espoilerrik eman nahi... baina zaude lasai, bidaia amaitzen denerako... neska lortuko duzu, gaiztoak hilko dituzu eta planeta salbatuko duzu.
Je pensais que c' était spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan, Jakob eta bere familiak bidaia luzea hasi zuten.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelajw2019 jw2019
Litzaidake duzu izan bada me Sumatran bidaia dute litzaidake duzu inoiz dit hau.
Qu' est- ce que vous avez?QED QED
- Zu ez zara oso ahaltsu... ankarik ere ez duzu, bidaiarik ere ezin egin dezakezu.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansLagun Lagun
Kargu hari esker, bestalde, bidaia asko egin ahal izan zituen Europan zehar.
Vous n' avez pas trouvé MWikiMatrix WikiMatrix
Bitartean, senarra kanpoan da enpresako bidaia batean.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidaia handia egin duzu. Zelakoa da Txina?
Je vais lui arracher le cœur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soinu horren bidaia esperimentatzen dugu konferentzia honen ibilbide guztia esperimentatu nahi izan nukeen moduan atzo ailegatzearen ordez.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsQED QED
Bidaia egiten ari gara eta zuk eten duzu.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiokiako anaiek Paulo eta Bernabe predikatzeko bidaia bat egitera bidali zituzten 47. urtean.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eaujw2019 jw2019
Denbora bidaia mota bat da.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 konderri bidaia honetan.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.