bizi-kalitate oor Frans

bizi-kalitate

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

qualité de vie

naamwoord vroulike

Pertsonen ongizatea eta bizi-kalitatea.
Le bien-être et la qualité de vie des personnes.

Bizi-kalitate

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

qualité de vie

naamwoord

Pertsonen ongizatea eta bizi-kalitatea.
Le bien-être et la qualité de vie des personnes.

voorbeelde

Pertsonen ongizatea eta bizi-kalitatea.
Le bien-être et la qualité de vie des personnes.

Datozen 50 urteetan eraikiko ditugun herrialdeak etorkizuneko milaka milioika pertsonen bizi kalitatea eta zoriontasuna erabakiko dute.
Les villes que nous allons construire dans les 50 prochaines années détermineront la qualité de vie, et même le bonheur, de milliards de personnes dans le futur.

Bizi-kalitateak ere behera egin zuen.
De même son niveau a baissé.

Lehendabizikoa, bizi kalitatearen berdintasuna litzateke, bereziki haurrengan, haur guztiek izan beharko luketena, ebidenteak diren osasuna eta hezkuntzaz gain, gune berdeetarako, kirol-guneetarako, igerilekuetarako, musika eskoletarako sarbidea.
Le premier, c'est l'égalité de la qualité de vie, en particulier pour les enfants, car tous les enfants devraient avoir, au-delà de la santé et de l'éducation, qui sont évidents, l'accès à des espaces verts, à des infrastructures sportives, à des piscines, à des leçons de musique.