bizian eta hilean oor Frans
bizian eta hilean
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
à la vie, à la mort
à la vie, à la mort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aldi berean bizitzen eta hiltzen ikusi nahi zaitugu.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gizon primitiboa bere uztarako bizi eta hiltzen zen ".
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire postuan bizi eta hilko naiz.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loir-et-Cher-era joan zen, Louis XIV gaztelu faltsura, bertan bizi eta hiltzera. Dôrekin bizi zen. Beldurra zion oraindik ere gauari. Erosia zuen fusil bat. Dô zelatan egoten zen gazteluko azken solairuko gela teilatupekoetan.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiLagun Lagun
Egunero erabakitzen genuen nor biziko zen eta nor hil.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orobat, lau hizkuntza bizi eta bi hizkuntza hil hitz egiten ditut.
Pour y vivre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirekin Eterniara nire esklabo gisa itzuli eta horien bizi miserableak salbatu edo haiekin hil planeta primitibo eta zaporegabe honetan.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idazkari gisa lan egin zuen, eta Munichen bizi 2002an hil arte.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arestian bizirik zegoen eta orain, berriz, hilik.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gainera... nik zortea dut: bizirik nago, nahiz eta gaur gutxienez bi aldiz hiltzeko zorian egon!
Quatre ou cinq millions de dollarsLiterature Literature
Hildako eta bizidunen artekoa baizik.
Conformément aux articles # et # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobe zorpean eta mozkortuta hil, eta denek ezagututa... 90era arte aberats bizi baino, inork ezagutu gabe.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, batzuek euren bizitzan aldaketak egin dituzte aitzindariak izateko eta hilero 70 ordu igarotzen dituzte predikatzen.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canadaà moins que cette production ne soit une coproduction officielle.jw2019 jw2019
Hil diren eta bizitzara itzuli diren pertsonei buruzko...
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... bai, eta Lincoln ere oraindik bizi diren hilezkor, gizonaren memorian.
C' est quoi notre façon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenbat jende jaio eta hil den zuhaitzok bizi ziren artean.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta hau beste erabilera hiltzaile bat zen -- aurkako hiltzailea, berak gizakieen bizi-itxaropena bikoiztu egin zuelako eta, sarritan, are gehiago.
Fous- lui la paixted2019 ted2019
Orduan hatsarreko egoera horrek ezin dirauke, eta bere bizitzeko moldea alda ez baleza, hil liteke giza generoa.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.Lagun Lagun
Hiri Askeetara itzul zaitezke eta emakume aberats bat bezala bizi hil artean.
Je veux quelqu' un iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hil edo bizikoa zen harentzat, eta, are gehiago, eginbeharra eta ohorezko auzia.
Une fille avec qui tu t' installes!Literature Literature
Beraz, espiritu edo bizi-indarrik gabe, gure gorputza «hil egiten eta hauts bihurtzen [da]» salmogileak esan zuen bezala.
Ils chialent et gémissentjw2019 jw2019
Eta Benjen Stark aurkituko dugu, bizirik edo hilik.
Avantages complémentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesusen Lagundian sartu zen 1640an eta Pauen zuten etxean bizi izan zen hil zen arte.
Nous voulons voir le gorilleWikiMatrix WikiMatrix
Neba haren gorputzak estali zuen, bizi izan zen artean, hilezkortasuna, eta gu ez ginen konturatu gorputz hartan zetzala hilezkortasuna. Nire nebaren gorputza hilda zegoen. Hilezkortasuna berarekin hil zen.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLagun Lagun
Izan ere, eboluzioa egia izango balitz, arrazoi osoa izango genuke honako lema ezkorraren arabera bizitzeko: «Jan dezagun eta edan, bihar hil behar dugu eta» (1 Korintoarrei 15:32).
ll est sur chaque listejw2019 jw2019
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.