diru-ordain oor Frans
diru-ordain
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Dommages et intérêts
dommages et intérêts
restitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wentzek ezkutuan bidaiatzen du, eta esku-diruan ordaindu, tarjetarik ez.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taberna berria nazien diruz ordaindu dugu, ez kafetegiaren etekinez.
C' est ma dernière chance avec HansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esku-diruan ordainz gero, are gehiago.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diru asko ordainduko dute ongitasunean murgiltzeko.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beragatik diru asko ordaintzera prest dagoen morroi bat ezagutzen dut.
Il est encore tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diru asko ordaindu beharko duzu.
Si vous avez obtenu unnuméro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nuke sekula instalazioa ordaintzeko dirurik izango ezta iragarki- panelak eta produkzioa ordaintzeko, beraz, beti daude bezero bati lotuak.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.QED QED
Ez du niri ordaintzeko dirurik edukiko ospitaleari lapurtutako diru guztia itzuli ondoren.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakin ezazu ez daukadala zuri ordaintzeko dirurik.
Bonjour, madameLiterature Literature
Miliziak ez du inolaz ere hori ordaintzeko dirurik.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordaintzeko dirurik ez baduzu, ofiziozko bat izendatuko zaizu.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau nahi baduzu, lelokerietan hainbeste diru gastatu arren... ordain dezakegu.
Ont- ils vécu heureux à jamais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobe, dirudienez, ezin dut ordaindu.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkatu beltzean saltzen dituzte, ordaintzeko dirurik baduzu.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergak ordaindu aurreko diru-sarrerak berdintsuagoak dira.
Pas nouveau.- Sans blague?ted2019 ted2019
Zergak ordaindu aurreko diru- sarrerak berdintsuagoak dira.
Pas besoin d' être méchantQED QED
Estatu batzuei ondo doakie birbanaketari esker, beste estatu batzuek arrakasta daukate zergak ordaindu aurreko diru-sarrerak berdintsuak direlako.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeted2019 ted2019
Diru horrekin larrua jotzeko ordaintzen dizu.
Le procès d' un criminel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, hiruzpalau pertsonari ordaintzeko adina diru da, izan ere, 4.700 euro da urteko per capita errenta.
Cherche pasWikiMatrix WikiMatrix
Ez diru asko, baina errenta ordaintzeko adina bai, lanaldi osoko langile bat ordaintzeko adina.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.QED QED
Estatu batzuei ondo doakie birbanaketari esker, beste estatu batzuek arrakasta daukate zergak ordaindu aurreko diru- sarrerak berdintsuak direlako.
Et ça empire, il ne survivra pasQED QED
Utziozu ordaintzen, ez daukagu dirurik.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurralde arteko ekonomi desegokierak zuzentzeko asmoaz eta solidaritate bat sortzeko konpenzazio diru multzo bat sortuko da, inbertipen gastuak ordaintzeko eta diru multzo hau Erkidego Autonomo eta behar den probintzien arteko banaketa guzti hau, Gorte Orokorrek eginez.
Laroutine, n' est- ce pas?Lagun Lagun
Estatu kideen eta Batasunaren ekintza horrek printzipio gidari hauek errespetatzea dakar berarekin: prezio egonkorrak, finantza publiko eta diru-baldintza saneatuak, eta ordainketa-balantza egonkorra.
C' est meilleurLagun Lagun
Bileretara joateagatik ez dago ordaindu beharrik eta ez da diru-bilketarik egiten.
J' ai baisé la fille qui est mortejw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.