diru-sarrera oor Frans
diru-sarrera
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
revenu
fr
Gain dérivé du capital, du travail ou effort, ou des des deux combinés, y compris le profit ou gain par vente ou conversion de capital. (Source: WEST)
Orduan, diru-sarrera benetan garrantzi handikoa da gure gizarteetan, baina ezer ez haien artean.
Aussi le revenu signifie quelque chose de très important au sein de nos sociétés, et rien entre elles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baina denda bat erosteak eskatzen du diru-sarrera garrantzitsua egitea aurretik.
ll n' y a pas de quoi rireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 9.957 euro zen.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsWikiMatrix WikiMatrix
Igarri genuen Jordaniari onura egingo ziola, garapen estrategiak aldaketa eskatzen baitu diru sarrera ertaineko herrialde izatetik ekoizle izatera.
Salut, les garsted2019 ted2019
Bai. Erretiratzean, etorkizun gabeko hizkuntzakoek diru sarrera konstante mantenduz ehuneko 25 aurrezpen gehiago izango dituzte.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONted2019 ted2019
Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 24.332 euro zen.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeWikiMatrix WikiMatrix
Orduan, diru- sarrera benetan garrantzi handikoa da gure gizarteetan, baina ezer ez haien artean.
Donc, maintenant, on aime les animauxQED QED
Eta ezberdintsuenen muturrean, gurasoen diru-sarrera askoz inportanteagoa da Erresuma Batuan, Estatu Batuetan.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Eted2019 ted2019
Beste diru sarrera batzuk ditut.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontuen Auzitegiak Batasunaren diru-sarrera eta gastu guztien kontuak aztertuko ditu, eta finantzen kudeaketa ona dela bermatuko du.
Quel est le mot de passe, madame?Lagun Lagun
Diru-sarrera maila honi eustea, guarko giroan, ezinezkoa da.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estatutu honetan eta Eusko Legebiltzarraren legeetan erabakitakoaren arabera finkatu litezkeen beste diru-sarrera batzuk.
Tu lui as dit que j' y étais?Lagun Lagun
Orduan, diru-sarrera benetan garrantzi handikoa da gure gizarteetan, baina ezer ez haien artean.
Je dois savoirted2019 ted2019
Bai, asko ditugu, baina esan nahi dut, momentuz, diru sarrera bilketa serio batean ari gera eta ingeniaritza esfortzu batean.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionQED QED
JA: Bai, asko ditugu, baina esan nahi dut, momentuz, diru sarrera bilketa serio batean ari gera eta ingeniaritza esfortzu batean.
Certificat international de franc-bordted2019 ted2019
Baina berriro, umeen ongizatearen neurria ikusten bada pertsona eta urte bakoitzeko diru- sarrerarekin erlazionatuta, ez dago erlaziorik, ezta erlazio- aztarnarik ere.
Nan, j' y arrive pasQED QED
Baina berriro, umeen ongizatearen neurria ikusten bada pertsona eta urte bakoitzeko diru-sarrerarekin erlazionatuta, ez dago erlaziorik, ezta erlazio-aztarnarik ere.
Mesures d’identificationted2019 ted2019
Era berean, urtero egin eta onartuko du bakoitzak bere aurrekontua, eta bakoitzaren jarduera publikoaren diru-sarrera eta gastu guztiak jasoko dira bertan.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreLagun Lagun
Batasunaren diru-sarrera eta gastu guztiak aurrekontu-ekitaldi bakoitzari dagozkion aurreikuspenetan jaso, eta Batasunaren aurrekontuan zehaztuta utzi behar dira III. Zatian ezarritakoaren arabera.
Raphaël VanthuyneLagun Lagun
Paradoxa horren azalpena da gure gizarteetan diru- sarrera erlatiboa aztertzen dugula edo maila soziala, estatus soziala, non elkarrekiko erlazioa daukagun eta gure arteko tartearen tamaina.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreQED QED
Paradoxa horren azalpena da gure gizarteetan diru-sarrera erlatiboa aztertzen dugula edo maila soziala, estatus soziala, non elkarrekiko erlazioa daukagun eta gure arteko tartearen tamaina.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésted2019 ted2019
Euskadiko Erkidegoko aurrekontu orokorrak urtebetekoak izango dira, jarduera publiko orokorrean izango diren diru-sarrera eta gastu guztiak jasoko dituzte, eta Eusko Jaurlaritzak egin eta Eusko Legebiltzarrak onartuko ditu.
Je veux pas de problèmes, moiLagun Lagun
Eta entzuten dauden ekonomialarientzat, agian interesaturik zaudete jakiten diru sarrera erregular bat nuela, eta harrigarria zen niretzat, bezero ezberdinak nituelako beti. 60 bat dolar asteartero, 90 bat dolar ostiralero lortu ohi nuen.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesQED QED
Eta entzuten dauden ekonomialarientzat, agian interesaturik zaudete jakiten diru sarrera erregular bat nuela, eta harrigarria zen niretzat, bezero ezberdinak nituelako beti. 60 bat dolar asteartero, 90 bat dolar ostiralero lortu ohi nuen.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceted2019 ted2019
Diru-sarrerak murriztu beharko genituzke, goiko kultur-sarrera estrak.
J' ai effectué une vérification de sécuritéted2019 ted2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.