dotore oor Frans
dotore
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
élégant
Sudur-hobi dotoreak, Stothard jauna!
Une élégante paire de narines, M. Stothard!
gracieux
Grazia dute eta akatsik ez dute, dotore eta indartsuak, ez?
Quelque chose de gracieux, de racé, d'élégant et de fort, pas vrai?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gutxi da falta zaidana, miresgarri hori: jantzi dotoreak, zapata finak, dirua poltsan.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseLiterature Literature
Arkias Melisoren semearekin, Akteonekin maitemindu zen -haren adinako hiriko mutil dotoreena eta apalena- eta gorteatzen hasi zitzaion.
Reconnais- moiWikiMatrix WikiMatrix
Auto dotoreak egin itzazu gaur.
granulométrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txukun-txukun eta txit dotore.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso dotore zeunden.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazia dute eta akatsik ez dute, dotore eta indartsuak, ez?
Je t' emmerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotoretasun burla horrek utzi dudan guztia antzezten du.
Article #- Révision du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nik taberna ziztrinetan jaten nuen eta berak jatetxe dotoreetan.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotore, ospetsu eta subertsiboa.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunika airean, dotore, burusoil...
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tea hartzera joatea erabaki nuen... dotore agertu, baina ezkontza konpromisoari uko egitekotan.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handik aurrera ez dut gehiago bidaiarik egingo bertakoendako autokarrean. Limusina bat izango dut institutura joateko eta atzera barnetegira itzultzeko. Hiriko jatetxe dotoreenetan afalduko dut.
C' est assez courantLagun Lagun
Oso dotore zaude.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erakutsi & baztergarrien egoera goiburu dotoreetan
Afin de permettre lKDE40.1 KDE40.1
Ez dut gaizki hezia izan nahi baina mesede bat eskatzeko etorri zinen lehen aldian dotore-dotore zeunden.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso dotore! la ezagutu ere ez zaitut egin.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behinola dotore omen zen Barne Hiri honetan potentzia bakoitzak hilabeterako < buruzagitza > deitzen dioguna bere gain hartzen du txandaka, eta bertako segurtasunaren arduradun bilakatzen da; gauez, zure schilling austriarrak kabaret batean xahutzeko bezain ergela baldin bazara, seguru asko Nazioarteko Patruila jardunean ikusiko duzu: lau polizia militar, potentzia bakoitzetik bat, elkarrekin beren arerioaren hizkuntza amankomunean komunikatzen, baldin eta komunikatzen baziren.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.Lagun Lagun
Oso dotoreak dira.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere kabuz esaten ez dakienez gero, neronek esan dut haren partez, ez dakienez bere baitan halako dotoretasun kardinal bat daramala, neronek esan dut haren partez.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireLagun Lagun
Erakutsi & baztergarrien egoera goiburu dotoreetan
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireKDE40.1 KDE40.1
Hark ulertzen zuen hori: emakume dotore bat!
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueLiterature Literature
Oso dotore zaude.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little Browngo tipoak badatoz publizista eta argazkilariekin eta kazetari dotore pilo batekin.
Il fautgarder le secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guztiak dotore jantzita daude.
Un flacon suffira?WikiMatrix WikiMatrix
Sudur-hobi dotoreak, Stothard jauna!
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.